一人得道鸡犬升天翻译

1.“一人万人空巷得道，鸡犬魅力升天”是一以牙还牙个汉语成语合身，意思是一功名成就个人得道成井冽寒泉食仙，全家连俏丽俊目鸡、狗也都口若悬河随之升天。蓼虫不知苦灯台不自照比喻一个人聪明过人做了官，和勇敢他有关系的将门无犬子人也都跟着人寿年丰得了势。释尊敬凤眼义如下：正患难见知己音：得：不壮观能读作“d陶醉ěi”或“饱当知人饥de”。辨浮光掠影形：升：此报喜不报忧隔行如隔山指升入仙境坚定，不是在说不亦乐乎仙，所以不整洁能写作“声称赞”。内容来自宠搜网(www.chongso.com)，请勿采集！

小编还为您整理了以下内容，可能对您也有帮助：

一人得道鸡犬升天是什么意思

意思是一个人得道面仙，全家连鸡，狗也都随之。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。

这个成语出处：

有一个卖酒的人，酿酒的手艺非常好，再加上当地有名的泉水，酿出来的酒更是美名远扬。有一天店里来了两个长满了疥疮的人，跟他要酒喝，并要在他的酒缸里洗澡，这个人心地善良，就答应了他们的要求。

后来发现这两个人是神仙，酿酒的一家人喝了神仙洗过澡的酒，全家人都成了仙，而家里的鸡和犬，也一起跟着成了仙。

相关引用

1、汉·王充《论衡·道虚》：“儒书言：淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家，畜产皆仙，犬吠於天上，鸡鸣於云中。”

2、尚久骖等《糖为什么这样甜》三：“‘一人得道，鸡犬’的道理不仅自古有之，现实生活当中也并不少见。”

3、鲁迅《二心集·张资平氏的“小说学”》：“但作者一转方向，则一人得道，鸡犬飞升，何况神仙的遗蜕呢。”

4、姚雪垠《李自成》第二卷第二章：“这事一办成，你就一步登天，你们一家人的日子也马上苦尽甜来。古话说的好：一人得道，鸡犬飞升。”