Instruments

（化学实验常用仪器）

试管test-tube

离心试管 centrifugal test-tube

[senˈtrɪfjəgəl]

温度计 thermometer

水银温度计mercury-filled thermometer

烧杯 beaker

不锈钢杯stainless-steel beaker

量筒 graduated flask/measuring cylinder [ˈsilində]

量杯glass graduates with scale [skeil]

吸耳球rubber pipette bulb/rubber suction bulb

移液管 (one-mark) pipette/graduated pipettes [piˈpet]

滴管 burette (buret)/dropper

滴定管burette [bjuəˈret]

活塞stopcock

酸式滴定管 acidic burette/

Geiser burette (stopcock)

白滴定管(酸) flint glass burette with glass stopcock

棕色滴定管(酸) brown glass burette with glass stopcock

碱式滴定管 basic burette/Mohr burette for use with pinchcock弹簧夹

白滴定管(碱) flint glass无色玻璃burette for alkali

棕色滴定管(碱) brown glass burette for alkali [ˈælkəˌlaɪ]

T形管T joint

Y形管Y joint

U形管U tube

冷阱 liquid trapper

表面皿watch glass

干燥管 drying tube

干燥器 desiccator [ˈdesikeitə]

洗瓶wash bottle

塑料洗瓶plastic squeeze bottle

滴瓶 dropping bottle

称量瓶 weighing bottle

比重瓶specific gravity bottle[ˈɡræviti]

试剂瓶 reagent bottle

广口瓶wide-mouth bottle

白细口瓶flint glass solution bottle with stopper

容量瓶 volumetric/measuring flask

       [vɔljuˈmetrik]

碘量瓶 iodine flask

集气瓶 gas-jar

烧瓶 flask

锥形瓶 conical flask[ˈkɔnɪkəl] 

Erlenmeyer [ˈə:lənmaiə]德化学家

三颈烧瓶 3-necked flask

圆底烧瓶 round flask

磨口圆底烧瓶 ground-in round flask

蒸馏烧瓶 distilling flask

蒸发器 evaporator

平底烧瓶Florence flask

梨形瓶Kjeldahl/pear-shaped flask

吸滤瓶 filter flask/suction flask

漏斗 funnel [ˈfʌnəl]

滤纸filter paper

赫氏漏斗Hirsch funnel

长颈漏斗long-stem funnel

无颈漏斗stemless funnel

分液漏斗separating/separatory funnel

滴液漏斗dropping funnel

布式漏斗Buchner funnel [ˈbuknə]

砂芯漏斗glass sand funnel

冷凝管/器 condenser

空气冷凝管air condenser

回流冷凝管reflux condenser

加套冷凝管jacketed condenser

球型冷凝管Allihn condenser

直型冷凝管Libeling condenser

condenser-west tube

蛇形冷凝管 Graham/coil condenser

蒸馏装置distilling apparatus

蒸馏头 distillation head

克氏蒸馏头Claisen adaptor/Claisen distilling head

接液管 adapter/distillation adapter

刺形分馏Vigreux distillation column

分馏柱fractionating column

真空接液管vacuum adaptor

温度计套管 thermometer adapter

坩埚crucible [ˈkru:sibl]

带盖的坩埚crucible with cover

坩埚钳 crucible tongs [tɔ:ŋz]

蒸发皿 evaporating basin/dish

研钵mortar [ˈmɔ:tə]

玛瑙研钵agate mortar [ˈægɪt]

研杵pestle [ˈpesəl, ˈpestəl]

刮刀spatula [ˈspætʃələ]

药勺spatula/lab spoon 

点滴板 spot plate

毛刷 hair brush

泥三角 wire triangle

三脚架 tripod

石棉网asbestos[æsˈbestəs] center gauze

asbestos-covered wire gauze

asbestos-free wire gauze

升降台lab jack

铁架台iron support/ring stand

滴定架台burette stand

滴定管夹 buret clamp

蝴蝶夹double-buret clamp

止水夹flatjaw pinchcock

十字夹clamp (regular) holder

弹簧节流夹pinch clamp

螺旋夹screw clamp

烧瓶夹flask clamp

万能夹extension/utility clamp

铁圈 (cast-iron铸铁的) ring

试管架 test-tube rack

移液管架pipet rack

试管夹 test-tube clamp/ holder

燃烧匙 combustion spoon

减压阀 gas regulator

塞子 stopper

标准磨口塞 Pyrex stopper [ˈpaireks]

