常用外贸家纺英语词汇

被套quilt cover / duvet cover  粗绳twist

坐垫 松紧带elastic

窗帘curtain  亮片sequin

套件bedding set / duvet cover set 珠子bead

床单sheet / flat sheet 水洗标care label / sewn-in label

床罩bedspread  织标 woven label

床笠fitted sheet / mattress cover  印刷标签printed label

西式枕pillowcase（美）/ housewife case（英） 不干胶纸帖paper sticker

中式枕 sham（美）/ oxford pillowcase（英） 法令标law label

床垫 mattress 条形码bar code

床裙 bedskirt / petti skirt(Canada) 箱帖carton label

彩卡paper insert / insert  纸箱carton

桌布table cloth 吊牌swing tag / hang tag

纱支yarn count 外箱master carton

密度thread count 内箱inner carton

盘垫 placemat PVC袋vinyl bag

杯垫 doily  提手handle

微波炉手套oven mitt 加高gusset

锅垫 pot holder 填充物filling / filling material

椭圆的 oval 毯子blanket / carpet

长方的 oblong 蚊帐mosquito netting /mosquito curtain

正方的square 尺寸dimension / measurement

圆的round 缩水率shrinkage

火锅 hotpot  预收缩sanforize / preshrink

窗上用品window treatment 坯布gray cloth / piece goods

大窗帘子 panel / drapery  报价quotation / offer

小窗帘子tier 长毛绒plush

帘头valance 集装箱container

遮光帘shade / blind  垫板folding board

三角帘swag 包装package

窗幔 scarf  麦头shipping mark

附件 accessory 主麦main mark

饰边trimming 侧麦side mark

吊苏tassel 封号seal number

排苏 fringe 水浪带ricrac  

扣子 button 卖主，供货方vendor / supplier

暗扣  stud 零售商retailer

拉链 zipper 批发商 wholesaler

人丝绒rayon  棉纱织成的布cotton

金属线metallic thread 苎麻ramie

带子 tape 黄麻jute

丝带，缎带ribbon / silk ribbon  丝 slik

蕾丝lace 桑蚕丝mulberry silk

蓖麻蚕丝castor silk 莱卡 lycra  大压小overlap

榨蚕丝tussah silk 纺织原料textile raw materials 上库库header

加捻丝线 neat silk 化学纤维chemical fibre 下库库rod pocket

双宫绸dupioni 人造纤维man-made fibre 侧卷边side hem

高数线支数 percale 合成纤维synthetic fibre 底卷边bottom hem

缎纹布 sateen 植物纤维 vegetable fibre  顶卷边top hem

佳丽缎satin 动物纤维 animal fibre 锁边overlock

透明 面料 sheer 自然纤维 natural fibre 针blanket stitch needle

薄纱voile / organdy   经丝warp 开口 opening / closure

硬纱 organza 纬丝weft  钮扣封口button closure

平纹丝织绸taffeta 绣花embroidery 拉索封口zipper closure

灯芯绒 corduroy 工艺technique 暗拉索hidden zipper

鹿皮绒 faux suede 贴布applique 飞边flange

天鹅绒 velvet / velour  拼布patchwork  荷叶边scallop

法兰绒 flannel 扣锁cutwork 布局layout

牛仔布denim  百带丽battenburg lace  分散的scatter

斜纹布 twill  绗缝quilting 程度的horizontal

提花布jacquard   手绗hand quilting   垂直的 vertical

织锦缎brocade   机绗machine quilting 西式枕的复边cuff / hem

小提花布  dobby  电脑绗computerized quilting 笼罩物overlay

印花printed       缝sew 接缝joint

染色  dyed    剪 cut 推荐presentation

平网印花 flat bed 收拾整顿finshing 谈判negotiate

圆网印花rotary 整烫 iron 明确承认confirm /approve

色织布yarn dyed 绷针satin stitch 大规模生产mass production

格子布check 刷针 chain stitch 批量生产bulk prodution

色织格布 gingham 锁链儿绣chain embroidery 灯箱lightbox

花布floral 丝带绣ribbon embroidery 烧瓶样labbip

条纹布stripe  机绣 machine embroidery 印花布的挂钩样strike off

简单纹路布plain weave 刀切瓣chenille embroidery 手织样handloom

人棉rayon 雪丽锈crewel work 货代forwarder

