
鹿柴
王维
| kōng | shān | bù | jiàn | rén | |
| 空 | 山 | 不 | 见 | 人 | , |
| dàn | wén | rén | yǔ | xiǎng | |
| 但 | 闻 | 人 | 语 | 响 | 。 |
| fǎn | yǐng | rù | shēn | lín | |
| 返 | 景 | 入 | 深 | 林 | , |
| fù | zhào | qīng | tái | shàng | |
| 复 | 照 | 青 | 苔 | 上 | 。 |
高适
| qiān | lǐ | huáng | yún | bái | rì | xūn | |
| 千 | 里 | 黄 | 云 | 白 | 日 | 曛 | , |
| běi | fēng | chuī | yàn | xuě | fēn | fēn | |
| 北 | 风 | 吹 | 雁 | 雪 | 纷 | 纷 | 。 |
| mò | chóu | qián | lù | wú | zhī | jǐ | |
| 莫 | 愁 | 前 | 路 | 无 | 知 | 己 | , |
| tiān | xià | shuí | rén | bù | shí | jūn | |
| 天 | 下 | 谁 | 人 | 不 | 识 | 君 | 。 |
杜甫
| liǎng | gè | huáng | lí | míng | cuì | liǔ | |
| 两 | 个 | 黄 | 鹂 | 鸣 | 翠 | 柳 | , |
| yī | háng | bái | lù | shàng | qīng | tiān | |
| 一 | 行 | 白 | 鹭 | 上 | 青 | 天 | 。 |
| chuāng | hán | xī | lǐng | qiān | qiū | xuě | |
| 窗 | 含 | 西 | 岭 | 千 | 秋 | 雪 | , |
| mén | bó | dōng | wú | wàn | lǐ | chuán | |
| 门 | 泊 | 东 | 吴 | 万 | 里 | 船 | 。 |
王安石
| qiáng | jiǎo | shù | zhī | méi | |
| 墙 | 角 | 树 | 枝 | 梅 | , |
| líng | hán | dú | zì | kāi | |
| 凌 | 寒 | 独 | 自 | 开 | 。 |
| yáo | zhí | bù | shì | xuě | |
| 遥 | 知 | 不 | 是 | 雪 | , |
| wèi | yǒu | àn | xiāng | lái | |
| 为 | 有 | 暗 | 香 | 来 | 。 |
于谦
| qiān | chuí | wàn | jī | chū | shēn | shān | |
| 千 | 锤 | 万 | 击 | 出 | 深 | 山 | , |
| liè | huǒ | fén | shāo | ruò | děng | xián | |
| 烈 | 火 | 焚 | 烧 | 若 | 等 | 闲 | 。 |
| fěn | gǔ | suì | shēn | hún | bù | pà | |
| 粉 | 骨 | 碎 | 身 | 浑 | 不 | 怕 | , |
| yào | liú | qīng | bái | zài | rén | jiān | |
| 要 | 留 | 清 | 白 | 在 | 人 | 间 | 。 |
王维
| dú | zài | yì | xiāng | wéi | yì | kè | |
| 独 | 在 | 异 | 乡 | 为 | 异 | 客 | , |
| měi | féng | jiā | jié | bèi | sī | qīn | |
| 每 | 逢 | 佳 | 节 | 倍 | 思 | 亲 | 。 |
| yáo | zhī | xiōng | dì | dēng | gāo | chù | |
| 遥 | 知 | 兄 | 弟 | 登 | 高 | 处 | , |
| biàn | chā | zhū | yú | shǎo | yì | rén | |
| 遍 | 插 | 茱 | 萸 | 少 | 一 | 人 | 。 |
苏轼
| héng | kàn | chéng | lǐng | cè | chéng | fēng | |
| 横 | 看 | 成 | 岭 | 侧 | 成 | 峰 | , |
| yuǎn | jìn | gāo | dī | gè | bù | tóng | |
| 远 | 近 | 高 | 低 | 各 | 不 | 同 | 。 |
| bù | shí | lú | shān | zhēn | miàn | mù | |
| 不 | 识 | 庐 | 山 | 真 | 面 | 目 | , |
| zhǐ | yuán | shēn | zài | cǐ | shān | zhōng | |
| 只 | 缘 | 身 | 在 | 此 | 山 | 中 | 。 |
李清照
| shēng | dāng | zuò | rén | jié | |
