交通保险条款有误，是否需要通过法律途径解决？

法律分析：

当交通保险条款有误时，消费者是否有权通过法律途径解决呢？答案是肯定的。消费者可以通过法律手段维护自己的利益。同时，保险公司也有义务按照合同履行保险责任。

法律依据：

1.《保险法》第三十条 规定了保险公司应当建立投诉处理和纠纷解决机制，必要时应当依法向有效的仲裁机构或者司法机关提交争议解决请求。

2.《合同法》第一百零三条 规定了当事人都认识到合同内容有误或者不完备，应当重新协商；如果无法协商，任何一方都可以请求人民或者仲裁机构予以更正或者补充。

3.《最高人民关于审理保险合同纠纷案件具体应用法律若干问题的解释》第四条 规定了保险人应当按照合同规定履行保险义务，保险人有义务为保险人提供必要的说明和指导，对保险费、保险事故等有关问题应当及时作出明确的答复。

综上所述，当交通保险条款有误时，消费者可以通过法律途径解决。保险公司应当按照合同履行保险责任，并提供必要的说明和指导。