RS52中文手册

S565

Publ.No.7407801

2006-11-10RS 52放卷系统 操作说明

7407801

3安全说明　　　　安全操作守则　　警示标记　　　操作理论　　　紧急停机　　工作区域　机器说明　　　　功　能　　　　控制面板　　　控制按钮和菜单　　

操　作　　　　充　气　　　换　卷　　调节接头感应器　　　改变纸卷方向　

设备保养问题解答　　　错误信息 (5)

(5)

(6)

(6)

(6)

(6)

(7)

(8)

(10)

(11)

......................................................................................................14 (14)

(17)

(21)

(21)

..............................................................................................22 . (23)

(23)

内 容

RS52 放卷系统

74078015

RS52 放卷系统

安全须知

机器上面带有很多保险装置. 为了防止给人造成伤害,必须确保这些保险是完好可以正常工作的.

在操作机器前, 操作员和维护人员应该先学习这个手册,使他们具有机器,操作,安全等方面的知识.机器所带的一些警示标记含义

HAZARD

这指的是有受伤的危险. 旁边还会有一个带有警示作

用的三角形. 三角形里面的符号代表着有可能造成的

伤害程度． 下面这些说明了所有的符号代表含义.Caution

　　　　　　　这指的是有可能毁坏机器

Note

这个标记说明这些值得关注,可以使得工作变得容易.

安全操作守则

•按照机器在当地的安全操作说明操作

•设备每天清洁,保持干净

•开始工作时充气系统需要降压

•仅有被授权的才有权利获取密码进入高级操作界面

•机器工作区域里面所有人都应该注意这些范围内的急停按钮•操作时不允许戴项链,耳环,穿合身的衣服

•未带警示标志的区域也须注意安全,

小心操作

警示标记

下面的警示标记被装在机器上面.

Warns of general danger. Instructions on how to avoid danger is

权　　限

需要密码才能进入机器服务菜单更改机器参数.这些文本以英文的方式显示在控制面板上.

急　　停

机器安装了一个紧急停机按钮在控制面板前面.

工作范围

只有经过培训的人员允许进入工作区域. 这个区域用黄黑相间的线在地板上

标示出来. 下图指出了在工作区域可能出现的几种危险性.

S417

6

7407801

机器说明

RS 52放卷系统 CDC 用来做为高速激光印刷机的进料单元. 卷式进纸,这样使得机器连续运行6-7小时不停机也成为可能.但是使用单张纸的高速印刷机一般是10-12分钟.

另外还有个优点是操作人员无须去搬动厚重的纸堆,并且进纸部位的空间也可以减少,操作简单,维护容易.

功　　能

放卷机可以安装纸卷最大直径是1320mm,最大宽度为520mm. 通过一个电动马达来驱动卷轴放卷. 纸卷越小,需要的电压越高.通过感应器检测纸卷的大小,输出信号给控制系统来调节马达的转速.

纸卷当中的轴承通过安装在上面的充气气囊根据不同纸芯来提供给纸卷合适的张力,.通过机器安装的压缩机来给气囊充气. 再用电动的升降臂抬起纸卷到正确的位置,操作员要用两个锁紧把手缩紧以固定转轴. 为了安全起见,两个把手和充气轴齿轮保护盖上面都安装了感应器,只有两个紧固把手和保护盖安装在正确的位置机器才能运转.

纸张从放卷机出来进入机器前必须有一个自由的弯曲部分以起到缓冲作用. 三个电眼检测这个弯曲部分的状态,例如,两个上面的电眼控制马达速度,当最下面一个电眼被纸张遮住时,马达停止.

S545

Rubber roller

Emergency stop

Electric motor

Safety cover

Toggle clamp handles

Pneumatic axle

Photo cell ramp (concealed)

Compressor

Splice sensor

Innerloop

Motor to control inner loop

S562

停机直径也可以在程序里面设定,当纸卷直径达到预设值时自动停机,并且发出报警声音.

