机场实用英语大全

pilot 驾驶员, 机长

steward 男服务员

stewardess, hostess 空中小姐

radio operator 报务员 

hatch 舱口

aeroengine, air engine 航空发动机

npilot"s cockpit 驾驶舱

parachute 降落伞

passenger cabin 客舱

luggage compartment 行李舱

airport 航空港, 民航机场

airfield, aerodrome, airdrome 机场

airport beacon 机场灯标

aboarding check 登机牌

plane ticket 飞机票

flight, flying 飞行

bumpy flight 不平稳的飞行

smooth flight 平稳的飞行

ramp 扶梯

altitude, height 高度

air route, air line 航线

economy class, tourist class 经济座

non-stop flight 连续飞行

climbing, to gain height 爬升

ceiling 上升限度

first class 头等

night service 夜航

airsick 晕机

direct flight, straight flight 直飞

landing 着陆

to board a plane, get into a plane 上飞机

to get off a plane, alight from a plane 下飞机

to face the wind 迎风 

`````````````````````````````````````````````````````````

Main Facilities in the Airport

机场主要设备

terminal departure building 机场大厦/候机楼 

international departure building 国际航班出港大厦 

seeing-off deck 送客台 

domestic departure lobby 国内线出港候机厅 

coffee shop 咖啡室 

special waiting room 特别休息室 

quarantine 检疫 

Customs 海关 

emigration control 出境检查 

snack bar 快餐部 

automatic door 自动出入门 

arrival lounge 到达大厅 

departure lounge 离港大厅 

transit lounge 过站大厅 

telephone/telegram/fax room 电话/电报/传真间 

stand-by ticket counter 补票处 

flight information board 航班显示板 

check-in counter 办理登机手续柜台 

carousel 旋转行李传送带 

public address 广播室 

dispatch office 签派室 

police office 机场（局） 

medical centre 医疗中心 

escalator 自动扶梯 

elevator （升降式）电梯 

moving/automatic walkway 自动步道 

air bridge 登机廊桥 

catering department 配餐供应部门 

duty-free shop 免税商店 

airtel/airport hotel 机场宾馆 

VIP room 贵宾室 

main lobby 主厅 

freight building/cargo centre 货运大厦/货运中心 

security centre 保安中心 

imports shop 进口商品店 

entrance 入口 

passenger route 旅客通道 

boarding gate No.18 第18号登机桥 

bosrding gate besides No.16 第16号以外登机桥 

information counter/office 问询处 

lavatory 卫生间 

international arrival building 国际航班到达大厦 

taxi stand 出租汽车站 

demestic connection counter 国内线联运柜台 

exit 出口 

hotel and limousine service 旅馆及机场交通服务处 

limousine stand 机场交通车站 

waiting room 休息室 

exchange and tax payment 兑换及付税 

Customs personnel 海关人员 

Customs inspection counter 海关检查柜台 

baggage claim area 行李认领区 

immigration control 入境检查 

plant quarantine 植物检疫 

animal quarantine 动物检疫 

connection counter 联运柜台 

arrival lobby 入境旅客休息室 

security counter 安检柜台 

security check station 安全检查站 

airport tax sales 机场税购买柜台 

passport control 护照检查柜台 

．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

乘客与飞机工作人员

international passenger 国际旅客 

domestic passenger 国内旅客 

connecting passenger 转机旅客 

transit passenger 过境旅客 

stand-by 候补旅客 

no-show 误机者 

unaccompanied passenger 无人陪伴儿童 

handicapped passenger 残疾旅客 

departing passenger 出港旅客 

arriving passenger 进港旅客 

flight crew 机组人员 

captain 机长 

pilot 飞行员 

copilot 副驾驶员 

flight engineer 飞行机械师 

stewardess/cabin attendant/air hostess 女乘务员/空中小姐 

steward 男乘务员 

purser/chief attendant 乘务长 

chief purser 主任乘务长 

air crew 空勤人员 

ground crew 地勤人员 

ground service staff 地面服务人员 

麻烦请给我你的护照。 

Where are you staying? 

将在那儿住宿? 

Here is my passport / Here it is. 

这是我的护照。 

I will stay at Boston Hotel. 

我将住在波士顿饭店。 

What's the purpose of your visit? 

旅行的目的为何? 

Do you have a return ticket to Taiwan? 

是否有回程机票? 

Sightseeing(Businese). 

观光(公务)。 

Yes, here it is. 

有的，这就是回程机票。 

How long will you be staying in the United States? 

预计在美国停留多久? 

How much money do you have with you? 

你随身携带多少现金? 

5 days. 

5天。 

I have 800 dollars. 

大约800元。 

I plan to stay for about 10 days. 

预计停留约10天。 

Good. Have a nice day. 

祝你玩得愉快。 

3.海关申报 

每个国家的出、入境申报规则皆不同，有些国家不准许携带农产品，有 

些国家规定携带现金额度，然而，无论规则为何，按照出、入境国家的 

规则照实申报，是必须确实遵守的原则。若被查获，不仅在金钱上必须 

付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听好目的 

