回族的语言
来源:懂视网
责编:小OO
时间:2024-07-29 02:18:46
回族的语言
当代回族普遍使用汉语,不同地区持有不同的方言。回族先民东迁之初,阿拉伯语、波斯语和汉语同时使用。回族由于与汉族长期共存,特别是回族中汉族的数量不断增加,在长期发展过程中,他们逐渐习惯于使用汉语作为本民族的共同语言,并保留了一些阿拉伯语和波斯语词汇。元代的“回回”指的是新波斯语,也被称为“普苏曼字”。当时元朝政府有回回翻译、回回商务和回回令的历史,这些都是在回回起草和翻译文件的专职人员。在明朝,官方的“回回堂”虽然从事穆斯林语言的教学和翻译,但作为回族共同语言的汉语已经固定下来。
导读当代回族普遍使用汉语,不同地区持有不同的方言。回族先民东迁之初,阿拉伯语、波斯语和汉语同时使用。回族由于与汉族长期共存,特别是回族中汉族的数量不断增加,在长期发展过程中,他们逐渐习惯于使用汉语作为本民族的共同语言,并保留了一些阿拉伯语和波斯语词汇。元代的“回回”指的是新波斯语,也被称为“普苏曼字”。当时元朝政府有回回翻译、回回商务和回回令的历史,这些都是在回回起草和翻译文件的专职人员。在明朝,官方的“回回堂”虽然从事穆斯林语言的教学和翻译,但作为回族共同语言的汉语已经固定下来。

当代回族普遍使用汉语,不同地区持有不同的方言。回族先民东迁之初,阿拉伯语、波斯语和汉语同时使用。回族由于与汉族长期共存,特别是回族中汉族的数量不断增加,在长期发展过程中,他们逐渐习惯于使用汉语作为本民族的共同语言,并保留了一些阿拉伯语和波斯语词汇。元代的“回回”指的是新波斯语,也被称为“普苏曼字”。当时元朝政府有回回翻译、回回商务和回回令的历史,这些都是在回回起草和翻译文件的专职人员。在明朝,官方的“回回堂”虽然从事穆斯林语言的教学和翻译,但作为回族共同语言的汉语已经固定下来。
回族的语言
当代回族普遍使用汉语,不同地区持有不同的方言。回族先民东迁之初,阿拉伯语、波斯语和汉语同时使用。回族由于与汉族长期共存,特别是回族中汉族的数量不断增加,在长期发展过程中,他们逐渐习惯于使用汉语作为本民族的共同语言,并保留了一些阿拉伯语和波斯语词汇。元代的“回回”指的是新波斯语,也被称为“普苏曼字”。当时元朝政府有回回翻译、回回商务和回回令的历史,这些都是在回回起草和翻译文件的专职人员。在明朝,官方的“回回堂”虽然从事穆斯林语言的教学和翻译,但作为回族共同语言的汉语已经固定下来。