
打掉牙齿和血吞,本意是牙齿被打落了,却忍住心中的怒火,把它和血一起吞到肚子里去。比喻极度无可奈何的忍让。
这句话出自《曾国藩家书》里“好汉打落牙齿和血吞,真处逆境者之良法也。以能立能达为体,以不怨不尤为用。”这个说法不含贬义,不是忍气吞声,也不是心满仇恨,而是在打击面前人的忍耐,人的傲骨,人的坚毅,人的铮铮铁骨。大多情况下是褒义词。
“无可奈何”是濒临绝境、失去希望的消极悲观心态。但凡至此,局势事态已无可挽回。殊不知也有绝处逢生之说,所以说,哪怕是真的到了无望的地步,也不能放弃,不能绝望,也要死马当作活马医,也许奇迹就有可能发生在你身上。
况且有一线希望,更是要尝试一下,尤其是要善于求援,因为在自己看来是束手无策,但在他人看来却能另辟蹊径。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。用积极乐观的心态过好每一天,是人生最重要的生存法宝。
西汉·司马迁《史记·范雎列传》:“范雎既相,王稽谓范雎曰:‘事有不可知者三,有无可奈何者亦三。宫车一日晏驾则事之不可知者也。君卒然捐馆舍,是事之不可知者二也。使臣卒然填沟壑,是事之不可知者三也。宫车一日晏驾,君虽恨于臣,无可奈何。’”
无可奈何与迫不得己
两者都含有“没有办法”的意思。区别在于:“迫不得已”有个“迫”字,强调“出于逼迫”的意思;“无可奈何”没有这个意思。“无可奈何”可用于自己,也可用于别人(表示“对别人没有办法”);“迫不得已”只用于自己。
无可奈何常跟与情感、心理活动有关的词语搭配,如“无可奈何的悲戚”“无可奈何的苦笑”“觉得无可奈何”;“迫不得己”罕见。“无可奈何”可用于兼语句,如“他那油腔滑调的样子,使我无可奈何”;“迫不得已”不宜用于兼语句。