国是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。 

Your passport and declaration card, please. 

请出示护照和申报单。 

This is a souvenir that I'm taking to Taiwan. 

这是我要带去的当地纪念品。 

Do you have anything to declare? 

是否有任何东西需要申报? 

Do you have any liquor or cigarettes? 

你有携带任何酒类或香烟吗? 

No, I don't. 

没有。 

Yes, I have two bottles of whisky. 

是的，我带了两瓶酒。 

Please open this bag. 

请打开这个袋子。 

The camera is for my personal use. 

这个相机是我私人使用的。 

What are these? 

这些东西是做何用? 

ou'll have to pay duty on this. 

你必须为这项物品缴付税金。 

These are for my personal use. 

这些是我私人使用的东西。 

Do you have any other baggage? 

你还有其它行李吗? 

These are gifts for my friends. 

这些是给朋友的礼物。 

O.K. Please give this declaration card to that officer at the exit. 

好了!请将这张申报卡交给出口处的。 

5.机位预约、确认篇 

虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续，然而，以 

防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若 

机位预订有问题，最好马上重新订位，以免延误行程。 

Hello. This is United Airlines. 

联合航空，您好。 

I'd like to reconfirm my flight. 

我想要再确认班机。 

What's your name and flight number？ 

请说您的大名与班机号码？ 

My name is Jerry Cheng, and the flight number 

is UA 003 for Los Angeles. 

我的名字是杰瑞‧陈，班机号码是飞往洛杉 

机的联合航空003班机。 

When is it？June 10th. 

行程是那一天？6月10日。 

I'd like to make sure of the time it leaves. 

我想要确认班机时间没有改变。 

I can't find your name. Really？ 

我找不到您的大名。真的？ 

May I have your name again？ 

请再告诉我一次您的大名？ 

I still can't find your name on 

the reservation list. 

我仍然无法在订位名单中找到您的 

名字。 

Anyway, we have seats for new bookings on 

this flight. No problem. 

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。 

One economy class seat, is that right？ 

一个经济舱座位，对吗？ 

Now you have been booked. 

没问题，您已完成订位。 

Thanks a lot. What time do you start check-in？ 

谢谢。你们何时开始办理登机？ 

Two hours before departure time. 

起飞前2小时。 

You must check-in at least one hour before. 

你必须在至少1小时前办理登机。 

departure (出发)      arrive(到达) 你登机时需要看清      passport（护照）     package（包， 行李） gate (门） 比如说， 在你登机牌上写gate 4， 就是去4号门           aboarding pass（card）登机牌                  security check（安全检查）         smoking point（吸烟处）                tax free shop （免税店）        cash refund （退税）                         suit case（手提包） 

WC, TOLITE (厕所）         找到你座的航空公司的登记台(check-in desk) 

2. 

排队 

3.把身份证（passport, driver's license)和机票（或eticket)交给服务员 

4.（有托运的行李的话） 说 I'd like to check in these baggages 

5. 拿到boarding pass(登机牌) 

6. 去security checkpoint, 那里别人脱什么你就脱什么 

7. 找到你boarding pass上的登机门(gate) 

8. 找不到就问where is gate #? 

9. 等叫登机 

10.登机 

11.the end

Airport飞机场     Airport lounges机场休息室     Airports shuttle机场班车      Arrivals进港      Assistance问讯处        Check in area (zone)办理登机区     Customers lounges旅客休息室 

Departure airport离港时间 

Departure times on reverse返航时间 

Departures出港 

Destination airport到达机场 

Domestic flights.国内航班 

Emergency exit安全出口 

Exit to all routes各通道出口 

Flight connections转机处 

Help point (desk)问讯处 

Inquiries问讯处 

Left baggage行李寄存 

Lost property失物招领 

Luggage from flights到港行李 

Luggage pick up取行李 

Luggage reclaim取行李 

Missing people help line走失求救热线 

Missing, police appeal for assistance提供走失帮助。 

No smoking except in designated area除指定区域外，禁止吸烟。 

Nothing (something) to declare无(有)报关 

Passport control入境检验 

Please leave your luggage with you at all times请随身携带你的行李。 

Queue here在此排队 

Reclaim belt取行李传送带 

Reserved seating预定的座位 

Return fares往返票价 

Short stay短暂停留 

Stay close跟紧 

Welcome aboard欢迎登机

 询问处

　　Baggage Cart 行李车

　　Security Check 安全检查

　　Departure 出境

　　Arrival 入境

　　Transit Lounge 过境室

　　Quarant 检疫

　　Immigration 查检护照证件

　　Customs Information 或Customs Service 海关服务台

　　Animal and Plant Quarantine 动植物检疫

　　Mongey Exchange 或Foreign Currency Exchange 外币兑换处

　　Duty Free Shop 免税店

　　No Entry 禁止进入