题菊花黄巢翻译及赏析

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《题菊花》；

【作者】唐·黄巢

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。

一起来看一下这首诗的大概意思，飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇，花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来，有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花，共同在春天盛开；

我们一起来看一下这首诗，诗的第一句【飒飒西风满院栽】，写满院菊花在飒飒秋风中开放，【西风】点明了节令，【满院】说明很多，说【栽】而不说【开】，是避免与末句重韵，同时【栽】字本身，也给人一种挺立劲拔的感觉，菊花迎风霜开放，固然显出它的劲节，但时值寒秋，【蕊寒香冷蝶难来】，却是极大的憾事，在飒飒秋风中，菊花似乎带着寒意，散发着幽冷细微的芳香，不象在风和日丽的春天，开放的百花那样浓香竞发，因此蝴蝶也就难得飞来，采摘菊花的幽芳了；

再往后看诗的第三句和第四句，【他年我若为青帝，报与桃花一处开】，这两句正是上述感情的自然发展，揭示环境的寒冷和菊花命运的不公平；

纵观全诗，诗人想表达的寓意是比较明显的，诗中的菊花，是当时社会上，千千万万处于底层的人民的化身，作者既赞赏他们，迎风霜而开放的顽强生命力 ，又深深为他们所处的环境，所遭的命运而愤激不平，立志要彻底加以改变；

好的，以上就是本期视频的全部内容，我们下期再见。