断线风筝的法语是什么

断线风筝的法语是：personne ( chose ) perdue pour jamais。

断线风筝的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看断线风筝详细内容】

⒈ 见“断线风筝”。比喻一去不返的人或事物。引：《随园诗话补遗》卷三引清骆绮兰《春闺》诗：“何处风筝吹断线，飘来落在杏花枝。”亦作“断綫风筝”。《名作欣赏》1984年第2期：“贾探春像断线风筝一样远嫁海外了。”⒈见“断线风筝”。比喻一去不返的人或事物。引《随园诗话补遗》卷三引清骆绮兰《春闺》诗：“何处风筝吹断线，飘来落在杏花枝。”亦作“断綫风筝”。《名作欣赏》1984年第2期：“贾探春像断线风筝一样远嫁海外了。”

二、综合释义

象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。去了多时，约摸四更天气，却似石沉沧海，～，不见回来。◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十一

三、汉语大词典

比喻一去不返的人或事物。《随园诗话补遗》卷三引清骆绮兰《春闺》诗：“何处风筝吹断线，飘来落在杏花枝。”亦作“断线风筝”。《名作欣赏》1984年第2期：“贾探春像断线风筝一样远嫁海外了。”

四、辞典简编版

放上天的风筝断了线。比喻一去无音讯，消失得无影无踪。 【造句】他儿子离家已经三年，如同断线风筝，音讯全无。

五、关于断线风筝的成语

断线风筝  线断风筝  秦筝赵瑟  断线珍珠  断线鹞子  断线偶戏  

六、关于断线风筝的造句

1、谁当初想摆脱被围绕左右过后谁人被遥控于世界尽头，勒到呼吸困难才知变扯线木偶，这根线其实说到底谁拿捏在手，一直不觉捆绑我得未够守紧承诺，以为青丝不会用上余生来量度，但我拖着躯壳发现沿途寻找的快乐，仍系于你肩膊或是其实在等我舍割然后断线风筝会直飞天国无奈你我牵过手没绳索。

2、但我拖著躯壳发现沿途寻找的快乐，仍系于你肩膊或是其实在等我舍割，然后断线风筝会直飞天国。?

3、渐老，渐如枯晴空下，枝桠纤繁成星，后面蓝天，其实就是死，晴着，蓝着，枯枝才清晰，远望迷迷蒙蒙，灰而起紫晕，一棵，冬之树，别的树上有鸟巢，带断线风筝，我，没有。木心?

4、吴巍口中念念有词，右手拿着单拐轻轻抬起，重重磕在金色弧线尽头处，金光顿时全部收拢，金色神刀如同断线风筝般射了出去，就在即将射入墙壁前，爆成晶莹的碎粉消失掉了。

5、他此一去，如断线风筝，杳无音信。

6、他这一去，犹如断线风筝一样，再也没有一点儿音信。

点此查看更多关于断线风筝的详细信息