保险公司能否单方面终止交通保险合同？

法律分析：保险公司在合同期内单方面终止合同存在一定的限制。保险合同是一种自愿合同，必须在相互协商的基础上达成一致，合同一经订立，双方都要履行合同义务。保险公司在终止合同时需要遵循以下原则：

1.合同条款约定的情形：保险公司可以在合同约定情形下终止合同。例如，投保人恶意隐瞒重要信息或者故意造成保险事故等情形，保险公司可以根据合同约定行使终止权；

2.合同期限届满：保险合同根据其约定期限届满后自动终止，保险公司无需再作出终止通知；

3.法定情形：对于违法违规行为或者欺诈行为保险公司有权终止保险合同；

4.合同另有约定：合同中另有约定的情况下，保险公司可以按照约定行使终止权。

综上所述，保险公司在终止交通保险合同时需要遵循合同约定和法律规定的原则。

法律依据：

《保险法》第六十四条 保险合同生效后，保险人不得单方面解除合同。

《保险法》第八十五条 保险人、被保险人有下列情形之一的，对方可以解除合同：（一）重大疾病或者意外事故发生后未及时通知；（二）明知或者应知风险发生后，未采取减轻损失的措施；（三）对保险事故虚假陈述或者故意造成事故；（四）依据合同约定未及时缴纳保险费。

《合同法》第二百一十六条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，对方可以请求履行，也可以请求采取补救措施；情况严重的，可以解除合同。