fortunately和luckily的区别？

Fortunately和luckily的区别：

1. 词义上的区别

* Fortunately：这个词更多地强调一种积极的、正面的运气或情况，带有一种较为庄重、正式的语气，常用来描述重要事件或关键时刻的幸运情况。

* Luckily：则更侧重于表示一种较为普通的幸运，语气相对轻松，常用于日常对话或普通场合的描述。

2. 用法上的区别

* 二者都可以表示幸运地做某事或处于某种状态，但在正式程度和使用频率上有所不同。

* Fortunately 在书面语中使用较多，尤其在正式场合，如新闻报道、法律文书等。

* Luckily 则在口语中使用更为频繁，更加灵活。

3. 语境情感色彩的区别

* Fortunately 往往带有一种庆幸、侥幸的语气，强调的是一种积极的结果或转危为安的情况。

* Luckily 则更多地表达了一种简单的幸运感受，没有太多的情感色彩。

总结：

Fortunately 和 luckily 虽然都有表示幸运的含义，但在使用上存在一定差异。前者更强调积极的、正面的运气或情况，常用于正式场合；后者则更侧重于普通的幸运感受，常用于口语和日常交流。二者在语境情感色彩上也有所不同，需要根据具体情况选择合适的词汇。