难为的法语 难为的法语是什么

难为的法语是：mettre dans l'embarras、causer des ennuis,des difficul-tés à、tracasser。

难为的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看难为详细内容】

⒈ 使人为难。例：她不会喝酒，你就别难为她了。英：embarrass;⒉ 施加压力。例：她会唱歌却不唱，就得难为她唱。英：press;⒊ 用于感谢别人代自己做事的客套话。例：难为你给我提一桶水来。英：beverykindofyou;难为[nánwei]⒈使人为难。例她不会喝酒，你就别难为她了。英embarrass;⒉施加压力。例她会唱歌却不唱，就得难为她唱。英press;⒊用于感谢别人代自己做事的客套话。例难为你给我提一桶水来。英beverykindofyou;

二、基础解释

（动）①为难：她不愿意去，那就别再～她了。②多亏；亏得（指做了不容易做的事）：～你想得周全。③客套话，用于请人做事：这件事只好～你亲自去一趟了。

三、引证解释

⒈ 不易做到；不好办。引：《庄子·让王》：“魏牟，万乘之公子也，其隐巖穴也，难为於布衣之士。”唐杜甫《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”清阮元《小沧浪笔谈·桂未谷＜晚学集＞序》：“尝谓为才人易为，学人难为，心性之学人易为，考据之学人难为。”王思阽《偏枯》：“这虽是不出奇的手艺，搁在不会的人身上，就是个难为。”⒉ 使人困窘，使人为难。引：《古今小说·沉小霞相会出师表》：“料得家乡已远，就做出嘴脸来，呼么喝六，渐渐难为他夫妻两个来了。”清李渔《奈何天·计左》：“他要难为我，我不敢进去。”瞿秋白《文艺杂著续辑·东洋人出兵》：“总司令末叫退兵，末叫镇静，不过难为仔我伲小百姓。”⒊ 犹糟塌。引：《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“﹝那婆娘﹞更駡道：‘……是火，都是你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。’”⒋ 多亏。多用于表示道谢。引：《红楼梦》第一〇四回：“这倒难为二爷白跑了这几天！”《二十年目睹之怪现状》第二五回：“这个圈套，难为他想得这么周密，叫人家一点儿也看不出来。”老舍《四世同堂》四七：“长顺，难为你！好孩子！”⒈不易做到；不好办。引《庄子·让王》：“魏牟，万乘之公子也，其隐巖穴也，难为於布衣之士。”唐杜甫《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”清阮元《小沧浪笔谈·桂未谷＜晚学集＞序》：“尝谓为才人易为，学人难为，心性之学人易为，考据之学人难为。”王思阽《偏枯》：“这虽是不出奇的手艺，搁在不会的人身上，就是个难为。”⒉使人困窘，使人为难。引《古今小说·沉小霞相会出师表》：“料得家乡已远，就做出嘴脸来，呼么喝六，渐渐难为他夫妻两个来了。”清李渔《奈何天·计左》：“他要难为我，我不敢进去。”瞿秋白《文艺杂著续辑·东洋人出兵》：“总司令末叫退兵，末叫镇静，不过难为仔我伲小百姓。”⒊犹糟塌。引《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“﹝那婆娘﹞更駡道：‘……是火，都是你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。’”⒋多亏。多用于表示道谢。引《红楼梦》第一〇四回：“这倒难为二爷白跑了这几天！”《二十年目睹之怪现状》第二五回：“这个圈套，难为他想得这么周密，叫人家一点儿也看不出来。”老舍《四世同堂》四七：“长顺，难为你！好孩子！”

四、辞典修订版

不容易做好。《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「非为织作迟，君家妇难为。」责备别人或使人为难。《文明小史．第九回》：「人都好好的在我这里，一点没有难为他。」幸亏、多亏，有嘉勉的意味。《红楼梦．第回》：「这真难为你想的到。只是也不可过于赶，热着了倒是大事。」谢人费事或安慰人受委屈的客套话。《红楼梦．第四五回》：「难为你。误了你发财，冒雨送来。」糟蹋。《醒世恒言．卷一．两县令竞义婚孤女》：「是火，都要你烧。若是难为了柴，老娘却要计较。」

五、关于难为的近义词

为难  难  留难  作难  

六、关于难为的诗词

<<《元旦·老境难为节》>>  <<《湖上·湖上难为别》>>  <<《日暮池上·客子难为夏》>>  <<《寄陈同甫·古来材大难为用》>>  <<《四绝·高固难为太素容》>>  <<《翠锦亭·材大难为用》>>  

点此查看更多关于难为的详细信息