《研究生英语综合教程上》B1 Unit 7

Unit 7  Exploring Human Nature

Reading Focus

On Human Nature

Information notes

1.This passage is adapted from "What is human nature?", a chapter in An Eternal Career, written by Frank and Lydia Hammer, the companion book to their another book Life and Its Mysteries (1945). Published in 1947 by Dorrance Publishing Company in Philadelphia, An Eternal Career was scanned at sacred-texts.com in June 2007. It is the largest freely available archive of online books about religion, mythology, folklore and the esoteric on the Intemet. The site is dedicated to religious tolerance and scholarship, and has the largest readership of any similar site on the web. 

This passage follows the typical format of an argumentative with reasoning being the main means of argumentation. The beginning paragraph introduces the main idea: Human nature is the basis of chal'acter, the temperament and disposition; it is that indestructible matrix upon which the character is built, and whose shape it must take and keep throughout life. The body part unfolds the characteristics of human nature. And the ending paragraph concludes the text by echoing the point of the second paragraph: human nature does not and can not change. Further, the author points out that we can only endeavor to understand man as he is.

The most striking feature in terms of language style is the frequent use of rhetoric techniques. The parallelism, in particular, appears for eight times within a passage less than 900 words. It is the co-work of such techniques as simile, metaphor, personification, repetition and rhyme that create the effect of being lucid, concise and convincing. 

2.The exploring and defining of human nature has always been a topic of interest among philosophers, politicians, and writers across all of the written history. There are a lot of interpretations for us to refer to concerning the characteristics of human nature: 

Sigmund Freud, founder of psychoanalysis, holds that man is bad, and that all men are innately evil and aggression lies within them as a part of his nature. Thomas Hobbes (1588—1679), an English philosopher, believes that humans are bom equal. He identifies three principle causes of quarrel in the nature of man: competition, diffidence (or distrust), and glory. Competition is for gain, diffidence is for safety, and glory is for reputation. It is the competitive human nature that renders people apt to invade and destroy one another. William Shakespeare, in the play Hamlet, shows human nature to be greedy, self-involved and vengeful. In his work The Man That Corrupted Hadleyburg, Mark Twain portrays the town of Hadleyburg as greedy, hypocritical, and morally vulnerable with his outstanding tone of humor and satire. Human nature from his viewpoint embraces two significant factors: socially acquired consciousness about morality, and the greedy, instinctive desire for material wealth. Throughout the story of The Strange Case Dr. Jekyll and Mr. Hyde, the author, Robert Louis Stevenson, presents his assumption of a dual human nature--the good side and evil side exist in everyone. He gives the impression that human nature is a constant battle between good and evil.

参考译文

我对人类的了解越多，对他们的期望就越低。和以前相比，我现在常常以较宽松的标准把一个人叫做好人。

                     ——塞缪尔·约翰逊博士也许没有人像E．B．怀特那样

论人性

                                             弗兰克，莉迪亚·汉默尔

1   人性是性格、气质和性情的基础，性格正是基于这种牢不可破的基质之上的，它必须以这种基质的形式存在，并将它保留终生，这种基质  我们称之为一个人的本性。

2   人类的本性不会也不能改变，只有一些表面特征有可能改变、改进和完善，我们可以改变人们的习俗、举止、衣着和习惯。一项历史研究表明，曾经行走在地球上的古人们和今天的男男女女们受着同样的基本力量驱使，被同样的激情左右并有着同样的抱负，时至今日，对幸福的追求仍然是全世界人类全身心投入的事业。

3   此外，没有人希望改变自己的本性，有人可能会觊觎总统或国王的职位，但不会和他们交换位置，除非那意味着他自己身份的继续。每个人都把自己看成是独特个体，而且，就他而言，他就是宇宙的中心，有别于其他任何人。如果有人把史密斯先生误认作琼斯先生，这人就该道歉。

4   每个人都展现出一种与众不同的性格，而环境和教育对性格的影响都极其有限。两个人从相同的经历中也不会得出相同的结论，但是两个人会各自分析这些事件并将它们融合到自己丰富的生活模式中去。人性始终如一的，而不受信仰或教育左右。一个人的个性和他独特的天性在出生时就已经形成了，而且不会改变。一个人与生俱来的品质，无论是否有机会发展，都保持为潜力。在遭受压力或兴趣变化的情况下，他们会部分或全部地消失相当一段时间，但是没有什么能永久地改变他们，也没有什么能把他们抹去。   

