一般贸易报关所需资料

深圳口岸出口：

1、出口收汇核销单 一份，需加盖出口单位公章 (出口单位需提前网上备案)

2、中华人民共和国海关出口货物报关单 一份，需加盖出口单位报关专用章

3、出口合同 一份，需加盖出口单位公章或合同专用章

4、商业 一式两份，需加盖出口单位公章或专用章

5、装箱单 一式两份，需加盖出口单位公章

6、代理报关委托书 一式三份，需加盖出口单位公章及法人章 （需提供海关统一印制的）

7、如需商检的货物，本地企业请提供商检通关单，外地企业请提供商检换证凭条或者凭单

8、如果需要许可证的货物，需提供许可证

9、如果需要缴纳关税的货物，需提前打税款到我司代缴关税

黄埔口岸出口：

1、出口收汇核销单 一份，需加盖出口单位公章 (出口单位需提前网上备案)

2、中华人民共和国海关出口货物报关单 一份，需加盖出口单位报关专用章

3、出口合同 一份，需加盖出口单位公章或合同专用章

4、商业 一式两份，需加盖出口单位公章或专用章

5、装箱单 一式两份，需加盖出口单位公章

6、代理报关委托书 一式三份，需加盖出口单位公章及法人章 （需提供海关统一印制的）

7、代理报检委托书 一式三份，需加盖出口单位公章（需提供商检局统一印制的）

8、如需商检的货物，本地企业请提供商检通关单，外地企业请提供商检换证凭条或者凭单

9、如果需要许可证的货物，请提供许可证

10、如果需要缴纳关税的货物，需提前打税款到我司代缴关税

中华人民共和国海关出口货物报关单

  “退税”                              

XXXXXXXMPORT & EXPORT CORPORATION

XXXXXX CHINA

                               销售合同                  No:

SALES　CONTRACT            Date: 

买方/The Buyers: 

你方订单号/Against Your Order No.:

买卖双方同意按下列条款由卖方出售、买方购进下列商品，订立本合同。

This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-

mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below.

(1)货号:

(9)  装运期限/Time of Shipment :                                   (10)运输方式/Mode of Transportation: 

(11)  装运口岸/Port of Loading :                                    (12)目的地/Port of Destination:

(13)  保险/Insurance: (   ) to be covered by the Buyers.                 (   )To be covered by the Sellers for 110% of invoice value.

(14)付款条件/Terms of Payment: TT

(15)(  )  即期的、不可撤销（可转让、可分割）的、以卖方为受益人的、金额为100%合同金额的信用证在中国付款。该信用证必须在装运期前30天开到卖方，并在装运后15天内在中国继续有效，允许转运和分批装运。信用证条款必须与本合同条款严格相符，否则由此产生的任何损失应由买方负责。

By irrevocable (transferable and divisible) Letter of Credit covering 100% contract value in favour of the Sellers payable at sight against presentation of shipping documents in China. The covering Letter of Credit shall reach the Sellers 30days before the contracted Time of Shipment and remain valid in China until the 15th day after shipment with partial shipments and transshipment allowed. The Terms and conditions in the L/C should be strictly in accordance with those stipulated in this Contract. Otherwise the Buyers shall be responsible for any loss resulting therefrom.

(   )   %(thirty percent) of total contract amount to be paid by T/T in advance, the remaining to be paid by L/C at sight.

(   )           (about     % of the contract amount) to be paid by L/C at sight, the remaining to be paid by T/T before shipment.

(15 )　异议条款/Quantity & Quality Discrepancy:

数量异议须于货物到达目的口岸之日起15天内提出，品质异议须于货物到达目的口岸之日起30天内提出，但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。

In case of quantity discrepancy claim shall be filed by the Buyers within 15 days after the arrival of the goods at port of destination, while for quantity discrepancy, 30 days.

(16)　争议条款/Dispute Settlement:

合同履行中所发生的任何争议，应通过双方友好协商解决。若协商不成，应提交中国国际贸易仲裁委员会按其仲裁程序仲裁，其仲裁决定是最终的，对双方均有约束力。

All disputes, if any, arising from the execution of the contract shall be settled by amicable negotiation between both sides. In case no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted for arbitration to the China International Economy and Trade Arbitration Committee in accordance with its provisional rules. The arbitration award made by this committee shall be regarded as final and binding on both parties.

Authorised signature for and on behalf of 

买方/The Buyers:                                                   卖方/The Sellers:

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄---                                      ┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄---     

XXXXXXX 进  出  口 公  司 

XXXXXXXMPORT & EXPORT CORPORATION

XXXXXX CHINA

发      票

INVOICE

客户：                                 号码：

Buyers: 

地址:                                     日期： 

唛头

XXXXXXX 进  出  口 公  司 

XXXXXXXMPORT & EXPORT CORPORATION

XXXXXX CHINA

装   箱   单

PACKING  LIST

发货单位：                                                合同号码：

Sellers:                                                    号码：

收货单位：                                                发货日期:：                               

Buyers: