亚热带常绿阔叶林和亚热带常绿硬叶林在分布区域、代表植物、成因和耐寒程度等方面存在明显的区别。
1. 分布区域：亚热带常绿阔叶林主要分布在中国的南部和北美洲的南部，以及中南半岛和东南亚等地区，属于亚热带季风气候；而亚热带常绿硬叶林则分布在地中海沿岸等地，主要在欧洲的南部、非洲北部和北美洲的南部等地区，属于地中海气候。
2. 代表植物：亚热带常绿阔叶林的主要植物有樟树、茶树、柑橘树等，这些植物的叶子通常较宽，叶面多毛，可以适应较湿润的气候；而亚热带常绿硬叶林的代表植物有橄榄、栓皮槠、柑橘等，这些植物的叶子通常较窄，叶面光滑，可以适应较干燥的气候。
3. 成因：亚热带常绿阔叶林的形成主要是由于季风气候的影响，夏季时高温多雨，冬季则寒冷干燥，这种气候条件有利于阔叶林的生长；而亚热带常绿硬叶林的形成则主要是由于地中海气候的影响，夏季时炎热干燥，冬季则温和多雨，这种气候条件有利于硬叶林的生长。
4. 耐寒程度：亚热带常绿阔叶林的耐寒性较强，可以在较为寒冷的气候条件下生长；而亚热带常绿硬叶林的耐寒性较弱，不能在过于寒冷的气候条件下生长。
总之，亚热带常绿阔叶林和亚热带常绿硬叶林在多个方面存在明显的区别，这些区别主要体现在分布区域、代表植物、成因和耐寒程度等方面。