5   人性的恒定性是众所周知的，因为没有人相信一个人能够从根本上改变他的本性。这就是为什么一个恶名远扬的人很难重建公众对他的信任。人们凭经验知道某一年中表    现出无赖性格的人不太可能在第二年有任何改观。小偷不会变成值得信赖的员工。 吝啬鬼不可能变成慈善家。而且，一个人不会在五六十岁的时候变成谎话精、懦夫或叛徒，如果那时他是那样，那么早在他性格形成的时候他就已经是了。大罪犯最初都是小罪犯，正如大橡树最初都是小橡果。

6   尽管人类有完美的潜质，但事实上他远远没有达到完美。如果事实上他已经是完美的，那么那些神父、教师和人道主义者便会无事可做；那些教堂、学校、法庭和监狱便会无所用处。因此虽然人性是不可能改变的，但是人们可以研究它、控制它和引导它。而且这应该是我们的宗教机构、教育机构和社会机构的最高职能。

7   人类在胚胎期是完美的，就好比一粒种子，在幼芽期是完美的一样。精神是完美的，但它栖居到人类肉体结构中后，便参与其中，表现出后者的不完美。在它与物质的联系过程中呈现出凡人的弱点、欲望和局限。但是精神，也就是人的内在，却仍能免遭的染指和玷污。只有外在的人——个性和躯体，由于无知、思想错误和违反自然规律而变得不完美。外在的人，原本也是完美的，但是由于人类如此的亵渎和滥用，今天，它已经与原型相去甚远。

8   人们想当然地认为人类是伟大和高尚的，尽管他的过错和弱点不断地暴露在我们面前。只有当人类行为偏离常规时才会引起人们的注意。人们对好邻居、勤勉认真的公民、慈父和衷心的丈夫视而不见，但杀人犯、抢劫犯或殴打妻子的人却成为公众瞩目的焦点。因为这些行为非同寻常。

9   人类固有的优点还体现在不计其数的英雄主义行为、充满无私和牺牲精神的举动上，每天我们都会读到人们冒着生命危险挽救他人生命的事迹：有人跃入水中拯救溺水的泳者；有人冲进火场将陌生人带出险境；有人从死亡的车轮下救出孩子；许多人献出鲜血使他人生命得以延续。数不胜数的不知姓名、不被记载的人们，不仅在战场上，而且还在战争的大后方，为了他们的同胞献出了生命。

10   人性不会也不能改变，它只展现它固有的模式。人有天性而且这种天性的规律是可知的。我们只能尽力如实地去了解人类。  

Key to Exercises (Reading More)

Text Exploration

Task 1

Part One: Introduction (Para. 1): Human nature is the basis of character, whose

shape it must take and keep throughout life. 

Part Two, Body: Characteristics of human nature (Paras. 2—9） 

A. The basic nature of human beings does not and cannot change (Para. 2). 

B. No one wishes his nature to change (Para. 3). 

C. Human nature is ever true to itself, not to systems of faith or education 

(Para.4).

D. The constancy of human nature is proverbial (Para. 5).

E. Human nature can be studied, controlled and directed (Para. 6). 

F. Man’s spirit is perfect, only the personality and the physical body becomes 

imperfect (Para. 7) 

G. Man’s majesty and nobility are taken for granted. Only behaviors deviated from the normal attract attention (Para. 8).

