吞吞吐吐的法语是什么

吞吞吐吐的法语是：ｈésiter à parler、s'exprimer en bafouillant。

吞吞吐吐的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看吞吞吐吐详细内容】

⒈ 欲言又止，欲止又言，似有隐情难言之状。例：他哼哼哈哈，说话吞吞吐吐的。英：hemandhaw;mincematters;mutterandmumble;stumbleoverone'swords;

二、引证解释

⒈ 形容有话不直说或说话有顾虑，想说又不敢说的样子。引：《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”《官场现形记》第六回：“然而那一种吞吞吐吐的情形，已被蒋福看透。”鲁迅《＜三闲集＞序言》：“那些吞吞吐吐，没有胆子直说的话，都载在《而已集》里。”

三、汉语大词典

形容有话不直说或说话有顾虑，想说又不敢说的样子。《儿女英雄传》第五回：“你一味的吞吞吐吐，支支吾吾；你把我作何等人看待？”《官场现形记》第六回：“然而那一种吞吞吐吐的情形，已被蒋福看透。”鲁迅《〈三闲集〉序言》：“那些吞吞吐吐，没有胆子直说的话，都载在《而已集》里。”

四、成语词典版

修订本参考资料：形容说话不直截，要说不说的样子。儿女英雄传˙第五回：怎么问了半日，你一味的吞吞吐吐，支支吾吾，你把我作何等人看待？

五、关于吞吞吐吐的成语

吞吞吐吐  慢慢吞吞  半吞半吐  吞云吐雾  吞刀吐火  轻吞慢吐  

六、关于吞吞吐吐的造句

1、我东张西望，实际是在找艾丝黛拉，于是只好吞吞吐吐地说，她身体一定很好吧。

2、旧社会的一些报纸充满了油嘴滑舌、吞吞吐吐、顾影自怜的文章。

3、你有意见就请单刀直入地提，何必吞吞吐吐!

4、我俩既然是好朋友，就应赤诚相见，不必吞吞吐吐。

5、原则问题上，我们一定要旗帜鲜明地表明观点，而不要吞吞吐吐，顾虑重重。

6、小明真是才华横溢，说起话来妙语连珠，不像小红，吞吞吐吐，支支吾吾的说不出一句话来。

点此查看更多关于吞吞吐吐的详细信息