小题大作的法语

小题大作的法语是：beaucoup de bruit pour rien、farie d'un petit sujet un grand discours。

小题大作的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、国语辞典    【点此查看小题大作详细内容】

以小题目作大文章。比喻将小事当成大事来处理或故意夸张渲染，如：「他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧？」小题大作[xiǎotídàzuò]⒈以小题目作大文章。比喻将小事当成大事来处理或故意夸张渲染。引《儿女英雄传·第三〇回》：「这日安太太吩咐他给岳父母顺斋，原不过说了句『好好儿的弄点吃的』，他就这等山珍海味的小题大作起来，还可以说画龙点睛。」例如：「他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧？」成语解释小题大作

二、成语词典版

修订本参考资料：比喻将小事当成大事来处理，有故意夸张的意思，如：他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧？

三、出处

清·曹雪芹《红楼梦》第七十三回：“没有什么，左不过他们小题大作罢了，何必问他？”

四、其他释义

拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。

五、关于小题大作的造句

1、吵吵闹闹、小题大作压根儿是失礼的。

2、你不必气愤，因为此事他们是小题大作。

3、说明这样简单的问题，不需要小题大作，繁征博引，只须简明扼要地解说一下就够了。

4、如果人们将极端行为归咎于虚荣，将中庸行为归咎于习惯，将小题大作的归咎于恐惧，那是很少会有错的。

5、他斤斤计较文字的精确性，有时到了小题大作的程度。

6、这种无关紧要的事也要一再提出来讨论，太小题大作了。

六、关于小题大作的英语

fuss  a storm in a teacup  strain at a gnat  make a mountain out of a molehill  

点此查看更多关于小题大作的详细信息