夜下征虏亭李白译文

哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《夜下征虏亭》；

【作者】唐·李白

船下广陵去，月明征虏亭。山花如绣颊，江火似流萤。

这首诗是唐代诗人李白的一首五言绝句，诗人运用流畅的语言，生动的比喻，在诗中形象地描绘了，从征虏亭到广陵一带的江中夜景，表达了诗人对祖国山河的热爱，和出游的喜悦之情，全诗语言如话，意境如画，对客观景物神态的描绘逼真传神，体现了作者驾驭语言的高超能力；

这首诗的大概意思是说，小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭，远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤，我们一起来看一下这首诗，开头两句，【船下广陵去，月明征虏亭】，写的是诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明；

接下来的第三句，【山花如绣颊】，李白以【绣颊】代称少女，用来形容山花，这句诗的意思是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别；

最后的第四句，【江火似流萤】，意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去，全诗描绘了一幅令人心醉的月夜景象，岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻，古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟，诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来；

好的，以上就是本期关于《夜下征虏亭》的全部内容，我们下期再见。