难解难分英语

难解难分的英语是：neither would give in、neither can get the upper hand。

难解难分的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看难解难分详细内容】

⒈ 形容争斗的双方实力相当，胜负未决，难分高下。英：beinextricablyinvolved;⒉ 也形容情意绵绵，情感深厚，难以分离。英：besentimentallyattachedtoeachother;难解难分，难分难解[nánjiěnánfēn，nánfēnnánjiě]⒈形容争斗的双方实力相当，胜负未决，难分高下。英beinextricablyinvolved;⒉也形容情意绵绵，情感深厚，难以分离。英besentimentallyattachedtoeachother;

二、引证解释

⒈ 双方争执、斗争相持不下，难以分开。引：《儿女英雄传》第六回：“那女子鬭到难解难分之处，心中暗想説：‘这和尚倒来得恁的了得！若合他这等油鬭，鬭到几时？’”⒉ 两情密切，难以分离。参见“难分难解”。引：《孽海花》第七回：“这门一关，那情形可想而知。却不道正当两人难解难分之际，忽听得有人喊道：‘做得好事！’”朱自清《“海阔天空”与“古今中外”》：“它俩你搂着我，我搂着你；不知谁给它们缚上了两只脚儿！就像三足竞走一样，它俩这样永远地难解难分！”⒈双方争执、斗争相持不下，难以分开。引《儿女英雄传》第六回：“那女子鬭到难解难分之处，心中暗想説：‘这和尚倒来得恁的了得！若合他这等油鬭，鬭到几时？’”⒉两情密切，难以分离。参见“难分难解”。引《孽海花》第七回：“这门一关，那情形可想而知。却不道正当两人难解难分之际，忽听得有人喊道：‘做得好事！’”朱自清《“海阔天空”与“古今中外”》：“它俩你搂着我，我搂着你；不知谁给它们缚上了两只脚儿！就像三足竞走一样，它俩这样永远地难解难分！”

三、辞典简编版

双方争斗激烈，相持不下，难以分开。 【造句】正当他们打得难解难分的时候，教官赶来了。形容情意极浓，难以分离。 【造句】他和女朋友已到了难解难分的地步。

四、成语词典版

修订本参考资料：双方争斗激烈，相持不下，难以分开。西游记˙第二十八回：他三个在半空中往往　来来，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。亦作难分难解　。形容情意极浓，难以分离。红楼梦˙第五回：至次日便柔情缱绻，软语温存，与可　卿难解难分。亦作难分难解、难分难舍、难舍难分。

五、关于难解难分的近义词

难分难舍  难分难解  难舍难分  互为表里  不解之缘  融为一体  

六、关于难解难分的造句

1、不过野仙此时正和隋半仙的胡家副教主打的难解难分，如果冒然提醒弄不好会让他分神，从而被冷美人所伤。

2、没有一处安静的地方可供我们谈情说爱，因此我希望有一座坟墓，又深又窄，在那里我们紧紧地搂抱着，难解难分，我的脸藏在你的怀里，你的脸藏在我的怀里，没有人再会看到我们。

3、在辩论会上，正方和反方各持己见，争得难解难分。

4、作为在去年秋天那场难解难分的重新计票风波中布什的法庭辩护律师，这位佛罗里达州塔拉哈西市的诉讼律师成了电视观众熟悉的人物。

5、两人带着几名贴身卫兵，叫丫鬟和仆人赶快收拾行装，一行人乘着天黑，赵二虎和李国亭在山前打的难解难分的时候，偷偷滴溜下山去，连夜朝汉中跑去。

6、两人交手之后是棋逢对手将遇良才，打得难解难分。

点此查看更多关于难解难分的详细信息