英语美文(五)

（一）

1、As for my tiny heart, you mean the whole world.

对于我渺小的心脏来说，你代表着我整个世界。

2、From now on, I will expect nothing, and just take what I get.

从现在起，我将不再期待，只珍惜我所拥有的。

3、We all have our time machines. Some take us back, they’re called memories. Some take us forward, they’re called dreams.

我们都有自己的时间机器。有一些会带着我们回去，它们叫做记忆；有一些会带着我们往前，它们叫做梦想。

4、Even two weak heart will produce tremendous power when they were put together.

即使是两颗软弱的心，合在一起也会产生巨大的力量。

5、Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

人生就像骑单车，想保持平衡就得往前走。

6、When you really matter to someone, that person will always make time for you. No excuse, no lies, and no broken promises.

如果一个人真的在乎你，那么他总能挤出时间来陪你，没有借口、谎言，没有不兑现的诺言。

7、Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.

好朋友就像是星星。你不一定总是能见到他们，但你知道，他们会一直在那里。

8、It’s sad how quick some people can just forget about you, until they want something from you.

有些人就是平常从来不会想着你，直到想从你这里获取什么时。这真教人悲伤。

9、Acting as if nothing borne in mind is the best revenge. It’s all for myself to live better.

若无其事，原来是最好的报复。生活得更好，是为了自己。

10、You can forget everything unless you don’t want to. There is nothing need to be forgot unless you want to escape.

没有什么真不能忘记，除非是你自己不想忘记；也没有什么需要去忘记，除非是你真的想要逃避。

11、A man who truly loves you will never let you go, no matter how hard the situation is.

如果一个男人真爱你，永远不会丢下你，不管情形有多难。

12、For every minute you are angry with someone, you lose 60 seconds of happiness that you can never get back.

对别人生气1分钟，就失去了自己人生中60秒的快乐。

13、Eleanor Roosevelt: You gain strength, courage and confidence by every experience in which you really stop to look fear in the face. You must do the thing which you think you cannot do.

埃莉诺·罗斯福：每一次经历都让你获得力量、勇气和自信，而你也将因此不再害怕。必须明知不可为而为之。

14、Shakespeare: Do not, for one repulse, forgo the purpose that you resolved to effort.

莎士比亚：不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。

15、Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.

交许许多多的朋友不是什么奇迹。真正的奇迹是当所有人都弃你而去的时候，还有一个朋友坚定的站在你一边。

16、Try to hold the right hand with your left hand, and gave yourself most simple warmth. We should learn to get it by ourselves instead of craving for warmth from others.

试着用左手握住右手，给自己最简单的温暖，不再奢求别人的给予，开始学着自己给自己。

17、Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

生活不是一个需要解决的问题，而是一种需要经历的事实。

18、Weekends are a bit like rainbows, they look good from a distance but disappear when you get up close to them.

周末就像一道彩虹，远观貌美如花，近看浮云飘渺。

19、Next time you think about wonderful things, don’t forget to count yourself in.

下次回想美好事物的时候，不要忘了把自己也算进去哦！

20、Give your stress wings and let it fly away. Take a rest because a field that has rested gives a bountiful crop.

给压力翅膀，让它飞走。休息一下，田有休耕，方得丰登。

（二）

1、My weakness is that I care too much.

我的弱点就是太在乎了。

2、You are somebody’s reason to smile.

有一个Ta，总会因你而微笑。

3、Sometimes, I need music to block off my own thoughts.

有时候，我需要音乐来阻止自己胡思乱想。

4、William Blake: To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.

威廉·布莱克：一沙一世界，一花一天堂。把无限握在你的手掌，永恒在刹那间收藏。

5、I acted like it wasn’t a big deal, when really it was breaking my heart.

我装作一切都无所谓，虽然我已心力交瘁。

6、I thought I was afraid that the moment of farewell, I am equally afraid of the original time of reunion.

我以为我害怕的是告别的时刻，原来我同样害怕重逢的时候。 

7、I will stop loving you, when an apple fruit grows on a mango tree, on the 30th day of February.

山无棱，天地合，乃敢与君绝。 

8、Perseverance is not a long race: it is many short races, one after another.

坚持不懈不是一个长跑，而是一个接着一个的短跑！ 

9、Actually I just wanna tell you, you are not alone, at least you still have me.

