光雾山景区旅游经济报告

课程名称：旅游经济学

作业题目：光雾山景区旅游经济报告

上课时间：2011-2012-1

任课老师：邓思胜

学生姓名：唐金玉

班    级：旅游管理1003班

学    号：201030802121

得    分：

光雾山景区旅游经济报告

Report of Guangwu Mountain in    the Tourism Economic

大家好，我今天要讲是光雾山旅游经济的情况。

Hello, everyone.Today I will tell you something about Guangwu Mountain in the Tourism Economic.

首先，我介绍一下光雾山旅游景区的概况。

First of all, I will introduce the general situation for Guangwu Mountain.

光雾山位于四川省巴中市南江县北部，距县城70公里，到陕西汉中市70公里，主峰海拔2500米，景区面积400余平方公里，气势雄伟辽阔。古珍稀动植物为国内名山之首，1993年被省列为全省重点风景名胜区。2004年元月被批准为国家重点名胜风景区。2009年荣膺国家AAAA级旅游景区。

Guangwu  Mountain is located in the north of county Najiang and city Bazhong, province Sichuan, about 70 kilometers away from the county, and there are 70 kilometers away from city Hangzhong , province Shaxi.The elevation of the major peak is 2500 meters, Scenic area is 400 square kilometers, the momentum of mountain is majestic and vast. The ancient rare animals and plants are the first of domestic famous mountains, the provincial government listed as the key scenic in 1993. January 2004 approved by the state council as national key scenic spot. And get the "the four A-grade tour scenic spot” in 2009.

这里秀水纵横，溶洞密布，植被丰茂，气候宜人，野生动植物资源十分丰富。它以奇特秀丽的群峰为代表，以丰茂的植被为环境基调，集秀峰怪石、峭壁幽谷、溪河瀑潭、田园山林为一体。步移景换，四时有景，春赏山花，夏看山水，秋观红叶，冬览冰挂。以其“光雾天下秀，红叶第一山，生物基因库，西南大氧吧”，清纯奇绝、风韵独具的山水风光享誉巴蜀，闻名九州。

Here are the clear rivers everywhere and cave densely, lush vegetation and pleasant climate, wild animal and plant resources are very rich. It with strange beautiful peaks for represent, to lush vegetation for environmental fundamental key, rolling the beautiful mountain and strange stone， the steep mountain and quiet valley ，the streams, rivers, the waterfall and deep pool ，the fields and forests as one. With moving of step, the scenes are changing. The four seasons have a different view. We can appreciate the flowers in spring, seeing river and hills in summer, viewing red leaves in autumn, watching ice on the trees in winter. With it’s “show of Guangwu Mountain, the first Mountain of red leaves, biological gene pool, and big oxygen bar of southwestern ", thus making her take the credit in Bashu, famous in Kyushu.

光雾山的主要景区：

The main Scenic spots of Guangwu     Mountain are

Including these:

桃园　　为景区腹地，是在清朝时期为纪念三国的刘备、关羽、张飞在桃园三结义，建寺而得名。这里自然风光荟萃，两岸山势雄、奇、秀、幽相映生辉，多彩多姿，统一和谐，尤以燕子岩的峰丛林令人叫绝。

Taoyuan is the scenic hinterland. It is famous for building a temple in Qing dynasty in memory of this events that liubei 、zhangfei and guanyu became friends in there. Here has gathered much natural scenery. Hills In two of the grand are strange, beautiful, including a variety of color and posture, they all in a unified and harmonious，especially peak cluster in Yanziyan.

燕子岩  桃园北西十里的燕子岩，这里地老天荒，生态原始，大小不等形如柱的30多根峰丛石林，低者50余米，高者数百米，雄伟壮观，瑰丽无比，姿态各异。

Yanziyan in the north west of taoyuan , Here let you feel arriving the end of time. It’s a original ecology where has more than 30 root peak cluster and stone forest, the lower is 50 meters, the highest is hundreds of meters, grand, extremely magnificent and different posture.

韩溪河  燕子岩西去便达韩溪河，因萧何追韩信经此而得名。这里河道斗折蛇行，彩石为底，幽峡曲径。

The west of Yanziyan is Hanxi River. It is famous for Xiaohe running after hanxin passed by this place. The channel of the river is twists and turns ，and some colored stone is lay in the bottom. The canyon is quiet and the trail is curved.

大坝原始林区   桃园东进东北上十里，便是林海滔滔的大坝原始林区。在这四十万亩古森林中，还有上百种珍贵植物，动物有已发现脊椎动物275种，属国家保护动物20余种。

The original forests are on the northeast of Taoyuan.And hundreds of precious plants and animals are there. Now we have already found 275 kinds of vertebrate, more than 20 kinds of animals under the state protection in these four hundred thousand acres of ancient forests.

