合同期内，租金能否以任何理由退还？

法律分析：一般情况下，租赁合同生效后，租金是不可退还的。只有在合同中明确规定或者法律法规有规定的情况下，才能够退还。

法律依据：

1.《合同法》第六十三条规定：当事人一方提供的合同标的不符合约定或者交付的标的物存在瑕疵的，对方可以解除合同。但是，出租人应当及时消除瑕疵或者更换标的物，或者按照约定给予相应的补偿。

2.《消费者权益保》第二十二条规定：经营者应当按照约定的时间、数量、质量、价款等要求履行合同，不得虚假宣传，不得消费者的选择权、拒绝退货或者退款。

3.《物权法》第八十二条规定：出租人应当按照约定交付出租物，并保证出租物符合出租目的和约定的质量标准。出租物存在瑕疵的，承租人有权请求出租人承担修理、更换、减少租金或者解除合同等责任。

因此，一般情况下，租赁合同生效后，租金是不可退还的。只有在合同中明确规定或者法律法规有规定的情况下，才能够退还。如果出现租赁物品存在瑕疵或者不符合约定等情况，则承租人可以要求出租人承担相应的责任，包括减少租金或者解除合同等。