吞吞吐吐的辞典修订版是:形容说话不直截,要说不说的样子。《儿女英雄传.第五回》:「怎么问了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待?」。
吞吞吐吐的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看吞吞吐吐详细内容】
⒈ 欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状。例:他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的。英:hemandhaw;mincematters;mutterandmumble;stumbleoverone'swords;
二、综合释义
想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。至于新作,现在可是难了,较好的简直无处发表,但若做得~,自己又觉无聊。◎鲁迅《书信集·致曹靖华》
三、国语辞典
⒈ 形容说话不直截,要说不说的样子。引:《儿女英雄传·第五回》:「怎么问了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待?」近吞吐其词含混其词支支吾吾支吾其词
四、其他释义
想说,但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
五、关于吞吞吐吐的词语
六、关于吞吞吐吐的英语
hesitate in hesitate in speaking tail off hem and haw hum and haw hesitate in speech