2015年职称英语等级考试用书 (卫生类) (含译文)

第二部分   阅读判断

第一篇 Inventor of LED     LED的发明者

第二篇 E1 Nino     厄尔尼诺

第三篇 Smoking     吸烟

第四篇 Engineering Ethics   工程道德

第五篇 Recue Platform      救生平台

第六篇 Microchip Research Center Created   微芯片研究中心成立

第七篇 Moderate Earthquake Strikes England   中度地震袭击英国

第八篇 What is a Dream?   梦是什么？

第九篇 Dangers Await Babies with Altitude   高海拔地区婴儿的风险

第一十篇 Thy biology of music   音乐生物学

第一十一篇Bill Gates: Unleashing Your Creativity    比尔·盖茨： 发挥你的创造力

第一十二篇Study Helps Predict Big Mediterranean Quake  科学家研究预测地中海地区大地震

第一十三篇The Northern Lights    北极光

第一十四篇Stage Fright    如何避免怯场

第一十五篇 Image Martian Dust Particles    观测火星上的尘粒

第三部分  概括大意和完成句子

第一篇 More Than 8 Hours Sleep Too Much of a Good Thing 每晚只需8个小时，睡眠过多非益事

第二篇 Soot and Snow: a Hot Combination    煤灰与白雪：“火热”的组合

第三篇 Icy Microbes     冰冻微生物

第四篇 Compact Disks     光盘

第五篇 LED Lighting     发光二极管

第六篇 How We Form First Impression   对别人的第一印象是怎样形成的

第七篇 Screen Test      透视检查

第八篇 The Mir Space Station    和平号空间站

第九篇 More Rural Research Is Needed     需要进行更多的农业研究

第一十篇 Washoe Learned American Sign Language     Washoe 学会了美国手语

第一十一篇The Tiniest Electric Motor in the World    世界上最小的电动机

第一十二篇A Strong Greenhouse Gas    一种强烈的温室气体

第一十三篇Face Masks May Not Protect from Super-Flu   口罩也许无法预防感冒

第一十四篇The Magic Io Personal Digital Pen    神奇的 io 私人数字笔

第一十五篇Maglev Trains    磁悬浮列车

第四部  阅读理解

第一篇Ford Abandons Electric Vehicles  福特放弃电动汽车

第二篇World Crude Oil Production May Peak a Decade Earlier Than Some Predict

  世界原油产量可能提前十年达到峰值

第三篇 Citizen Scientists     公民科学家

第四篇 Motoring Technology     汽车技术

第五篇 Late-Night Drinking     在深夜饮咖啡

第六篇 Making Light of Sleep    不要太在意睡眠

第七篇 Sugar Power for Cell Phones     用糖为手机发电

第八篇 Eiffel Is an Eyeful       引人注目的埃菲尔铁塔

第九篇 An Essential Scientific Process       一个至关重要的科学过程

第十篇 Young Female Chimps Outlearn Their Brothers  年轻雌猩猩学习优于她们的弟兄

第十一篇 When Our Eyes Serve Our Stomach     我们的视觉服务于我们的胃口

第十二篇 Florida Hit by Cold Air Mass       佛罗里达遭受冷气团袭击

第十三篇 Invisibility Ring          环

第十四篇 Japanese Car Keeps Watch for Drunk Drivers   日本用来监视醇酒司机的新型概念车

第十五篇 Winged Robot Learns to Fly     肋生双翅机器人学飞行

第十六篇 Japanese Drilling into Core of Earth     日本人的地心旅行

第十七篇 A Sunshade for the Planet     地球防晒霜

第十八篇 Thirst for Oil        石油匮乏

第十九篇 Musical Robot Companion Enhances Listener Experience   

音乐机器人伴侣提升音乐欣赏体验

第二十篇 Explorer of the Extreme Deep    深海探索器

第二十一篇 Plant Gas       植物，沼气的又一来源

第二十二篇 Real-World Robots    现实世界中的机器人

第二十三篇 Powering a City? It's a Breeze.     风力发电？ 轻而易举

第二十四篇 Underground Coal Fires -- a Looming Catastrophe 地下煤着火—即将来临的灾难

第二十五篇 Eat to Live    为生存而食

第二十六篇 Male and Female Pilots Cause Accidents Differently 

男女飞行员引起飞行事故的差异

第二十七篇 Driven to Distraction    分散注意力驾驶

第二十八篇 Sleep Lets Brain File Memories   睡眠促使记忆力归档存储

