如果证据被误解和曲解，如何向法院说明真相？

法律分析：在诉讼中，证据是关键因素之一，但有时证据可能会被误解和曲解，影响案件的判决结果。此时，当事人可以采取以下措施向法院说明真相。

法律依据：

1.《中华人民共和国民事诉讼法》第八条：当事人有权利主张合法权益，有权利进行辩论和举证；

2.《中华人民共和国证据法》第十三条：证据必须真实、合法、足以证明所证明的事实；

3.《中华人民共和国民事诉讼法》第七十七条：当事人对于对方当事人的陈述、证据或者法律适用意见有异议的，可以在法庭上提出质证、辩论或者说明。

当事人可以通过提供更多证据、解释证据真实含义、质证对方证据等方式向法院说明真相。同时，当事人也可以委托律师代表自己陈述和辩护。

总之，当事人应充分利用诉讼程序，力图说服法官相信自己的证据和陈述，以确保自身权益得到有效保护。