China Driver’s License English Translation
中国驾照英文翻译
This document is a translation of a copy of the Chinese driver’s license set forth below. It is not valid as an original license. You must present your original Chinese driver’s license which has been held for at least one year with this form. This document may be of assistance in translating your license for law enforcement officials as well as for rental of a vehicle from Hertz Corporation in USA, Canada, Europe, Australia and New Zealand. However, this is not a legal document or a legal form of personal identification. This form shall not be used for any other purpose. If you have any questions renting a Hertz Vehicle, please contact Hertz at 400-921 1138/0086 21 22261700.
本文件为下方中国驾照复印件的英文翻译。本翻译件并不具有与驾照原件同等的法律效力。本翻译件必须与中国驾照原件一起出示使用。需要租车人驾龄至少一年。本翻译件仅供协助他国官方部门翻译您的驾驶执照时使用,或在美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,及部分欧洲和亚洲的赫兹门店租车时,协助相关工作人员翻译您的驾照时使用。本翻译件并不具有法律效力,亦不能作为合法的个人身份证明。本翻译件不可用作其他目的。如果您有任何问题,欢迎致电赫兹400-921-1138/0086 21 22261700。
Name: | first name last name |
Gender: | Male |
Nationality: | P.R. China |
Date of Birth: | January 01, 2001 |
Mailing Address: | Guangdong Province, P.R. China |
Date of Issuance of Drivers License: | January 01, 2001 |
Drivers License Expiration: | January 01, 2020 |
Drivers License No.: | 请在这里填写驾照号 |
Class: | C1 |
Date of Translation Issue | October 08, 2014 |
Mobile/Telephone Number | 请在这里填写联系电话 |
Email Address | 请在这里填写电子邮箱 |
RM 410, Regus Silver Center, No.1388, North Shan Xi Road, Pu Tuo District,Shanghai,200060 China
Tel: 400 921 1138/ 0086 21 22261700 Email: ResChina@hertz.com