新概念英语第一册Lesson 23 Which glasses

Which glasses?

These glasses?

No, not those. The ones on the shelf.

These?

Yes, please.

Here you are.

Thanks.

New Word and expressions 生词与短语 

on 

prep.在……之上 

shelf 

n. 架子，搁板 

本文参考译文 

丈夫：请拿给我几只玻璃杯，简。 

妻子：哪几只？ 

妻子：这几只吗？ 

丈夫：不，不是那几只。是架子上的那几只。 

妻子：这几只？ 

丈夫：是的，请拿给我。 

妻子：给你。 

丈夫：谢谢。 

【课文】

MAN: Give me some glasses please, Jane.

WOMAN: Which glasses?

WOMAN: These glasses?

MAN: No, not those.

         The ones on the shelf.

WOMAN: These?

MAN: Yes, please.

WOMAN: Here you are.

MAN: Thanks.

【课文翻译】

丈夫：请拿给我几只玻璃杯，简。

妻子：哪几只？

妻子：是这几只吗？

丈夫：不，不是那几只。是架子上的那几只。

妻子：这几只？

丈夫：是的，请拿给我。

妻子：给你。

丈夫：谢谢。

【生词】

on                  prep. 在……之上

shelf               n. 架子，搁板

【知识点讲解】

1. 今天来学习一个新的概念：直接宾语和间接宾语。在课文中的"Give me some glasses"一句中有两个宾语：其中"some glasses"是直接宾语；"me"是间接宾语。

直接宾语是及物动词（give）的直接对象，也就是说这里give这个“给”的动作，给的是杯子，所以杯子就是直接宾语；而间接宾语是及物动词的动作所涉及的人或事务，也可以说间接宾语表示动作是对谁做的，或者是为谁做的。在本句中give这个动作是对me，我做的，所以me是间接宾语。

直接宾语和间接宾语不仅仅可以用在祈使句中，在陈述句里也可以使用。比如：He gives me a book. 他给我一本书。其实这里的语法和我们中文是一样的。大家应该比较容易理解。

还需要注意的是，当间接宾语是人称代词时，人称代词要用宾格。比如me（I的宾格）、you（you的宾格）、her（she的宾格）等等。

2. which这个疑问词，上一节课我们用到的例子中它代指的是单数"Which book?"，其实它也可以代指复数，比如本课中的"Which glasses?"

3. 当用one代指复数时要变成ones，比如文中的"The ones on the shelf." 另外提个小问题：shelf这个单词的动词变化，按照规则应该变成什么呢？

【作业时间】

1. 我们为大家提供了两种主流英语发音的音频，请大家下载自己喜欢的一种，放到MP3里反复听！（刚开始练习英语听力和口语最好选定一种学习，不要英音美音混淆哦！）

2. 背诵、并默写今天的课文。实在没有时间的同学就抄写一遍吧。

3. 用今天学到的单词或句型造句一个。