过海虞的译文

《过海虞》古诗诗意：诗人沈玄在中秋傍晚，乘船路过吴地常熟，不经联想到当地有名的吴地琴川，观赏当地的溪流、青山、古城墙，又联想起当地历史人物齐景公爱女，言子，不禁感慨常熟的文化历史悠久，中秋之夜，沈玄在船上赏月吟诗。

出处：明代 沈玄《过海虞》

原文：

吴下琴川古有名，放舟落日偶经行。

七溪流水皆通海，十里青山半入城。

齐女墓荒秋草色，言公家在旧琴声。

我来正值中秋夜，一路哦诗看月明。

译文：

吴地的琴川自古有名，傍晚时分乘着船偶然经过。

常熟县城七条小河流入大河通往大海，县城城垣跨山而筑将部分的十里虞山围入城内。

齐景公爱女的坟墓长满秋天的荒草，言子的故里似乎犹能听到流传久远的弦歌琴声。

正值中秋之夜，一路上在舟中一边赏月，一边吟哦诗句。