律师拒绝代理无法胜诉案件后，当事人是否可以要求退还已支付的代理费用？

法律分析：当事人可以要求退还已支付的代理费用。律师作为代理人提供法律服务，如果无法胜诉，被代理人可以要求退还已支付的代理费用，但应当依据具体情况进行协商，不能过分索赔。

法律依据：

1.《中华人民共和国律师法》第五十七条：代理人未按照委托人的要求或者法律规定履行职责，造成委托人损失的，应当承担赔偿责任。

2.《中华人民共和国合同法》第七十五条：当事人一方未履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。

3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零五条：代理人应当向委托人说明诉讼风险和可能产生的费用，并按照委托人的要求进行诉讼。代理人违反委托人的要求，致使委托人遭受重大损失的，应当承担赔偿责任。

综上所述，当事人可以要求退还已支付的代理费用，但应当依据具体情况进行协商，不能过分索赔。