将已发表的作品转换成盲文出版是否侵犯版权？

本文讲述了著作权保护的问题。已经发表的作品通过盲文出版，在侵权方面通常是不受保护的，但损害著作权人权利的除外。为实施义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品，但应当按照规定向著作权人支付报酬，指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。

法律分析

已经发表的作品通过盲文出版，在侵权方面通常是不受保护的。但损害著作权人权利的除外。根据相关法律规定，为实施义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品，但应当按照规定向著作权人支付报酬，指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。

拓展延伸

编写教科书时能否出版已发表作品？

根据我国《著作权法》第二十二条和《教科书使用管理办法》第十一条的规定，编写教科书时可以出版已发表的作品。但是，出版教科书时需要遵守相关著作权法和教科书使用管理办法的规定，如注明作者姓名、出处、出版年份等，并尊重原作品的版权。此外，在出版教科书时，还需要注意不得侵犯其他著作权人的合法权益。

结语

这段话重点强调了著作权保护问题，并指出在教科书出版中，一些已发表的作品可以通过盲文出版并获得保护，但有些作品可能侵犯著作权人的权利。法律规定了一些例外情况，其中教科书出版是一种可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已发表的作品的情况。然而，作者仍需向著作权人支付报酬，并注明作者姓名或名称、作品名称，且不得侵犯著作权人其他权利。因此，在教科书出版中汇编已发表的作品时，仍需遵守相关法律规定。

法律依据

《中华人民共和国著作权法》第二十五条

为实施义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品、图形作品，但应当按照规定向著作权人支付报酬，指明作者姓名或者名称、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。

前款规定适用于对与著作权有关的权利的限制。