中日交流标准日本语 初级 第3课 新版&旧版

ここは　です。は　です。

：あの　は　ホテルですか、ですか。

：あそこは　です。

：あの　は　ですか。

：あそこも　マンションです。

：マンションの　は？

：マンションの　は　です。

：は　どこですか。

：そこです。その　の　です。

：あのう，の　は　どこですか。

：ですか。そちらです。

：いくらですか。

：です。

第3課 ここは　です。

ここ/そこ/あそこ　は　～です 

～は　ここ/そこ/あそこ　です 

～は　ですが，ですが

～　も　～です

いらっしゃいませ

いくらですか

～を　ください

ここは　です。 

ここは　さんのです。 

そこは　です。 

そこは　の　です。 

あそこは　です。 

あそこは　です。

は　ここです。 

は　そこです。 

は　あそこです。 

ーは　どこですか。 

ーは　あそこです。 

ーは　の　前です。

：いらっしゃいませ。 

：の　りは　ここですか。 

：はい、そうです。 

：その　は　いくらですか。 

：これは　です。 

：それお　ください。 

：ありがとう　どざいます。　いただきます。 

：の　りは　１ですか、２ですか。 

店員：１です。 

田中：かばんは　どこですか。 

店員：かばんも　１です。の　りの　です。 

田中：どうも　ありがとう。

デパート 〔名〕 百货商店

しょくどう（食堂） 〔名〕 食堂

ゆうびんきょく（郵便局） 〔名〕 邮局

ぎんこう（銀行） 〔名〕 银行

としょかん（図書館） 〔名〕 图书馆

マンション 〔名〕 （高级）公寓

ホテル 〔名〕 宾馆

コンビニ 〔名〕 便利店 

きっさてん（喫茶店） 〔名〕 咖啡馆

びょういん（病院） 〔名〕 医院

ほんや（本屋） 〔名〕 书店

レストラン 〔名〕 餐馆，西餐馆

ビル 〔名〕 大楼，大厦

たてもの（建物） 〔名〕 大楼，建筑物

うりば（売り場） 〔名〕 柜台，出售处

トイレ 〔名〕 厕所，盥洗室

いりぐち（入り口） 〔名〕 入口

じむしょ（事務所） 〔名〕 事务所，办事处

うけつけ（受付） 〔名〕 接待处

バーゲンかいじょう（～会場）

 〔名〕 降价处理大卖场

エスカレーター 〔名〕 自动扶梯

ふく（服） 〔名〕 衣服

コート 〔名〕 风衣，大衣

デジカメ 〔名〕 数码相机

くに（国） 〔名〕 国，国家

ちず（地図） 〔名〕 地图

となり（隣） 〔名〕 旁边

しゅうへん（周辺） 〔名〕 附近，周边

きょう（今日） 〔名〕 今天

すいようび（水曜日） 〔名〕 星期三

もくようび（木曜日） 〔名〕 星期四

ここ 〔代〕 这里，这儿

そこ 〔代〕 那里，那儿

あそこ 〔代〕 那里，那儿

こちら 〔代〕 这儿，这边

そちら 〔代〕 那儿，那边

あちら 〔代〕 那儿，那边

どこ 〔疑〕 哪里，哪儿

どちら 〔疑〕 哪儿，哪边

あのう 〔叹〕 请问，对不起

シャンハイ（上海） 〔专〕 上海

とうきょう（東京） 〔专〕 东京

--------------------------------------------

いくら 多少钱

お～∕～階（かい）∕～円（えん）∕

～曜日（ようび）

-------------------------------------------------------

（生词表二）

市役所(しやくしょ) 市政所

空港(くうこう) 机场

事務所(じむじょ)事务所

署(けいさつしょ)局

工場(こうじょう)工厂

100 ひゃく

200 にひゃく 

300 さんびゃく

400 よんひゃく

500 ごひゃく

600 ろっぴゃく

700 ななひゃく

800 はっぴゃく

900 きゅうひゃく

1,000 せん/いっせん～

2,000 にせん

3,000 さんぜん

4,000 よんせん

5,000 ごせん

6,000 ろくせん 

7,000 ななせん

8,000 はっせん

9.000 きゅうせん

10,000 いちまん

100,000 じゅうまん

1,000,000 ひゃくまん 

10,000,000 いっせんまん

100.000,000 いちおく

1,000,000,000,000  いっちょう

9002　きゅうせんに

9020　きゅうせんにじゅう

9200　きゅうせんにひゃく

百（ひゃく）

千（せん）

一万（いちまん）

一千万（いっせんまん）

一億（いちおく）

一兆（いっちょう）

1．ここ/そこ/あそこ　は　～です　（指示场所）

