不定式的主动形式表被动含义

通常情况下，动词不定式的主动形式表示主动意义，被动形式表示被动意义。但在某些情况下，动词不定式的主动形式表示被动意义。请看下列几种结构：

1. 在“主语 + 谓语（及物动词） + 宾语 + to do ”结构中，动词不定式与宾语之间有逻辑上的动宾关系，句子的主语与动词不定式又有逻辑上的主谓关系。因此，用动词不定式的主动形式可以表示被动意义。例如：

      She has a meeting to attend.    她有一个会议要参加。

宾语 a meeting 与动词不定式 to attend 有逻辑上的动宾关系，主语 She 与动词不定式 to attend 又有逻辑上的主谓关系，故用动词不定式的主动形式表示被动意义。又如：

      The man has a large family to support.  这个人要养活一大家子人。

2. 在“主语 + 谓语（及物动词） + 间接宾语 + 直接宾语 + to do ”结构中，动词不定式与直接宾语之间有逻辑上的动宾关系。因此，也可以用动词不定式的主动形式表示被动意义。例如： I'll give him some books to read.   我要给他一些书看看。

直接宾语 some books 是动词不定式 to read 的逻辑宾语，间接宾语 him 是动词不定式 to read 的逻辑主语。又如：

      He set us a good example to follow.   他为我们树立了学习的好榜样。

 3. 在“主语 + 谓语（及物动词） + 宾语 + 宾补 + to do ”结构中，宾语是动词不定式的逻辑宾语，而句子的主语可能是动词不定式的逻辑主语，也可能不是。此时，也用动词不定式的主动形式表示被动意义。例如：

 I found the fellow hard to get along with.   我发现那家伙很难相处。

 He made his lessons easy to understand.    他的课让人容易理解。

the fellow 是 to get along with 的逻辑宾语， I 是 to get along with 的逻辑主语。 his lessons 是 to understand 的逻辑宾语， He 不是 to understand 的逻辑主语。

4. 在“主语 + 谓语（系动词） + 表语（形容词） + to do ”结构中，句子的主语与动词不定式有逻辑上的动宾关系，且形容词表示主语的特征或性质。该结构中常用的形容词有： easy ， hard ， difficult ， important ， impossible ， interesting ， pleasant ， nice ， 

comfortable， safe， dangerous， cheap， fit， heavy 等。例如：

      Good novels are interesting to read. 好的小说读起来有意思。

      This question is easy to answer.这个问题容易回答。

 5. 动词不定式前面可以加上疑问代词构成“疑问代词 + to do ”结构。在这个结构中，尽管动词不定式与疑问代词之间存在着逻辑上的动宾关系，却用动词不定式的主动形式表示被动意义。例如：

      The question is what to do next.问题是下一步做什么。

      I don't know what measures to take to solve this difficult problem.

      我不知道该采取什么措施来解决这一难题。

6. 在“ There be ”句型中，当说话人考虑的是必须有人去完成某事时，用动词不定式的主动形式。如果强调事情本身必须要做时，则用动词不定式的被动形式。例如：

      There is a lot of work to do.有许多工作要（人）去做。（需要人去做工作）

      There is a lot of work to be done.有许多工作要做。（工作需要被做）

7. 在“It/ This/That is + a/an+adj.+ 名词 + to do ”结构中，如果动词不定式与名词之间有逻辑上的动宾关系，则用动词不定式的主动形式表示被动意义。例如：

      This is a hard question to answer.这是一个很难回答的问题。

      That is a nice place to visit.    那是一个很好的参观地点。

8．某些动词, 如to rent, to blame （责备）, to seek（寻找）用主动式表被动意义。

例如:The house is to rent. 这房子要出租。

     Who is to blame for it? 这得怪谁?

     The reason is not far to seek. 这理由不难找到。

9.主语Much，a great deal, little, what等，表语若是不定式，则一般用不定式的主动形式表被动意义(强调必须有人去完成某事)，有时强调事情本身必须要做，也可用不定式的被动形式

e.g.  What is to do next?

      Much is to do.

      A lot remains to do.