H. Man’s inherent goodness is revealed by his countless acts of heroism, unselfishness and sacrifice (Para. 9)

Task 2  Choose the sentence that best expresses the meaning of the sentence from

the text. (P198) 

Key: 1. A  2. D  3. C  4. B  5. A  6. C  7. D  8. B      

Vocabulary Action

Task 1

1.A  2. C  3. B  4. B  5. C  6. A  7. B  8. C  9. A  10. C

Task 2

Step 1

partially         unfold         unselfishness/selfishness       imperfect

employee        proverbial      refinement                  indestructible

criminal         mistake        alteration                   liar

considerable        traitor          philanthropist

Step 2

1. indestructible  2. mistook       3. unselfishness  4. imperfect   5. alteration

6. traitor        7. considerable    8. liar          9. employees  10. unfolds

11. refinement   12. philanthropist  13. criminal     14. partially    15. proverbial

Task 3

 1. So far as I'm concemed

 2. should endeavor to measure whether predetermined goals are being achieved

 3. has been engrossdd in conversation with all night

 4. draw conclusions from the results of a single survey

 5. He had no friends nor acquaintances

 6. did she tell him about the attack

 7. as we had seen

 8. that he had had a family himself

 9. the problems you mention are inherent in the system

10. young people conscientious in their work/young people who are conscientious in their work

11. deviated from her custom

12. at the peril of your own life/at your own peril

13. taken on a new dimension

14. capable of looking after myself

15. in much the same way as it was 200 years ago

16. rescue the sailors from the sinking ship

17. Portugal participated in the war

18. due to our ignorance

Reading More

The Bum

William Somerset Maugham

About the Text

1. "The Bum" is abridged from the short story with the same title from Maugham's The Collected Short Stories Volume 2, published by Penguin Books in 1977. Other stories from this collection include "The Vessel of Wrath", "The Force of Circumstance", "The Colonel's Lady", "The Round Dozen", etc. filled with tales of the South Seas, Europe and America.

2. William Somerset Maugham (1874--1965) was one of the most popular authors of his era, and reputedly the highest paid of his profession during the 1930s. His fame as a short-story writer began with "The Trembling of a Leaf", sub-titled "Little Stories of the South Sea Islands", in 1921, since when he had published more than 10 collections.

Being a master of short stories, Maugham is known to be the writer possessing the remarkable ability of observation. With his keen eye for the minute details of life he reveals the subtleties of human nature from many amazing stories that ordinary people have. And his writing was never predictable. His stories often start off and unfold in a slow and composed way, but have a nice unforeseen twist right at the end, either surprising, or very amusing. Apart from the character of being concise and persuasive in plots, his simple but effective language style also makes his stories a good choice for English learners.

参考译文

所有的没落中，一个优秀人才的沉沦是最令人痛心的。

                                             ——阿瑟·科南·多尔爵士

流浪汉

                                               威廉·萨默塞特·毛姆

1   我从墨西哥城来到维拉克鲁斯，打算搭乘沃德公司的白色凉船去尤卡坦州，却沮丧地发现一夜之间码头工人宣布罢工，我的船不能进港靠岸，我被困在了维拉克鲁斯。

2   我在德里琴西亚旅馆订了一间俯瞰广场的房间。整个上午就在城里观光游览。看完了所有该看的东西，我在广场周围阴凉的拱廊下面坐下，要了一杯饮料。我看着人们在广场上穿梭，黑人、印度人、克里奥耳人、西班牙人，还有来自美洲加勒比海沿岸的混色人种；他们的肤色从黑色到象牙色，深浅不一。

3   我的注意力被一名乞丐吸引了。他有着一头红色的头发和胡须，那种红色生动得让人惊讶。他只穿了一条裤子和一件棉质汗衫，但这些破衣烂衫污秽不堪，发出一股恶臭，几乎不能蔽体。我还从未看到过如此消瘦的人，他的双腿、他裸露的胳膊只剩下皮包骨头，透过他汗衫的破缝，你看得见他瘦弱身体上的每一根肋骨，你可以数得清他沾满尘土的双脚上的骨头。

4   他是乞丐中唯一一个不说话的人，他甚至不伸手，他只是看着你，双眼透着不幸，神态如此绝望，令人感到可怕。他一直站着，一声不吭，一动不动，眼神直勾勾的。如果没有人理他，他就慢慢地挪到邻桌。我没有东西可以给他，所以当他来到我面前时，我摇摇头，免得他白等一场。

5   但他却无视这一点。他站在我面前，停留时间和在其他桌子前一样长，他用悲伤的双眼看着我，我从来没有看到过如此衰败的人。他的外表有种令人恐惧的东西，而且他看起来神志不清。最后他走开了。