空心塞hollow stopper

翻口塞sleeve stoppter

注射器syringe/injector [ˈsɪərɪndʒ]

磁力搅拌子magnetic stirbar

搅拌棒stir rod

玻棒 glass rod

活塞排manifold [ˈmænəˌfəʊld]

台秤 platform balance 

天平scale/balance

分析天平analytical balance

砝码poise

游码 crossbeams and sliding weights

插头plug

插座socket/outlet [ˈsɔkit]

毛细管capillary

大变小转换接头reducing bush衬套

提勒熔点管Thiele melting point tube

沸石boiling stone

瓷器 porcelain [ˈpɔ:slin]

橡胶管rubber tubing

镊子forceps/nippers [ˈfɔ:səps]/[ˈnɪpəz]

剪刀scissors/shears [ʃiəz]

打孔器stopper borer [ˈbɔ:rə]

脱脂棉absorbent cotton

ph试纸 universal ph indicator paper

滤纸 filter paper

称量纸weighing paper

擦镜纸wiper for lens

秒表stopwatch

PH计 PH meter

折光仪refractometer [ˌri:frækˈtɔmitə]

真空泵vacuum pump

离心机centrifuge [ˈsentrifju:dʒ]

口罩respirator [ˈrespəˌreɪtə]

防毒面具respirator/gasmask

搅拌装置 stirring device

磁力搅拌器magnetic stirrer

电动搅拌器power basic stirrer

闪点仪flash point tester

酒精灯alcohol burner 

酒精喷灯blast alcohol burner

冷、热浴bath

水浴锅 water bath

加热套heating mantle [ˈmæntl]

电炉 heater

电炉丝wire coil for heater

烘箱oven

马弗炉furnace

通风橱fume hood/draught cupboard

钳子pliers [ˈplaɪəz]尖嘴钳needle nose pliers改锥screwdriver

烙铁solder iron 活板子adjustable wrench

滴定法titration [taiˈtreiʃən]滴定剂titrant滴定曲线titration curve滴定误差titration error 滴定终点end point of titration

发酵fermentation, zymolysis发烟硫酸fuming sulfatic acid

Commonly Used Expressions in Polymer Science & Engineering

polymer聚合物；塑料plastic；橡胶rubber；macromolecule大分子，统称，包括无重复单元的大分子化合物如蛋白质、核糖核酸；high polymer高聚物，有重复单元，且为用合成方法尤其是加聚法制成。Synthetic，esp. through addition polymerization；合成纤维synthetic fiber；涂料coatings； 单体monomer；聚合polymerization；加成聚合addition polymerization；缩合、缩聚condensation polymerization；基团转移聚合group transfer polymerization；开环聚合ring-opening polymerization；本体聚合bulk polymerization；悬浮聚合suspension polymerization；乳液聚合emulsion polymerization；溶液聚合solution polymerization；引发剂initiator；终止剂terminator；分子量调节剂molecule weight modifier；齐格勒-纳塔催化剂Ziegler-Natta catalyst；搅拌器stirrer；树脂resin；助剂additive；增塑剂plasticizer；稳定剂stabilizer；填充剂filler

润滑剂lubricating agent偶联剂coupling agent；待成型原料processing material；成型加工processing；注射成型injection；挤出extrusion；吹塑blowing；模压molding；终产品final product；硬度hardness；耐热性heat-resistance；

多分散性diversity；分子量分布molecule weight distribution，MWD；柔韧性flexibility；强度strength；抗拉强度tensile strength；抗冲击强度impact strength；抗剥离强度peel strength；抗弯强度bend strength；加工级别processing status：紧急 urgent；一般 general；批量 batch. <精度渐高>；接受级别admission status：同意 acceptedawarded；考虑 in consideration；拒收 refuseddenied.

*  著名公司：Shell 壳牌；Monsanto 孟山都；Du Pont 杜邦；Union Carbide 联合碳化物