第二十九篇 I will Be Bach    我也能成为

第三十篇   Digital Realm    数码王国

第三十一篇 Hurricane Katrina    卡特里娜飓风

第三十二篇 Mind-reading Machine    读心机

第三十三篇 Experts Call for Local and Regional Control of Sites for Radioactive

           专家呼吁局部和区域控制放射性废物地点

第三十四篇Batteries Built by Viruses    病毒电池

第三十五篇 Putting Plants to work   植物效能

第三十六篇 Listening Device Provides Landslide Early Warning 听觉仪器提供早期山崩预警

第三十七篇 "Don't Drink Alone" Gets New Meaning “不要在就餐时间以外饮酒” 有了新含义

第三十八篇 "Life Form Found" on Saturn's Titan   土卫六上发现了生命迹象

第三十九篇 Clone Farm        克隆农场

第四十篇 Teaching Math, Teaching Anxiety   教数学，教焦虑

第四十一篇 Too Little for Global Warming   全球变暖 “缺油”

第四十二篇 Renewable Energy Sources   可再生能源

第四十三篇 Forecasting Methods    天气预报的方法

第四十四篇 Defending the Theory of Evolution Still Seems Needed 捍卫进化论仍有必要

第四十五篇 Small But Wise    小而聪明

第四十六篇Ants Have Big Impact on Environment as "Ecosystem Engineers"

           蚂蚁作为 “生态系统工程师” 对环境影响巨大

第四十七篇 Listening to Birdsong    倾听鸟鸣

第四十八篇 Researchers Discover Why Humans Began Walking Upright  

研究人员发现人类开始直立行走的原因

第四十九篇 U.S. Scientists Confirm Water on Mars  美国科学家确认火星上有水

第五十篇   Cell Phones Increase Traffic, Pedestrian Fatalities 手机增加交通行人死亡

第五部分  补全短文

第一篇 Mobile phones    移动电话

第三篇The World’s Longest Bridge   世界上最长的桥

第四篇Reinventing the Table   重新发明元素周期表

第五篇The Bilingual Brain    双语大脑

第六篇A Record-Breaking Rover   破纪录的漫游车

第七篇Dung to Death   施肥致死

第八篇Time in the Animal World   动物界中的时间

第九篇Watching Microcurrents Flow   观察微电流流程

第一十篇Lightening Strikes      雷击

第一十一篇How Deafness Makes It Easier to Hear    如何让失聪的人更容易听见

第一十二篇Virtual Driver    虚拟驾驶员

第一十三篇Musical Training Can Improve Communication Skills 音乐训练可以提高交流技能

第一十四篇Affectionate Androids    深情的机器人

第一十五篇Robotic Highway Cones    机器人高速路锥形路标

第一十六篇A Memory Drug ?     记忆药物？

第六部分   完型填空 

第一篇    Captain Cook Arrow Legend    库克船长弓箭的传说

第二篇    Avalanche and Its Safety      雪崩和安全问题

第三篇   Giant Structures             巨型建筑

第四篇    Animal's "Sixth Sense"        动物的 “第六感”

第五篇    Singing Alarms Could Save the Blind    警报器救盲人

第六篇    Car Thieves Could Be Stopped Remotely    远程制止偷车贼

第七篇    An Intelligent Car      智能汽车

第八篇  Why India Needs Its Dying Vultures   印度为什么需要濒临灭亡的秃鹰

第九篇    Wonder Webs      奇妙的网

第十篇    Chicken Soup for the Soul：Comfort Food Fights Loneliness

          心灵鸡汤： 爽心食品排解孤独感    

第十一篇  Climate Change Poses Major Risks for Unprepared Cities

           气候变化给不备城市带来重大风险

第十二篇  Free Statins With Fast Food Could Neutralize Heart Risk

          快餐加免费降胆固醇药物可以降低罹患心脏病的风险

第十三篇  Better Solar Energy Systems: More Heat, More Light

          更有效的太阳能系统： 更多热量， 更强灯光

第十四篇    Sharks Perform a Service for Earth's Waters  鲨鱼有益于地球水系

第十五篇 “Liquefaction” Key to Much of Japanese Earthquake Damage

           “液化”是日本地震破坏的关键