职务犯罪案件中，如何平衡法律责任和人权保护？

法律分析：

职务犯罪是指国家工作人员在职务范围内利用职权或职务便利，实施的犯罪行为。在处理职务犯罪案件时，法律必须平衡法律责任和人权保护之间的关系。一方面，必须依法追究犯罪人员的责任，维护社会公正和法治；另一方面，必须尊重犯罪人员的人权，确保他们受到公正的审判和对待。

法律依据：

《中华人民共和国刑法》第232条：国家工作人员在职务范围内，以谋取自己或者他人利益为目的，非法索取、非法出售或者非法提供国家秘密的，以及非法获取、非法利用或者泄露国家秘密的，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。

《中华人民共和国刑事诉讼法》第14条：在刑事诉讼中，法律适用平等原则，对于受害人、犯罪嫌疑人和被告人一视同仁，保护他们的合法权益。

《中华人民共和国宪法》第35条：中华人民共和国保障公民的人身自由和人身安全。任何公民非经人民法院决定或者人民检察院决定不得逮捕。

综上所述，在职务犯罪案件中，法律必须平衡法律责任和人权保护之间的关系，依法追究犯罪人员的责任，确保受害人和犯罪嫌疑人、被告人的合法权益得到保护。