换卷时用一种特制的有孔的胶带(对印刷机不会造成印象)将纸粘在前一卷纸上胶带可以从代理商那里获得.

注　　意

不要用一般的胶带接纸,以防损坏打印机.

为了预防这种情况保护激光印刷机, 安装一个感应器检测,如果接头位置不正确,机器将停止. 对于不同的纸张需要调节感应器的灵敏度. 感应器也可以通过按”SPLICE FUNCTION”.开或关

.

控　制　台控制台通过一个显示屏和八个按钮来控制放卷机.

可以通过显示屏上面各种各样的菜单来控制机器. 这软件也可以方便的选择显示语言.

菜单按照不同的级别和功能排列,可以通过按钮选择新菜单. 这意味着同一个按钮在不同子菜单下可以控制不同的功能.

显示屏上面只显示可以使用的按钮. 上图显示的是开机时候的菜单. 通过按压相应的按钮进入不同的菜单.显示对话框里面包含当前设置,操作说明或者当前机器状况,例如: LIFT RAISED.

在”控制菜单和按钮”这一节里面的清单说明了所有的相关菜单,下一级菜单和可用的按钮. 每一个按钮的功能都作了说明. 当某一个按钮有子菜单时,下一个子菜单每一个相应的按钮都会在下面另外列出来.出措时印刷机将自动停下来并且报警,同时显示屏上面也会出现一个出错信息.

Only when the function

is enabled under menu config (access code required)

控制按钮和菜单

下图是控制台图示.

.

纸臂上升纸臂下降

开始充气.充气时需要一直按住手动操作,按住此按钮机器开始运转纸张缓冲装置下降 返回主菜单

CHANGE ROLL

COMPRESS.

PRESS TO EXIT

LOOP DOWN LIFT DOWN LIFT UP LIFT

UP

LIFT DOWN

COMPRESS.

MANUAL FEED

　　　　　当需要加润滑油时(每50

　　　　　小时操作后) 如果你按压 CHANGE ROLL 这个菜　　　　　单将显示.

LOOP UP MANUAL FEED LOOP UP

LOOP DOWN

PRESS TO EXIT

Ｒｅｔｕｒｎ　ｔｏ　ｍａｉｎ　ｍｅｎｕ

纸张缓冲装置上升

按下此按钮时将改变纸臂旋转方向,一直按住按钮,机器旋转方向将被显示在下面.直径单位英寸.

当设定直径达到时,机器将停止并且报警

接纸感应器开关,机器运转时SPLICE ON 或者 SPLICE OFF 会显示.

这菜单需要密码,以进入服务菜单.

SPLICE FUNCTION

CONFIG

SETUP

STOP DIAMETER

CHANGE DIRECTION

ＥＲＲＯＲ　ＳＴＯＰ　ＤＩＡＭ．　ＲＥＡＣＨＥＤ将显示．操作员可以选择继续运行机器至一个更小直径．　

RS52 52放卷系统

此菜单在计数功能激活时显示．

显示单次出纸数量．显示出纸总数量．

计数器归零．

设置计数单位，米或英尺．

将机器设置为运转状态．

停止机器同时显示主菜单．

用来检查接头检测功能是否被开启. 显示屏上面将显示SPLICE ON 或者 OFF .

AUTO

STOP

SPLICE FUNCTION

STATISTIC COUNTER

RESET COUNTER

PRESS TO EXIT

SELECT UNIT PRODUCED

TOTAL PRODUCED

RESET COUNTER

PRODUCED TOTAL

PRODUCED

SELECT UNIT

RS52 放卷系统

操作说明

HAZARD

Due to the risk of being caught in rotating parts,persons inside the working range of the machine are not allowed to wear jewellery,neckties or loosely fitted clothing.