其实我只想对你说，你并不孤单，至少还有我。

10、In the very smallest cot there is enough room for a couple.

哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。

11、You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.

你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。 

12、We not only seek for the general warmth and friendship in our love, but one can share all the secrets with each other.

在爱情中寻找的不仅是一般的温情和友谊，而且是一个可以把内心的全部秘密相互托付的人。

13、You don’t have to worry about what people say, because sometimes it’s what they didn’t say that really matters.

不必为别人说的话想太多，因为有的时候，他们没有说的话更重要。

14、I regret to meet you so late and fall in love with you so slow, the situation stuck me in a dilemma.

相见得恨晚，相爱的太慢，进退让我两难。

15、Audrey Hepburn: As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself and the other for helping others.

奥黛丽·赫本：当你再成熟有担当一点后，你会发现你有两只手，一只是用来助己，另一只用助人。

16、Distance does not ruin people’s relationship. You don’t have to see someone everyday to be in love.

两情若在久长时，又岂在朝朝暮暮。

17、Two warmest words in the world: Good night.

世界上最温暖的两个字是：晚安。

18、Sometimes goodbye is the only way.

有时候，除了说再见，无路可走。

19、Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory.

有时候，直到一些珍贵的时刻成为了回忆，你才会真正意识到它的价值所在。 

20、Love is the little red umbrella in rainy days, under the umbrella it is always sunny days.

爱情是风雨中的那把小红伞，伞下永远是明朗的天。

（三）

1、Paint the sky, make it yours.

为天空着色，把它变成自己的。

2、He’d stayed for a while but I’ve missed for a life time.

他来过一阵子，我却怀念一辈子。

3、Being strong doesn’t mean having a stony heart,but having a smile through the tears.

坚强不是心变硬，是泪在打转还能笑。

4、Letters start with ABC, numbers start with 123, music starts with do-re-mi, but love starts with you and me.

字母开始于ABC，数字开始于123，音乐开始于dou-re-me，但爱情开始于我和你。

5、Maybe you’ve never realized that there’s an idiot waiting for you silently as you are dating one by one.

也许，你从来不知道，你爱来爱去那么多，却有一个傻瓜默默地在等着你。

6、It all comes to the end about the past and you. For the future, about me, to be continued.

关于过去，关于你，告一段落。关于未来，关于我，敬请期待。

7、You’ll never find the right person, if you can’t let go of the wrong one.

紧抓着错误的人放不了手，又怎么可能找到对的那个人呢？

8、Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.

每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。

9、Sometimes you must let it go, to see if there was anything worth holding on to.

有时候，你必须放手，才能明白是否它真的值得你拥有。

10、I don’t think you know that you are the light of my world and I’m the luckiest person to know you.

我想你不知道你照亮了我的世界，但是认识了你，我成为了那个最幸运的人。

11、Life is crazy! We chase what we can’t have, and run away from what we desire the most!

生活有的时候很疯狂，我们追逐那些无法拥有的，却放弃那些我们最需要的。

12、Love makes you stupid: whispers of love is a bunch of stupid, a love letter is silly talk, valentine is a little fool.

爱情使人变傻：情话是一堆傻话，情书是傻话连篇，情人则是一个个小傻瓜。

13、Cause there’s a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.

因为在你的心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼的光芒。

14、Never get too attached to anyone because attachments leads to expectations and expectations leads to disappointments.

不要太依赖一个人，因为依赖，所以期望，因为期望，所以失望。

15、Sometimes you realise too late that what you’re looking for is exactly what you just let go.

有的时候，你醒悟的太晚，不明白自己苦苦追寻的，其实就是上一秒放弃的。

16、Oprah Winfrey: Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.

奥普拉·温弗瑞：很多人想和你一起乘坐豪华轿车，但你想要的是，如果豪华轿车没了，依然会和你搭乘公交车的人。

17、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.

只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。

18、Aristotle: He who has overcome his fears will truly be free.

亚里士多德：只有克服了自己的恐惧，才可能获得真正的自由。

19、You should be sincere when praising others, because most of the people can make a difference between sugar and saccharin.

称颂他人时，务必要真心诚意，因为大多数人是能够区分糖和糖精的。

20、I never stopped waiting.

我从未放弃过等待。