光雾山  地处桃园南，顶峰三尖二缺，平缓变化，远观似卧佛，因常年云雾绕而得名，山上气候变化无常。

Mountain is located in south of Taoyuan. In the top of mountains，the three are point and the two got dent .There are gently change, viewed just like sleeping Buddha .It is named for cloud and mist round all the year, and the mountain‘s climate is always change.

这里还要说一说光雾山的红叶。

Here also say the red leaves.

南江县被命名为“中国红叶之乡”。并主打红叶品牌。光雾山红叶具有五大主要特点：

Najiang was named as “the home of red leaves in China”. And red leaves are the main build brand there. The red leaves in Guangwu Mountain with five main features:

一是面积大，气势壮观。景区有830平方公里，其中就有580平方公里的红叶景观； 

First is the area is large, the momentum of the spectacular. Scenic area is 830 square kilometers, including 580 square kilometers of the red leaves landscape;

二是色彩丰富，五彩斑斓。一般红叶以红色为主，而光雾山的红叶颜色呈梯次变化，以蓝、绿、黄、橙、红为主，这是其他红叶观赏区无法相比的； 

Second the color is abounded, colorful. The main color is red .And the color of red leaves in Guangwu Mountain are change to blue, green, yellow, orange, red .This is the difference with others;

三是周期长，景色分明。观赏红叶时间长达一个月之久，第一个阶段看红叶五彩斑斓，第二个阶段看红叶层林尽染，第三个阶段看红叶万叶飘丹； 

Second, the cycle is long, the scenery is clear. The time for viewing Red leaves as long as ornamental months. Seeing multicolored red leaves in the first stage, the whole red leaves in the second stage, and all red leaves with floating the red in third stage;

四是种类多，内容丰富。光雾山红叶有水青冈、枫树、椴树、蔷薇科等40多个品种，有手掌状、羽毛状、船形状、针形状等20多种形状，有火红、品红、酒红、褚红、玫瑰红、紫红、金红等10多种颜色； 

Fourth are types, rich in content. It has more than 40 species, 20 varieties of shapes and 10 kinds of color;

五是品位高，出身名门。先后曾有英国、德国、法国、加拿大和美国的植物专家考察后，把光雾山景区称为“金区”，把光雾山红叶称为“金叶”。

Fifth is high grade, a blue blood. Have had Britain, Germany, France, Canada and the United States plant experts investigation, the Mountain scenic area called "golden area", the red leaves of Guangwu Mountain called "golden".

现在我们来了解下光雾山的旅游经济状况。

Now we come to understand the tourism economy conditions of the Guangwu Mountain.

先来看看它举办红叶节的旅游经济状况。目前南江县已经举办了九届红叶节，近几届四川.南江光雾山红叶节的举办都较成功。现在我们来看几组数据。

Let's look at the tourism economy of holding red leaves quarter. At present Najiang has held nine red leaves quarter, the nearly quarters are all held more successful. Now we come to a set of data.

2009-2011年光雾山红叶节旅游经济

  From 2009 to 2011 the tourism economy of holding red leaves quarter in Guangwu Mountain

   Project

The 

times	the county tourists (ten thousand people)	Year-on-year growth (%)	realize tourism income (one hundred million)	Year-on-year growth (%)
The sixth	9.4	38.2	0.96	36.5
The seventh	16.7	68.5	1.36	74.36
The eighth	26.6	51	2.15	58
The ninth	32.5	22	2.8	30

从以上数据可以看出从2008年到2011年全县接待游客数和实现旅游收入都在逐年增长，其中2009和2010年的同比增长幅度都在50%以上。说明光雾山的红叶节旅游经济效益明显。我们再来看看其他的几组数据。

From the above data can be seen from 2008 to 2011, the number of tourists received and the realization of tourism income is increasing year by year, of which 2009 and 2010 year-on-year growth rate of over 50%. Explaining obvious benefit in the tourism economy of red leaves quarter. We see other several groups of data. 

