词性区别，翻译区别，用法区别。discount是一个英语单词，名词，作名词时意为“折扣;贴现率”，作不及物动词时意为“贴现;打折扣出售商品”，作及物动词时意为“打折扣;将...贴现;贬损，低估;忽视”off是一个英语单词，可以用作个词、形容词、副词、动词、名词，意思是起跑或者杀死。区别如下：
1、词性区别：discount多用于名词，而off多用于介词或者形容词。
2、翻译区别：discount意为“折扣;贴现率”，而off多数用法并无实际意义，充当动词时翻译为“杀死”。
3、用法区别：discount在句子中多为不及物动词，而off为介词，与固定短语搭配。
短语搭配：quantity discount 数量折扣;大批量折扣;折扣量;高额保险折扣优惠special discount[物价] 特别折扣;特价区;特扣;出格扣头Discount Charges 贴现利息;贴现利钱;贴现费用;贴现extra discount 额外折扣;额外成本