装　纸

•按CHANGE ROLL

.•按LIFT DOWN

.•按放下纸臂上面的纸卷. 地板上　　面有胶带做的标记以给纸卷定位.•将纸臂插入纸芯 (a). 按按钮 COMPRESS 并且将气嘴对　　准纸臂充气孔 (b) (显示屏上

　　面会显示COMPRESSOR STARTED ). 一直给纸臂充气直道压缩机　　停止工作. 移走气嘴 (压缩机又将重新开始工作).•按 STOP 关闭压缩机.

•按住LIFT UP.使纸臂上升 ,将纸　　臂朝里推动,使得纸卷轴和驱动　　齿轮完全啮合

HAZARD

There is a risk of being

crushed between the lifting arms and frame when the roll is being hoisted.

•放下左边的安全把手如图 (a) 　　然后合上右边的. 关上保护盖　　如图 (b) 并且锁上.

S061

S062

COMPRESS.

S060

LIFT

UP

•抬起压轮

•进入菜单 CHANGE ROLL按下按钮 LOOP UP,使浮动辊升到最高位置.•如图所示穿纸.

•将接头检测感应器安装在纸上正确　　位置并调节灵敏度(参看下面的“接　　头感应器调节”).

S063 S0

S555

RS52 放卷系统

•按住MANUAL FEED 按钮走纸,直　　到纸张通过如图所示的光电眼坡面.•用把手a, 放低橡胶压轮.

•按START.T 机器给纸知道浮动辊降　　到最低位置,然后机器自动停止,等候　　印刷机启动.

　　机器现在准备好运行了.

HAZARD

When the machine is in the operating mode, starting and stopping of the roll is made automatically, ie, the roll can start to rotate without warning.

S567

a

RS52放卷系统

更换纸卷Changing the paper roll 按 STOP.

抬起橡胶压轮.

纸张升高如图 (a) ,把接纸装置移到纸张下方如图(b).

纸张按照右图所示搁置在接纸装置上

S567

S069

S068

RS52 放卷系统

松开螺丝打开齿轮保护盖. 先松开左边的紧固把手然后再松开右边的.

注　　意

为了避免毁坏机器, 在拉出纸卷前必须确保旁边的齿轮保护盖打开了.按 CHANGE ROLL.

按 LIFT UP.使纸臂上升到最高位置,然后把纸卷往外移出来.

小　　心

如果纸臂没有上升到最高位置,当推动纸卷时,由于碰撞可能损坏机器.

按 LIFT DOWN. 放低纸卷,当纸臂

到达最低位置时显示屏上面会显

示LIFT IN BOTTOM.

.

.

危　　险

当心纸卷滚动可能造成伤害.小心纸卷下降到地面时压伤.

按压纸卷轴边上的气嘴放气.然后拉出纸卷轴.

危　　险

纸卷轴不能立在地板上,必须平放在地板上,否则倒下时可能砸伤人.

S070

S071

S072

LIFT

DOWN

把新的纸卷放置在纸臂之间原来的标记位置,然后小心插入纸卷轴,如图 (a). 按res COMPRESS 按钮,把气嘴对准纸卷轴的进气孔,如图 (b) (此时显示屏上面会显示COMPRESSOR STARTED ).

一直充气直到压缩机停下来,移开压缩机气嘴,此时压缩机又将重新开始工作,按STOP 关掉压缩机.

按 LIFT UP 升起纸卷(直到显示屏上面显示LIFT IN TOP ),如图(a). P将纸卷沿纸臂朝里推,如图(b) .同时要确保纸卷轴承和驱动齿轮啮合完整.

危　　险

纸卷上升时要小心被碾伤.

拉下左边的紧固把手然后再拉下右边的,如图(a) . 关上安全盖并锁紧,如图(b).S060 S061

S062COMPRESS.

LIFT

UP按 MANUAL FEED向前缓慢给纸.

纸张线虫第一根导辊下面穿过然

后再从第二根导辊上面穿过,如右

图所示.

S073

S074

S075放下压纸轮

按START进入准备好工作模式.