2009年南江县旅游经济

The tourism economy of Nanjiang in 2009

projects 

mouths	the county tourists (ten thousand people)	Year-on-year growth (%)	realize tourism income (one hundred million)	Year-on-year growth (%)
From Jan. to Aug.	72.8	16	2.98	21
From Jan. to sep.	80.4	10.5	3.35	12.4
From Jan. to Oct.	93.9	28.3	4.35	10.6
From Jan. to Nov.	97.8	28	4.99	35.3

2010年南江县旅游经济

The tourism economy of Nanjiang in 2010

projects 

mouths	the county tourists (ten thousand people)	Year-on-year growth (%)	realize tourism income (one hundred million)	Year-on-year growth (%)
From Jan. to Apr.	25.2	2.9	1.59	33.8
From Jan. to May	60.2	28.1	3.19	61.6
From Jan. to Dec.	145.2	41.6	8.1	52.8

2010年南江县节庆期间旅游经济

The tourism economy of Nanjiang in Festivals

        Projects

Festival	the county tourists (ten thousand people)	Year-on-year growth (%)	realize tourism income (ten thousand)	Year-on-year growth (%)
The Spring Festival	16.14	11	968	30
May Day	4.13	15.6	2201.57	10.1
Dragon Boat Festival	3.26	11.6	612.7	12.7

2011年南江县旅游经济

The tourism economy of Nanjiang in 2011

Projects

mouths	the county tourists (ten thousand people)	Year-on-year growth (%)	realize tourism income (one hundred million)	Year-on-year growth (%)
From Jan. to Apr.	32	25.8	1.8	13.5
From Jan. to May	-	-	-	-
From Jan. to Jul.	85.3	41	5.1	59
From Jan. to Jun.	-	-	-	-
From Jan. to Aug.	106.9	25.8	6.48	27

2011年巴中市和南江县全年旅游经济

The tourism economy of all year in county Nanjiang and province Bazhong

        Projects

area	the county tourists (ten thousand people)	Year-on-year growth (%)	realize tourism income (one hundred million)	Year-on-year growth (%)
Province Bazhong	113	16	5.95	10
County  Nanjiang	32	25.8	1.8	13.5

从以上几组数据中我们都可以看出南江县的旅游经济从2009年到2011年均呈增长趋势，说明近几年来南江县的旅游经济效益显著。这得益于南江县依托光雾山国家重点风景名胜区“国”字品牌，按照“高起点规划、高规格开发、高标准建设、大手笔经营”的总体要求，坚持“围绕生态办旅游、围绕工业办旅游、围绕农业办旅游、围绕城镇办旅游、围绕文化办旅游”的发展思路，切实加快以光雾山为核心的生态旅游产业园区建设，加快旅游基础、配套、服务设施建设，切实解决景区“行路难、观景难、食宿难、购物难”，不断提高景区接待能力。使得旅游经济快速提升。

From the above several sets of data, we can see tourist economy of Najiang from 2009 to 2011 with an average annual growth trend in recent years. The benefits of Najiang economic are remarkable. This benefits from Najiang on the national key scenic "nation" word brand, according to "high starting point, high standard planning development, high standard construction, big business" overall request, adhering to the "center on the ecological tourism, do travel around industrial, do tourism around agriculture , do tourism around town, do tourism around cultural for the developed thought, and to speed up the mountain as the core of construction in ecological tourism industry park, speed up the fundamental tourism, facilities, service facilities and solve the difficult to the scenic spot," on a journey, the difficult to walk, view, live, shopping ", continuously improve the reception capacity of scenic spot. Make tourism economic rapid ascension.

但我们不能被这表面的辉煌所迷惑而忽略它的不足。目前光雾山景区问题也颇多。那它的问题有哪些了？

But we can't be confused by the surface of the brilliant and ignore its shortcoming. At present the problem also quite scattered scenic spot. What the problems?

（一）接待能力严重不足 

目前我县景区和县城仅有5000人的接待能力，而红叶节高峰期桃园、牟阳故城两景区游客就达到20000多人，接待能力明显不足。来南江旅游的绝大部分游客被迫在巴中、汉中、旺苍等地食宿，不仅把大量游客排挤在县外，而且大大缩短了游客在景区的停留时间，导致经济收入大幅度减少和不同程度的负面影响。

The first is reception capacity seriously insufficient.

At present our county scenic area and the county only 5000 people reception capability, and scenic area visitors will reach more than 20000 people in Taoyuan and the Old City Mouyang while holding red leaves quarter. Thus indicated the reception capacity obviously deficiencies. most of the visitors who are travel to the Nanjiang were forced to in Bazhong 、Hanzhong and Wangcang and the rest, flourishing and thundering accommodation. Not only did a great number of tourists crowd out in the county but also greatly shorten the visitors in the residence time of scenic spot, which lead to economic income substantially reduced and different degree of negative effects.

（二）经营管理水平有待提高  

现有旅游企业经营管理理念陈旧，对发展大旅游的意识不强，经营管理仍处在原始、粗放状态，不能适应当前旅游发展的需要。

The second is to improve the management level.

The current tour enterprise management concepts are obsolete. The development of tourism of consciousness is not strong. And management is still in the original, the extensive state which can not adapt to the needs of the development of the tourism.

