1、所属不同：
太平保险，即中国太平保险有限公司的简称。太平洋保险，即中国太平洋保险（集团）股份有限公司的简称。太平洋保险公司和中国太平保险公司是两家不同的保险公司
2、成立时间不同：
中国太平洋保险又称太平洋保险，简称中国太保或太保，前身是中国太平洋保险公司，成立于1991年5月13日，是经中国人民银行批准设立的全国性股份制商业保险公司。
太平保险，即中国太平保险有限公司的简称。太平保险 是我国第一家跨国金融保险集团公司，其品牌历史源远流长，可以追溯至1929年创立的太平水火保险公司、1931年创立的中国保险股份有限公司和1949年成立的香港民安保险有限公司。
