如果交通事故中的人员造成了他人伤害或财产损失，应该如何承担法律责任？

法律分析：根据《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国道路交通安全法》，交通事故造成的人身伤害、死亡和财产损失，由肇事者承担民事赔偿责任。当然，如果肇事者的违法行为达到了刑法规定的标准，还可能被追究刑事责任。对于受害人的损失，应以实际损失为基础，具体赔偿金额应由双方协商一致或者依法判决。若一方不服判决，可以依法进行上诉。

法律依据：

1.《中华人民共和国刑法》第二百九十七条：道路交通安全违法行为，致人重伤、死亡或者财产损失的，依法追究刑事责任；

2.《中华人民共和国道路交通安全法》第四十二条：行车发生交通事故应当立即停车，保护现场，采取措施防止事故扩大，及时报警，同时互相保护现场证据。对于造成他人伤亡或者财产损失的，除依法承担民事赔偿外，还应当承担相应的行政处罚或者刑事责任；

3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十二条：当事人对民事调解书不服的，可以上诉或者请求人民进行审判。