外地工作的短期工怎么交工伤保险？

短期工属于灵活就业人员身份的，自己直接向社会保险费征收机构缴纳工伤保险费；短期工在用人单位工作超过一年的，视为签订无固定期限劳动合同，由用人单位代扣代缴。
【法律依据】
《中华人民共和国社会保险法》第六十条
用人单位应当自行申报、按时足额缴纳社会保险费，非因不可抗力等法定事由不得缓缴、减免。职工应当缴纳的社会保险费由用人单位代扣代缴，用人单位应当按月将缴纳社会保险费的明细情况告知本人。
无雇工的个体工商户、未在用人单位参加社会保险的非全日制从业人员以及其他灵活就业人员，可以直接向社会保险费征收机构缴纳社会保险费。