? ? ? 清朝余怀在《板桥杂记·丽品》中写道：皓齿明眸，异常妖冶，这里的妖冶可以理解为艳丽的意思，是个褒义词。明朝归有光在山茶一诗中说：虽具富贵姿，而非妖冶容，意为虽然有富贵之人的姿态，但是看着又不轻浮魅惑，到了这里，妖冶则被用来形容美艳而不雅正，带有贬义的含义。
? ? ? 再早一点，张衡在七辩中也用到过妖冶一词“金石合奏，妖冶邀会”，这里的妖冶直接代指美人。另外，徐州地方的方言中还有妖冶蛋的说法，通常是来形容男性，可以形容小孩子淘气可爱，但也用于形容一个人不务正业，含贬义。因此，我们在使用这类词的时候要更加谨慎，否则就会词不达意，甚至造成尴尬。
