破镜重圆的英语 破镜重圆的英语是什么

破镜重圆的英语是：a broken mirror joined together。

破镜重圆的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看破镜重圆详细内容】

⒈ 比喻夫妻离散后重又团聚。例：果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》英：reunionofhusbandandwifeafteranenforcedseparationofrupture;⒉ 亦作“破镜重合”破镜重圆[pòjìngchóngyuán]⒈比喻夫妻离散后重又团聚。例果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》英reunionofhusbandandwifeafteranenforcedseparationofrupture;⒉亦作“破镜重合”

二、成语词典版

01.宋．周文谟〈念奴娇．棋声特地〉词：「破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。秦筝别后，知他几换弦索。」02.宋．李致远〈碧牡丹．破镜重圆〉词：「破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。」03.元．施惠《幽闺记．第三六出》：「破镜重圆从古有，何须疑虑反生愁？」05.《初刻拍案惊奇．卷二七》：「破镜重圆，离而复合，固是好事，这美中有不足处，那王夫人虽是所遭不幸，却与人为妾，已失了身。」04.《二刻拍案惊奇．卷九》：「若果如此，真是姻缘不断。古来破镜重圆，钗分再合，信有其事了。」06.《隋唐演义．第六六回》：「（杜）如晦道：『就是徐德言，他的妻子就是我家表姊乐昌公主。』（长孙）无忌道：『哦，原来就是破镜重圆的。』」u001a

三、出处

唐·孟棨《本事诗·情感》载：“南朝陈代将亡时；驸马徐德言把一个铜镜破开；跟妻子各拿一半；作为日后重新相见的凭证。后来；徐德言果然靠半块镜子找到妻子；重新团聚。”宋·李致远《碧牡丹》：“破镜重圆；分钗合钿；重寻绣户珠箔。”

四、其他释义

比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。

五、关于破镜重圆的造句

1、刘大娘是我们的街道主任，她办事非常热心，曾使许多家庭破镜重圆。

2、在某个灿烂的夏日，我祈求我能与我当时视为终生伴侣的男孩破镜重圆。

3、然后第二天写了另一封信，告诉她你很抱歉，希望能和她破镜重圆，说她多么多么好，你多么多么喜欢。

4、他们俩破镜重圆后，更加珍惜彼此间的感情了。

5、你也打了她了，从前的恩怨就算一笔勾销了，你们破镜重圆吧!

6、而陈景的前妻也向小陈表达了破镜重圆的意愿。

六、关于破镜重圆的诗句

破镜重圆  破镜重圆  破镜重圆后  破镜重圆人在否  破镜重圆人在否  破镜重圆  

点此查看更多关于破镜重圆的详细信息