| 生 | 当 | 作 | 人 | 杰 | , |
| sǐ | yì | wéi | guǐ | xióng | |
| 死 | 亦 | 为 | 鬼 | 雄 | 。 |
| zhì | jīn | sī | xiàng | yǔ | |
| 至 | 今 | 思 | 项 | 羽 | , |
| bù | kěn | guò | jiāng | dōng | |
| 不 | 肯 | 过 | 江 | 东 | 。 |
柳宗元
| qiān | Shān | niǎo | fēi | jué | |
| 千 | 山 | 鸟 | 飞 | 绝 | , |
| wàn | jìng | rén | zōng | miè | |
| 万 | 径 | 人 | 踪 | 灭 | 。 |
| gū | zhōu | suō | lì | wēng | |
| 孤 | 舟 | 蓑 | 笠 | 翁 | , |
| dú | diào | hán | jiāng | xuě | |
| 独 | 钓 | 寒 | 江 | 雪 | 。 |
郑燮
| yǎo | dìng | qīng | shān | bù | fàng | sōng | |
| 咬 | 定 | 青 | 山 | 不 | 放 | 松 | , |
| lì | gēn | yuán | zài | pò | yán | zhōng | |
| 立 | 根 | 原 | 在 | 破 | 岩 | 中 | 。 |
| qiān | mó | wàn | jī | hái | jiān | jìn | |
| 千 | 磨 | 万 | 击 | 还 | 坚 | 劲 | , |
| rèn | ěr | dōng | xī | nán | běi | fēng | |
| 任 | 尔 | 东 | 西 | 南 | 北 | 风 | 。 |
寻隐者不遇
贾岛
| sōng | xià | wèn | tóng | zǐ | |
| 松 | 下 | 问 | 童 | 子 | , |
| yán | shī | cǎi | yào | qù | |
| 言 | 师 | 采 | 药 | 去 | 。 |
| zhǐ | zài | cǐ | shān | zhōng | |
| 只 | 在 | 此 | 山 | 中 | , |
| yún | shēn | bù | zhī | chù | |
| 云 | 深 | 不 | 知 | 处 | 。 |
王冕
| wú | jiā | xǐ | yàn | chí | biān | shù | |
| 吾 | 家 | 洗 | 砚 | 池 | 边 | 树 | , |
| duǒ | duǒ | huā | kāi | dàn | mò | hén | |
| 朵 | 朵 | 花 | 开 | 淡 | 墨 | 痕 | 。 |
| bù | yào | rén | kuā | hǎo | yán | sè | |
| 不 | 要 | 人 | 夸 | 好 | 颜 | 色 | , |
| zhǐ | liú | qīng | qì | mǎn | qián | kūn | |
| 只 | 留 | 清 | 气 | 满 | 乾 | 坤 | 。 |
孟浩然
| yí | zhōu | bó | yān | zhǔ | |
| 移 | 舟 | 泊 | 烟 | 渚 | , |
| rì | mù | kè | chóu | xīn | |
| 日 | 暮 | 客 | 愁 | 新 | 。 |
| yě | kuàng | tiān | dī | shù | |
| 野 | 旷 | 天 | 低 | 树 | , |
| jiāng | qīng | yuè | jìn | rén | |
| 江 | 清 | 月 | 近 | 人 | 。 |
李白
| bái | fà | sān | qiān | zhàng | |
| 白 | 发 | 三 | 千 | 丈 | , |
| yuán | chóu | sì | gè | cháng | |
| 缘 | 愁 | 似 | 个 | 长 | 。 |
| bù | zhī | míng | jìng | lǐ | |
| 不 | 知 | 明 | 镜 | 里 | , |
| hé | chù | dé | qiū | shuāng | |
| 何 | 处 | 得 | 秋 | 霜 | 。 |
杜甫
| qí | wáng | zhái | lǐ | xún | cháng | jiàn | |
| 岐 | 王 | 宅 | 里 | 寻 | 常 | 见 | , |
| cuī | jiǔ | táng | qián | jǐ | dù | wén | |
| 崔 | 九 | 堂 | 前 | 几 | 度 | 闻 | 。 |
| zhèng | shì | jiāng | nán | hǎo | fēng | jǐng | |
| 正 | 是 | 江 | 南 | 好 | 风 | 景 | , |
| luò | huā | shí | jié | yòu | féng | jūn | |
| 落 | 花 | 时 | 节 | 又 | 逢 | 君 | 。 |
