法律分析:根据我国《刑法》和《民法典》,职务犯罪行为对被害人造成的损失应当赔偿。但由于精神损失的评估和赔偿标准不明确,导致在实际赔偿过程中存在争议。此时,双方可以通过和解方式解决纠纷,达成赔偿协议。
法律依据:
《刑法》第七十九条:职务犯罪行为对国家利益或者集体利益造成严重损害,或者对个人或者财产造成特别严重损害的,应当追究刑事责任。
《民法典》第一千零一十一条:自然人、法人或者其他组织因非侵权行为损害了他人的民事权益,应当承担侵权责任。损害包括财产损失和精神损失。
《民法典》第一千零一十九条:因侵权行为造成精神损害的,受害人有权请求精神抚慰金。
综上所述,当职务犯罪案件中涉及精神损失赔偿时,若双方可以通过和解方式达成协议,则可以解决争议。但若无法和解,则需通过法律程序解决。