6   天还是很热，快到傍晚的时候，有一丝风透过窗户吹了进来，诱使我来到了广场。我再次看到了那个奇怪的红胡子家伙，看着他一动不动地站在桌子面前，一桌接一桌地走，显得颓丧又可怜。他没有在我的桌子前停留，我猜他从早晨开始就记住我了，因为没有从我这里要到东西，便觉得再来也是无用。

7   既然无事可做，我便在广场待着，直到渐渐稀疏的人群暗示我就寝时间到了。我突然有一种奇怪的感觉我以前见过他。我确信我见过他，但我说不清是在什么时候和什么地方。

8   我在维拉克鲁斯度过的第二天和第一天差不多。但我留意着红头发乞丐的到来，而当他站在我附近的桌边时，我用心打量了他。我现在确信我在哪里见过他，我甚至确信我认识他，还和他说过话，但是仍然想不出是在什么场合。他再次经过我的桌子，依然没有停留。当他的目光和我的相遇时，我在他的眼中寻找往事记忆的流露，但还是什么也没有。我绞尽脑汁，在脑海里反复搜寻我可能遇见他的场合。因为想不起能和他对上号的任何场合，我非常恼火，这就和你竭力想记起一个就在嘴边的姓名却怎么也想不起的时候一样。这一天在慢慢地过去。

9   这天是星期天，广场上比往常拥挤。红发乞丐像往常一样走来，形象可怕，一言不发。他站在离我只有两张桌子距离的另一张桌子前面，没有任何手势。接着我看到一名，他不时地出现以保护大家免受乞丐纠缠强乞之苦。这名从柱子后面溜出来，用他的皮鞭使劲抽了红发乞丐一下，清脆而响亮。他瘦弱的身体退缩了一下，但是他没有表示反抗，也没有表现出怨恨。残忍的鞭子打开了我的记忆之门，我突然想起来了。

10  不是他的名字，那名字我还是没想起来，但除此之外我全想起来了。他肯定已经认出我了，因为这20年来我没有太大的变化，而这正是第一个上午之后他再也没有在我的桌子前停留原因。是的，我认识他有20年了。那是个冬季，我在罗马。每天晚上，我总在西斯蒂娜路上的一家餐馆吃饭，在那里你可以品尝到优质的通心粉和上好的葡萄酒。一群英国和美国的文科大学生，还有一两位作家，经常光顾这家饭店。我们经常就艺术和文学话题展开无休止的争论，直到深夜。他那时只是个大男孩，不超过22岁。他长得很好看，蓝眼睛、高鼻梁、红头发。我记得他讲过很多中美洲的事情，他在美国水果公司有一份工作，但放弃了，因为他想成为一名作家。他在我们这群人中不太有人缘，因为他傲慢。而我们中间没有一个人年长到有足够的宽容来接受他的傲慢。他认为我们是些愚蠢又可怜的人，而且还会毫无顾忌地告诉我们。他不愿意给我们看他的作品，因为我们的赞美对他毫无意义，他也蔑视我们的批评，非常自负。

11  我回想起那时他高涨的情绪、他的活力、他对未来的信心，还有他的冷漠。这个红发乞丐就是他，这怎么可能？然而我确信就是他。我起身付了账，走进广场去找他。我的思绪一片混乱。我感到惊恐。我真想不到他会沦落到这般可怕的悲惨境地。我问自己发生了什么事，是什么样的希望迟迟不能实现摧毁了他的精神，是什么样的失意将他击垮，是什么样的幻想破灭将他逼向屈辱? 我问自己是否已经无计可施。我绕着广场走着。天色渐渐暗了下来，我担心会找不到他。接着，我在经过教堂时，看见他坐在教堂的台阶上，于是我向他走去。

12  “你记得罗马吗?”我说道。

13    他一动不动，也不回答。他看都不看我，就好像我没有站在他面前一样。我不知道该怎么办了。我从口袋里掏出一张黄色背面的钞票，塞在他一只手里，他看也没看。但他的那只手微微动了动。那瘦得像爪子一样的手指收拢后握住钞票把它揉成一团，然后仍向空中，正好落在一群聒噪不安的秃鹰之中。我本能地一扭头，看见一只秃鹰叼住钞票飞走了，另外有两只跟在后面尖叫着飞过。当我回过头来时，人已经不见了。

