法律分析:根据我国法律规定,被害人在刑事案件中可以申请刑事附带民事赔偿,也可以在普通民事诉讼中申请民事赔偿。但是,被害人不能同时在同一件案件中申请刑事附带民事赔偿和普通民事赔偿。
法律依据:
一、《中华人民共和国刑法》第七十条规定:“被害人因犯罪受到人身伤害或者财产损失的,有权在刑事诉讼中申请刑事附带民事赔偿。”
二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条规定:“当事人对同一纠纷的主张,只能选择一种方式进行诉讼。”
三、最高人民法院发布的《关于审理刑事附带民事赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定:“被害人在刑事诉讼中申请刑事附带民事赔偿的,不能同时在同一件案件中申请普通民事赔偿。”
综上所述,被害人不能同时在同一件案件中申请刑事附带民事赔偿和普通民事赔偿。