染指的法语 染指的法语是什么

染指的法语是：tremper son doigt ( dans le plat )、empiéter sur、prendre une part dont on n'a pas le droit。

染指的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看染指详细内容】

染指rǎnzhǐ。(1)典出《左传》:郑灵公请大臣们吃甲鱼，故意不给子公吃，子公很生气，就伸出手指蘸了点汤，尝尝味道走了。(2)后用以比喻插手以获取不应得的利益。

二、国语辞典

春秋时，郑灵公故意不让大夫子公（公子宋）?食鼋鱼美食。子公大怒，伸指于鼎中沾点汤，尝了一下鼋鱼的味道即走。典出《左传．宣公四年》。后用以比喻沾取非分的利益。

三、辞典修订版

春秋时，郑灵公故意不让大夫子公（公子宋）食鼋鱼美食。子公大怒，伸指于鼎中沾点汤，尝了一下鼋鱼的味道即走。典出《左传．宣公四年》。后用以比喻沾取非分的利益。唐．皮日休〈酒中十咏〉诗一零首之四：「开眉既压后，染指偷尝处。」元．陶宗仪《南村辍耕录．卷二五．论秦蜀》：「夫鼎足之说始于蒯通。然通之说韩信，于此犹有汉之一足。当三国时而为是说，则献帝无复染指之望矣。」

四、辞典简编版

比喻沾取不应得的利益。典出《左传．宣公四年》。 【造句】对于王家的庞大财产，他意图染指已久。

五、关于染指的词语

染指于鼎  染指垂涎  染化而迁  染翰操纸  操觚染翰  出尘不染  

六、关于染指的诗句

松煤染指皆其天  下箸未及先染指  染指敢先尝  染指腥监还复辍  便欲染指鱼与虾  染指兽羹有子云  

点此查看更多关于染指的详细信息