2．～は　ここ/そこ/あそこ（场所）　です （体言所在的场所）

3．～は どこ ですか。 询问场所

4．～　も　～です 

5．～は　ですが，ですが｡ 选择疑问句

6．いらっしゃいませ

7．いくらですか

8．～を　ください

9．～円　いただきます

ここ 这里，这儿（场所）；如今（事情、状态）

あそこ 那儿，那里（场所）；那种局面，那种情况

どこ ［疑］何处，哪里；哪一点，怎么。 私のどこが行けないですか

入り口［名］门口，入口；开始，开头。春の入り口（初春） 

こちら/そちら/あちら/どちら表示方向的指示代词，是表示场所的指示代词：“ここ/そこ/あそこ/どこ”的礼貌说法。另外，こちら/そちら/あちら/どちら可指代人

人民币的“元”写成“元”，但读作“げん”。

词义辨析：「病院」と「医院」

在日语中，「病院」的规模比「医院」大，「病院」必须设有20个以上床位，而「医院」的规模较小，床位不足20个，或者不设床位只设门诊，经营者多为个体。

「屋」是接尾词，接在名词的后面，主要有以下几种用法。

1.接有关职业方面的名词后面，表示“……店”或“卖……的人”之意。直接称呼从事这一职业的人时，为表示尊敬，多用「…屋さん」的形式，如：「花屋さん」「肉屋さん」「八百屋さん」。

2.接在表示性质的名词后面，表示带有这个性质的人之意。如：お天気屋（性情易变的人）。

3.接在“屋号”“铺号”的后面，表示祖辈留下的，历史悠久的老店之意。如：山崎屋（山崎老铺）

となり（隣） 〔名〕 旁边

惯用表现

★ 隣の疝気（せんき）を頭痛（ずつう）に病（やまい）む（看三国掉眼泪，替古人担忧）

★ 隣の宝（たから）を数（かぞ）える（徒劳，多此一举）

   隣の花は赤い（家花不如野花香）

词义辨析：「隣」と「そば」

「隣」指离基准点最近的两侧，且与座位基准点的事物的大小，重要性，作用相近，无依附关系，各自。

「そば」指某物在基准点的事物附近，且作为基准点的事物较为醒目、突出、重要。

きょう（今日）① 〔名〕 今天

惯用表现

★ 今日の後に今日なし（时光宝贵）

★ 今日は人の身、明日はわが身（今天看到旁人，明天临到自己）

注释：

「今日（きょう）」多用于一般的日常会话中，如果是在较郑重的场合，则使用「今日（こんにち）」「本日（ほんじつ）」。另外，「こんにち」还有当今，当代的意思。

1.ここは　デパートです。

～は～です 1. 表判断，……是……；2. 表场所，……在……

2.あそこも　JC企画のビルです。

「も」是一个提示助词，强调同类事物的存在，表示“也”的意思。

由于「は」是替换型的助词，所以这里的「も」就替换了「は」。

在疑问句中肯定回答用「も」，否定用「は」。

例：

田中さんも日本人ですか。（田中先生也是日本人吗?）

―はい　田中さんも日本人です。（是的,田中先生也是日本人.）

山田さんも中国人ですか。（山田先生也是日本人吗?）

―いいえ　山田さんは日本人です。（不是，山田先生是日本人。）

疑问代词+「も」+谓语否定，表示全而否定“……都不……”的意思

3.かばん売り場は　一階ですか、二階ですか。

「かばん売り場」中间没有「の」，所以是一个专有名词。

表示选择的疑问句，两者中选其一。相当于汉语的“---是---,还是---”。回答时不能用“はい”和“いいえ”。

4.これは　いくらですか

いくら　[名词]   多少钱， 在女性用语中经常会加上“お”，显得语言更加高雅和礼貌。

いくら 除了询问价钱，还可表示对重量，数量等多少的询问。

5.～をください。

是祈使句。「を」是格助词，表示动作的对象，只起语法意义，在这里构成宾语。

「ください」是「くださる」的命令形，

要别人把某东西给自己时使用。本课特指顾客在商店要买某种东西时，对售货员说的话。相当于汉语的“请给我拿一下　”

6.~ですか

“ですか”除了表示疑问以外，

还用于进一步确认对方所说的信息，这时句子末尾一般读成升调。

此外，还可用于重复对方所说的内容，表示理解对方所说内容，这时句子末尾读成降调。

そうですか

当被告知至今尚不知道的新信息时，或者你在知道了解情况后表示领会、理解时，要用“そうですか”来随声附和，并且句尾用升调，则表示疑问。另外如果歪着头说这句话，则表示怀疑或失望的心情和语气。因为语调不同，意思也发生变化，所以这个“そうですか”是一个颇有难度的短语。另外“そうか”可代替“そうですか”永在关系比较亲密的人之间或对下级使用。

感叹词[うん]是[はい]的简慢的说法，用于对问话的肯定性的回答，表示同意或承诺。

7.省略［谓语的省略］

一般省略已说过一遍的谓语部分，包含疑问词。