酬张少府王维翻译

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《酬张少府》；

【作者】唐·王维

晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。

这首诗是唐代诗人王维酬答友人张少府的作品，我们一起来看一下这首诗，诗的第一句和第二句，【晚年唯好静，万事不关心】，描述了晚年唯好清静，万事皆不关心的心态，看似达观，实则表露出诗人远大抱负无法实现的无奈情绪，既不写中年、早年【惟好静】，却写晚年变得【惟好静】，耐人寻味，如果细细品味，不难发现其中包含着心灵的隐痛；

我们接着往下看，颔联紧承首联的，【自顾无长策】，道出诗人理想的破灭，和思想上的矛盾、痛苦，【空知返旧林】，一个【空】字，包含着几多酸楚与感慨，这两句透露出王维此时虽任京官，但对朝政已经完全失望，开始过着半官半隐的生活；

再往后看接下来的两句，【松风吹解带，山月照弹琴】，写的是诗人归隐【旧林】，理想落空的悲哀被闲适所取代，我们一起再来看结尾两句，【君问穷通理，渔歌入浦深】，用一问一答的形式，照应了【酬】字，同时，又妙在以不答作答，若要问我穷通之理，我可要唱着渔歌，向河浦的深处去了，末句含蓄蕴藉，耐人咀嚼，似乎在说世事如此，还问什么穷通之理，不如跟我一块归隐去吧；

好的，以上就是本期的全部内容，我们下期再见。