锦纶nylon 床裙的面platform   集运公司consolidator

雪尼尔 chenille 床裙的裙  skirt / drop 后勤logistics

网眼布 tulle / mesh  开叉式拐角spilt corner 付款条款payment term

小伙子布chambray 对脸式拐角 pleated corner 查验inspection

帆布 canvas 自由折 ruffle 审查audit

乔其纱georgette 对脸折box pleat 缺陷defect

雪纺纱 chiffon 接缝 seam 笃守compliance

非织造布non-woven 缝头 seam allowance 配额quota

蜂巢布honeycomb 卷边 hem 运费freight

华夫格 waffle 面 face / front 佣金commission

羊毛fleece / wool 底  back / reverse 配货中心distribution center

天丝 tencel 填充物  filling / batting 查看review

莫代尔modal 舌头 flap  出运shipping

发货delivery 奥纶orlon 棉涤纶trueran

红封样red seal 白布,本布 calio    棉缎 cotton sateen

提交submit 哔叽  serge 棉纺织品cotton textiles

注册 register 编织物  braided fabric   棉府绸cotton poplin

立方米cubic meter 变样，走样 deformation   棉茧绸cotton pongee

平方米square meter 不褪色,色泽牢固 fast colors  ,,,     棉绒 cotton velvet

英尺foot英寸inch 长毛骆驼绒 camel hair cloth 棉织长毛绒cotton plush

厘米centimeter 抽绣 punch work   棉织华达呢cotton  gabardine

英两ounce 粗（花）呢tweed  耐绉的non-crushable

克gram 醋酯纤维 acetate fibre   尼龙薄绸nylon  chiffon

公斤kilogram 大麻 hemp    粘胶纤维viscose acetal fibre

附件 attachment 大衣呢 overcoating    派力斯palace

目录 catalogue 的确良  dacron / terylence    配色 matching / color combinations

仓库 warehouse 涤纶  terylene /polyester   漂白棉布bleached cotton cloth

幅宽width 缎子stain    乔其纱georette

网（平网、圆网印花）screen 帆布canvas   人造毛artificial wool

砑光calender 凡立丁valetin    人造棉artificial cotton 

涂层coating 防潮damp proof   人造丝artificial silk /rayon

树脂resin 防缩sanforizing / pre-shrunk   人造丝织物rayon fabrics

压花的emboss 格子呢tartan   人字呢，海力蒙herringbone

磨光sanding 海军呢 admiralty cloth   绒布 flannelette

泡泡纱 seersucker 钩编编织物 crochet   手帕亚麻纱linen cambric

水洗wash laundry   光泽gloss /luster      双面卡reversible khaki

洗涤launder 花布  cotton prints   丝纺silk spinning

针织的kint 华达呢  gabardine     素色plain  

毛毡 felt 黄麻布（袋）gunny cloth(bag) 泰西缎cotton venetians

凸纹布mattelasses 混纺织物mixture fabric/blend fabric  提花床单布broche quilts

毛圈布 terry 机织织物woven fabric  提花丝织物figured silk

开士米cashmere 绢丝 spun silk 贴花刺绣applique embroidery

测试申请单test request form 茧绸pongee  褪色 discolorization

测试陈诉 test report 锦缎brocade  网眼织物mesh fabric

测试结果test result 精纺法兰绒worsted flannel    维尼纶vinylon

色牢度 color fastness 卡普伦capron / kapron  无纺织物bondedfibre fabric

干磨 dry crocking 卡其布khaki drills      夏布 grass cloth

湿磨 wet crocking 抗拉力绒anti-pressing standing velvet 橡胶防雨布mackintosh cloth

手洗hand wash  阔幅平布；被单布sheeting     斜纹布drills 

干洗dry clean 罗缎faille /bengaline    绣花纱罗embroidered gauze

机洗machine wash 麻织物linen     亚麻flax

阻燃性flammability 麦尔登呢 melton     亚麻布linen / linen cloth

外观长期性appearance retention 毛哔叽wool serge 亚麻帆布linen canvas 

尺寸稳定性 dimension stability 毛涤纶 modelon  亚麻格子布linen checks

转移印花transfer printing 毛织物（品）pongee    亚麻纱linen yarn

活性印染reactive printing  棉哔叽cotton serge    阴丹士林布iondanthren cloth