14  我在维拉克鲁斯又待了三天，但再也没见到他。

Key to Exercises (Reading More)

Text Exploration

Complete the following extract with information from the text. (P.210)

Key: 

1) stuck        2) ordered      3) held        4) wretchedness    5) motionless

6) watched    7) examined      8) racked    9) recall           10) importunities

11) name   12) frequent    `13) vanity  14) reduced       15) scrunched

Vocabulary in Action

Task 1

1. A. puts (v. to go to a particular place and remain there for a time)

  B. Put (v. to write or print something in a particular place)

  C. put (v. to express a thought or comment in a particular way, form, or language)

2. A. rent (n. the money that someone pays regularly to use a room, house, etc. that belongs to someone else)

  B. rent (v. to use something that belongs to someone else and to pay money for the use of something for a short period of time)

3. A. frequented (v. to go to a particular place often)

  B. frequent (adj. happening or doing something often)

4. A. ground (v. to press something onto a surface and rub it with a strong twisting movement)

   B. grinding (v. to make something smooth or sharp by rubbing it on a hard surface or by using a machine)

5. A. tipping (v. to give an additional amount of money to someone such as a waiter or taxi driver)

   B. rios (n. the end of something, especially something pointed)

   C. tip (n. a helpful piece of advice)

6. A. censured (v. to express severe disapproval of someone or something, typically in a formal statement)

   B. censure (n. the expression of formal disapproval)

7. A. gleaming (v. to shine brightly)

   B. gleams (n. a faint or brief light)

8. A. (on the) wane (n. becoming weaker)

   B. wane (v. to decrease in extent)

9. A. dismayed (v. to cause someone to feel disappointed and distressed)

   B. dismay (n. intense disappointment or despair)

10. A. throw (v. to abandon, discard)

   B. throw (n. an action in which someone throws something )

11. A. wearing (v. to have on one's body or a part of one's body as clothing, decoration,

     protection, or for some other purpose)

   B. wear (n. damage caused by continuous use over a long period)

   C. wore (v. to pass very slowly)

12. A. protest (n. a statement or action expressing disapproval of or objection to something)

   B. protesting (v. to come together to publicly express disapproval or opposition to

     something)

Task 2

 1. are deferred

   differ: v. to be different from something in some way

    defer: v. to postpone

 2. at length

   at length: after a long time

   at large: in great detail

 3. come across

   come across: to happen to meet with somebody

   come along: to happen or to arrive

 4. hold together

   hold together: to stay as a whole

   hold to: to cause somebody to act on promise or agreement

 5. disinterestedness

   disinterestedness: n. 1）the quality of being able to judge a situation fairly because you are not concerned with gaining any personal advantage from it  2）idifference

   uninterestedness: n. lack of interest, indifference

6. recollections 

  recollection: n. something from the past that you remember

   recall: n. the ability to remember something that you have learned or experienced

 7. will despise

   despise: v. to regard as worthless, low, bad despair: v. to lose all hope (of)

 8. wreck

   rack: n. a frame or shelf that has bars or hooks on which you can put things

   wreck: n. someone who is very nervous, tired, or unhealthy

 9. eludes

   elude: v. not to be able to remember

   escape: v. to get free from

10. gloomy

   gloomy: adj. depr6ssing

   grimy: adj. covered with dirt

11. vitality

   vanity: n. excessive pride in or admiration of one's own appearance or achievements

   vitality: n. the strength and ability

12. circumstances

   circumstance: n. the conditions that affect a situation, action, event, etc.; it is used in the phrase "under... circumstances"

   occasion: n. a certain time, an important social event or ceremony; a cause or reason; it is used in the phrase "on...occasions"

13. arrogance

   arrogance: n. pride and self-importance shown in a way that is rude and disrespectful to other people

   tolerance: n. the quality of allowing people to behave in a way that may not please one without becoming annoyed

14. scratch

   scratch: v. to rub your skin with your nails because it feels uncomfortable

   scrunch: v. (stones, leaves, etc.) to make a noisy sound when people walk on them