（三）旅游常态化尚未形成    

由于受外部交通条件的制约，游客路途时间太长，景区进入度较差。区域旅游合作力度不大，加之游人参与性项目少、旅游商品开发滞后、文化娱乐没有得到有效开发等诸多因素，旅游的季节性较强，主要集中在红叶节，尚未形成旅游常态化，旅游综合效益较差。

The third is the normal tourism has not been formed.

Affected by external traffic restrictions, a tourist journey time is too long, scenic spot is difficult to come in. Strength of regional tourism cooperation is not big, projects where visitors take participate are less, the development of tourism commodity is lag, and cultural entertainment didn't get effective development and so on. The season of tourism is strong, mainly concentrated in the red leaves festival; have not form the normal tourism, tourist comprehensive benefit is poorer.

（四）旅游的基础设施有待完善 

     由于景区开发较晚，旅游的基础设施不够完善，与成熟景区相比差距较大。 

The fourth is tourism infrastructure needs to be improved.

Due to the development of the scenic area is late, tourism infrastructures are not perfect, and mature difference is bigger than scenic spot.

(五) 缺乏高效、有档次、更有品位的宣传。

光雾山的宣传只是小打小闹，缺乏大手笔。

The fifth is lack of efficient and dignified, more grade propaganda.

The Guangwu Mountain‘s publicity is only glitzy ambition, lack of heavy-handed.

针对这些问题有以下建议：

To solve these problems have the following Suggestions:

（一）整合旅游资源

借鉴成熟景区经验，提早筹备旅游管理改革，整合景区旅游资源，实行统一管理，统筹布局，综合开发，逐步形成经营管理正规化、专业化、规模化。

The first is the integration of tourism resources.

We should use the mature experience of scenic spot for reference, propagating for tourism management system reform in the early days, integrating of tourist resources．We can manage in unified, consider problem from the global，develop comprehensive, gradually formed regular, professional and scale management.

（二）完善旅游规划

结合我县旅游资源特点、区位优势和消费市场，组织专家对我县旅游产业发展进行系统策划，进一步明确旅游产品定位、发展方向和产业总体布局。      

The second is improve the tourism planning

Combined with my county tourism resources characteristics, location advantages and consumer markets, organizing experts to my county tourism industry development planning system, further defined the tourism product positioning, direction of development and industry overall layout.

（三）加快旅游设施建设

这就包括加快景区道路建设、景区配套设施建设和接待设施建设。 

The third is to speed up the construction of tourist facilities.

These include speed up the construction of scenic road, facilities and reception facilities.

（四）加强景区、景点开发建设

     打造精品景点和路线，增设观景设施如观光长廊、观景台，还有休息、厕所、服务等设施。

The fourth is strengthening the development and construction of scenic area, attractions. 

To make high-quality goods attractions and route, set up the observation facilities such as tourist corridor, observation deck, and rest, the toilet, and service facilities.

（五）加大项目争取建设力度

     积极争取国家、省、市旅游发展各项优惠和景区基础设施建设资金投入。抓好旅游产业项目包装、储备、推介，加力招商引资力度。

The fifth is increase the project for construction force.

Push to get the national, provincial, municipal tourism development preferential policies and scenic spot infrastructure investment. Pay special attention to the tourism industry project packing, reserves, promotion, strength the attracting investments dynamics.

（六）强化旅游宣传推介

用形式多样，手段丰富的宣传方法让光雾山景区更为外界知晓。

The sixth is strengthening the tourism marketing campaign.

Use various forms and means of propaganda method to make more people know about Guangwu Mountain.

（七）深入挖掘旅游文化

     组建专门队伍，编制旅游文化规划；修编景区解说词；挖掘、整理南江历史、民俗、生态文化。邀请文化名人，挖掘、提升南江旅游文化内涵；收集、整理、展示历年来名人书画、摄影、诗歌等作品。

The seventh is aping the tourism culture.

Form a special team; prepare tourism culture planning; revise of scenic spot commentary. Mining, sorting the history, folklore, ecological culture of Nanjiang. Invite culture celebrities, mining, improve the nanjiang tourism culture connotation; Collecting, sorting, show the celebrity calligraphy and painting, photography, over the poetry works.

（八）加强经营管理阿

     管理旅游经营商经营行为，规范旅游市场秩序。培养一支精业务、懂管理、会经营的专业人才，提高管理水平和服务质量。加强讲解人员培训，切实提高讲解水平。

The eighth is strengthening the operation and management.

Manage tourism operator’s management behavior, regulating the tourism market order. Training of a fine business, understands management, management professionals, improving the level of management and service quality. Strengthen the interpretation of the personnel training, and improve the level of interpretation.