涂料印染pigment printing 棉布 cotton cloth /cotton piecegoods 羽纱camblet

针织knitting    倒毛 Down pile making

针织品knitwear    平绒 velveteen /velvet-plain 

织锦缎 tapestry stain   仿鹿皮 Micro suede

绉缎 crepe satin  牛仔布植绒 Jeans flocking

珠罗纱 bobbin net 珠粒绒 Claimond veins

粗纺毛纱 woollen yarn  尼丝纺 Nylon taffeta /Nylon shioze

精纺毛纱worsted yarn  尼龙塔夫泡泡纱Nylon seersucker taffeta

精纺高级毛纱cash wool 素面植绒 plain flocking

绵羊毛 sheep wool  印花植绒 flocking

山羊毛 goat wool   雕印植绒 Embossing flocking

山羊绒cashmere 皮革沟底植绒 Leather imitation flocking

羚羊绒 shahtoosh 牛仔植绒雕印 Embossing jeans flocking

骆驼毛camel hair  兔毛绒大衣呢 Angora cachmere overcoating

牦牛毛yak hair 双面呢 double-faced woolen goods

兔毛rabbit hair  立绒呢 cut velvet

粗疏棉纱carded cotton  顺毛呢 over coating

精梳棉纱combed cotton 粗花呢 costume tweed

丝光棉 mercerized cotton 弹力呢 lycra woolen goods

海岛棉 sea island cotton  塔丝绒 Nylon taslon

皮马棉 pima cotton  塔丝绒格子 N/Taslon ripstop

陆地棉upland cotton 桃皮绒 polyester peach skin

亚洲棉Asiatic cotton   涤塔夫 polyester taffeta

起圈棉纱 cotton ring yarn  春亚芳 polyester pongee

绒线chenille  超细麦克布 Micro fiber

棉绒 cotton chenille 锦棉稠(平纹)Nylon-cotton fabric （plain）

亚光人造丝 dull rayon  重平锦棉稠Nylon-cotton-cotton fabric /double weft

锦纶（尼龙） nylon /polyamide fiber  人字锦棉纺 Nylon-cotton fabric

聚酯纤维（涤纶） terylene /polyester fiber  斜纹锦棉纺 Nylon-cotton fabric(twill)

晴纶（人造毛） acrylic /polyacrylonitrile  素色天鹅绒 solid velvet

维纶vinylon /polyvinyl alcohol 抽条磨毛天鹅绒Rib fleece velvet

氨纶 vinyon / Polyvinyl chloride 雪花天鹅绒 melange velvet

丙纶 propylon /Polypropylene 轧花天鹅绒 ginning velvet

可溶性化学纤维 PVA / polyvinyl alcohol 粒粒绒布 pellet fleece velvet

拉架  Lycra 麻棉混纺布 linen/cotton blended fabric

低弹力拉架  Low power Lycra 素色毛巾布 solid terry

高弹力拉架 High power Lycra 蚂蚁布 fleece in one side

中弹力拉架 Normal power Lycra 素色卫衣布 solid fleece

橡筋  Elastic 鱼网布 fleece

弹力纱线 Lycra yarn 彩条汗布 color-stripes single jersey

靛蓝青年布 Indigo chambray T/R弹力布 T/R bengaline

人棉布植绒  Rayon cloth flocking  T/C色织格子布T/C solid check fabric

PVC植绒  PVC flocking 弹力仿麂皮 Micro suede with spandex

针织布植绒 Knitting cloth flocking T/R仿麂皮 T/R Micro suede

珠粒绒 Claimond veins T/C色织格子布T/C solid check fabric

弹力仿麂皮 Micro suede with spandex

T/R仿麂皮 T/R Micro suede

仿麂皮羊羔绒复合布 100% polyester micro suede bounding with lamb fur

蜡光缎 cire satine

全消光尼丝纺 Full dull nylon taffeta

半消光尼丝纺 semi-dull nylon taffeta

亮光尼龙 Trilobal nylon

全消光塔丝隆 Full dull nylon taslan

全消光牛津布 full dull nylon oxford

尼龙格 Nylon rip-stop

塔丝隆格 Taslan rip-stop

哑富迪 Full dull Micro polyester pongee

全消光春亚纺 Full dull polyester pongee

春亚纺格子 polyester pongee rip-stop

全消光涤纶桃皮绒Full dull polyester peach 

宽斜纹桃皮绒 Big twill polyester peach

涤锦复合桃皮绒poly/nylon peach 

涤纶格子 polyester taffeta rip-stop

涤纶蜂巢塔丝隆polyester honey taslan 

全消光涤纶低弹牛津 Full dull poly textured oxford

涤锦交织桃皮绒Nylon/polyester inter-woven peach