注　　意

当使用的是IBM的印刷机时,放卷机在

一定的时间间隔里将停下来,便于清洁

印刷机,显示屏上面也会显示CLEANING IN PROGRESS.当放卷机清洁完毕时

印刷机又将自动开始.

调节接头检测感应器

当更换了不同的纸张时有可能需

要调节感应器灵敏度.

逆时针转动感应器上面调节螺丝

知道灯熄灭.然后再顺时针转动螺

丝直到灯重新亮起来.

如果灵敏度太高,逆时针旋转调节

螺丝.

改变纸卷轴的旋转方向

进入SETUP 菜单,按CHANGE

DIRECTION.

按住按钮时纸卷的旋转方向会在显示屏第二行显示..

S077

S495

a

SETUP ROUTINE设备保养

机器连续工作时,换班时需用真空吸

尘器清洁机器上的纸粉.用棉布清洁

所有的电眼.

S545Photocells in ramp (concealed)

每50小时的操作后,右图菜单将会显示,提醒操作员需要给机器加润滑油．这时按CONTINUE将显示CHANGE ROLL MENU 菜单．

用油给轴承加好的轮滑油保证机器良好运转(观看后面的“耗材定期检查

”).

S078

问题解答

错误信息

.

故　　障　　　　　　　　　　　　　　　　　　可能原因　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解决办法

机器不工作．

报警停机．看出错信息　

ａ．　急停开关关掉了．ｂ．　电源断电

报警停机．

顺时针旋转急停按钮　　关掉电源重新启动机器．联系维修人员看出错信息　．

错误信息　

　　　　　　　　　　　　　可能原因　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　解决办法

纸臂轴左边的把手未锁

重新压下左边的紧固把手．按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．纸臂轴右边紧固把手未锁　　　

重新压下右边的紧固把手按　ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．纸臂轴保护盖打开

关上保护盖并锁上．按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．纸臂没有升到最高位置发出报警声音并显示错误信息

按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．

打开保护盖和紧固把手．按　ＬＩＦＴ　ＵＰ．　锁上紧固把手和保护盖．

达到预定纸卷直径

换纸或者减小设定值，按　ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．断纸

接纸，按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．

压轮感应器故障　

检查感应器是否工作，必要时更换．操作时机器顶盖打开

合上盖子，按ＡＵＴＯ．

缓冲装置之路过长按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ，然后按ＡＵＴＯ．

S080

ERROR

LEFT HANDLE CLOSED

错误信息

可能原因解决方法

左边把手没有打开打开紧固把手，按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．右边紧固把手没有打开打开紧固把手．按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．盖子没有打开打开盖子．按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．ａ．　发现接头

ｂ．　感应器设置不正确

用正确的胶带重新粘接，然后按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．

调节感应器到正确的位置，按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．

ａ．纸张缓冲装置故障ｂ．　光电眼故障

按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ．机器将自动调节．更换光电眼．

控制器　Ｍ１／Ｍ３．频率错误询问技术服务人员．

控制器　Ｍ２．频率错误询问技术服务人员．

机器运转时，浮动辊降到最低位置按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ　ａ重新启动机器，如果故障仍然存在，询问技术人员．浮动辊已经到达最高位置

按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ　ａ重新启动机器，如果故障仍然存在，询问技术人员．

740780125RS52 放卷系统

变频器和控制系统通讯错误向技术服务人员寻求技术支持．马达１　过载向技术服务人员寻求技术支持．马达２过载向技术服务人员寻求技术支持．马达３过载向技术服务人员寻求技术支持．浮动辊在最低位置或者浮动辊驱动马达没有控制信号向技术服务人员寻求技术支持．机器开动时，浮动辊没有降到最低位置按ＰＲＥＳＳ　ＴＯ　ＥＸＩＴ然后重启机器如果故障仍然存在，请求技术支持．机器在“ｐｒｉｎｔｅｒ　ｓｔｏｐ”模式时间太长点击ＳＴＡＲＴ重启．