托福阅读中的长难句四【解析 翻译 训练】

托福阅读中的长难句四【解析+翻译+训练】

 摘要： 考过托福阅读的小伙伴们都知道，托福阅读影响我们的高分的因素主要是词汇和句型，之前我们已经为大家介绍了托福考试的核心词汇和记忆技巧，下面我们就来为大家详细介绍下托福阅读中的长难句，希望对大家会有一定能够的帮助。

 托福 阅读中的长难句：

 扫码下载 托福阅读 中的长难句【Word完整版】

 难句类型：复杂修饰+插入成分

 本句的主句结构很简单the same thing happens,但是作者为了说明是什么同样的事情发生而大费周章，though on a smaller scale做插入成分，说明现在是在更小的规模上发生同样的事情，如果跳过这段插入成分，主句和从句连在一起读就是The same thing happens to this day,wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land.到此处句子并不难理解，但是作者用动名词构成的短语dropping its load as the current slows来修饰从句，表示伴随发生的动作。并在状语结束的时候用冒号，引出了一个句子来解释从句。

 译文：

 现代也有冰水沉积，尽管规模相对较小。凡是有携带泥沙的河流或者溪流从山谷流至相对平坦的地面时，砂石就随着水流速度的减慢逐渐沉淀;水流通常呈扇形扩散，它们所携带的砂石也会沉淀为光滑的扇形斜坡。

 意群训练

 托福阅读的长难句全部是由英语的5种基本类型延伸而来，只要大家把这些难点举行透彻的分析以后，你就会觉得那些托福阅读也就不难了，最后，小编在这里祝愿大家在接下来的 托福考试 过程中能够取得优异的成绩。