别人的课程自己翻录一遍还侵权吗

网络课程自己再录制一遍侵权吗

如果你自己看，那完全没关系的，只要你不流到网上，或者以商业形式去对待这个录制的视频那是没关系的，不会来追究的。

著作财产权

著作财产权是作者对其作品的自行使用和被他人使用而享有的以物质利益为内容的权利。著作财产权的内容具体包括：

1.复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利；

2.发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利；

3.出租权，即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利，计算机软件不是出租的主要标的的除外；

4.展览权，即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利；

5.表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；

6.放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利；

7.广播权，即以无线方式公开广播或者传播作品，以有线传播或者转播的方式向公众传播广播的作品，以及通过扩音器或者其他传送符号、声音、图像的类似工具向公众传播广播的作品的权利；

8.信息网络传播权，即以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利；

9.摄制权，即以摄制电影或者以类似摄制电影的方法将作品固定在载体上的权利；

10.改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利；

11.翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利；

12.汇编权，即将作品或者作品的片段通过选择或者编排，汇集成新作品的权利；

13.以及应当由著作权人享有的其他权利。

根据以上内容的相关回答可以得出，把网络上面的学习课程录制下来，如果是为了自己更好的学习，这种情况是不会涉及到著作权侵权的，如果录制下来卖给其他人，这个就需要承担法律责任，如果您还有相关法律咨询可以致电法妞问答网在线律师解答。