现代汉语语法研究专题十讲

                第一讲  汉语语法一瞥

一、语法是什么？

语法是一种语言中由小的音义结合体组合成大的音义结合体所依据的一套规则。（陆俭明）

◇评析以下观点：

语法：（1）指语法本身，词的构造规则和组词成句的规则，也是社会约定俗成的、客观存在的、人们必须遵守的说话的规则。

(2）人们在说话时必须遵守的规则，即语法。

二、汉语语法的特点

三、语音对语法的影响和制约

（一）音节数对语法的影响和制约

送她一束玫瑰花。      送她一束玫瑰。

采了一大把菊花。     *采了一大把菊。

她出生在滦南县。      她出生在滦南。

她出生在滦县。       *她出生在滦。

欧阳，请来一下。     *张，请来一下。

进行了学习。         *进行了学。

（二）轻重音对语法的影响和制约

述宾                偏正

出租 ＇汽车          ＇出租汽车

学习 ＇文件          ＇学些文件

情态补语                可能补语

洗得＇干净             ＇洗得干净

（三）停顿对语法的影响和制约

张三写的…散文  （不是李四写的，偏正结构）

张三写的…….散文（张三写的不是诗歌，是散文，主谓结构）

四、语义对语法的影响和制约

第一组：A的色彩义

摆得太整齐了。      ？摆整齐了。

洗得太干净了。      ？洗干净了。  （A有褒贬义）

弄得过于埋汰了。    ？弄得埋汰了。

（V得太A了           VA了）

来得太早了。      来早了          （A是中性的）

炒菜炒得太咸了。  炒咸了。

又如：还1，程度深；                  还2，程度浅

他家比我家还干净。                  相比之下，我家还干净。

他擀的饺子皮比我擀的还薄。         他擀的饺子皮还薄。

哥哥比弟弟长得还难看。             *相比之下，哥哥还难看。（贬义）

第二组：A的语义特征

墙上挂着画儿。      画儿挂在墙上。  挂[+附着]

山上打着炮         *炮打在山上。    打[-附着]

山上架着炮。（静态义、动态义）

*喝桌子  *很桌子

五、认知对语法的影响和制约

第一组：“吃食堂”类

              转喻前      转喻后    喻体    转指

吃麦当劳      V+处所      V+受事    处所    受事（饭菜）

吃大碗        V+工具      V+受事    工具    受事（饭菜）

写毛笔        V+工具      V+结果    工具    结果（毛笔写的字）

织棒针        V+工具      V+结果    工具    结果（棒针织的毛衣）

唱C调        V+方式      V+同源    方式    同源（歌曲）

吃烧烤        V+方式      V+受事    方式    受事（饭菜）

第二组：“很德国”类

六、语用对语法的影响和制约

礼貌原则与“好不”

好不文明    不文明    *好文明

好不讲理    不讲理    *好讲理

好不道德    不道德    *好道德

好不野蛮    *不野蛮    好野蛮

好不邋遢    *不邋遢    好邋遢

好+不讲理     好不+蛮横

七、汉语的语序和虚词

◇分析“不怕辣”、“辣不怕”、“怕不辣”

（1）以上三个短语都有三个词构成：不、怕、辣。这三个词按照不同的语序排列，便形成了三种不同的句法结构。由此可以例证汉语语序的重要性。

（2）从句法看，“不怕辣”是动宾结构，“辣不怕”是主谓结构，“怕不辣”是动宾结构。语序不同，句法结构的性质也发生了变化。

（3）从语义看，随着语序的变化，语义程度越来越深，即：“不怕辣” > “辣不怕” > “怕不辣”。

（4）从语用看，如果以上三个短语上升为句子，随着语序结构的变化，句子的表达焦点也发生变化。“不怕辣”，“辣”是焦点，句子强调对“辣”的态度，主观性比较适中，有被动接受的意味；“辣不怕”，“不怕”是焦点，句子的主观性增加，明确表示对“辣”不惧的态度，积极而主动；“怕不辣”，“不辣”是焦点，表示对“辣”无所畏惧的态度。

◇以下是齐沪扬《对外汉语教学语法》的思考题

◇英汉语序比较

    ① 处所介词短语相对于动词的位置

    英语：V PP

    汉语：PP V

    He is reading in his home

    他在家里看书

    ② 动词后宾语、结果补语共现的位置

    英语：V O C

    汉语：V C O

    He shot the bird dead

    他射死了鸟

    ……

美国朋友       美国的朋友

被张三打了     把张三打了

八、语素的分类

（一）根据语素是否可以单独成词

1. 自由语素（成词语素）：灯、笔、好

2.黏着语素（不成词语素）：荣、体、子

(1)半自由语素：民、丽、观、习

 (2)不自由语素：阿、老、初、第、子、头、儿

（二）根据语素在词中的位置

1.定位语素：子、头、老

2.不定位语素：人、民、体

◇语素是构词单位，那么，语素和语素一定能构成词吗？

切割机     姑息养奸

姑息养奸   形声字    林荫道

九、词的判定

   1、单说

   2、单用

     （1）充任句法成分：都

     （2）充任结构成分或表达成分：和、的、吗

3、扩展：不能扩展的为词，否则为语。

十、从认知上看汉语的语法结构

（一）临摹原则

时间相似性

老师推开门走上讲台打开书本讲起课来

因果复句

条件复句

名词性偏正短语

（二）综合式思维和分析式思维

    1.整体优先，还是局部优先？

    汉语：教室里有一个学生   (先整体后局部)

    英语：There is a student in the classroom  (先局部而后整体)

    汉语整体思维优先，英语分析思维优先。 

    汉语：我家有四口人

    英语：There are four people in my family (先局部后整体)

          *My family has four people. ( 先整体后局部) 

2.自我移动，还是客体移动？

    认知心理学家Clark发现汉语采用的是 “自我移动 (moving- ego ) 策略” , 而英语采用的是“客体移动(moving- object)策略”。

自我移动策略：即认知主体逐渐向认知对象(客体)A 移动。客体总是按照大小等级套合在一起的,主体只有先经历较大的客体,才能接近较小的客体A。主体经历的过程顺序是 “C→B→A”,即由大到小。

客体移动策略：主体不动,而客体A′从包容它的一个比一个大的客体中向主体移动,客体A′经历的过程顺序只能是“A′→B′→C′”,即从小到大。   

汉英构型不同：汉语表达时空的顺序是空间大的、时段长的在前,空间小的、时段短的在后;英语的顺序则相反。