医学统计学英汉词汇表

A

abridged life table 简略寿命表

acceptability 可接受性

accidental sampling 偶遇抽样

accuracy 准确度

active life expectancy 健康期望寿命

actuarial method 保险精算法

adjusted mortality rate 调整死亡率

adjusted R-Square 调整R2

age specific probability of death 年龄别死亡概率

age-specific death rate，ASDR 年龄别死亡率

age-specific fertility rate，ASFR 年龄别生育率aggregated data 合计数据

all possible subsets selection 所有可能自变量子集选择alternative hypothesis 对立假设、备择假设

analysis of variance, ANOVA 方差分析

analytic hierarchy process, AHP 层次分析法

analytic study 分析性研究

angular transformation 角度变换

animal experiment 动物实验arcsine square root transformation 平方根反正弦变换association 联系、关联

attributable risk percent, ARP 归因危险度比率

B

backward selection 后向性选择

balance 均衡性

balanced design 平衡设计

bar graph 直条图

baseline 基线

baseline hazard function 基线危险率函数

Bayes' formula 贝叶斯公式

bias 偏性、偏倚

binary variable 二分类变量

binomial distribution 二项分布

Biostatistics 生物统计学

blank control 空白对照

blind codes 盲底编码blind method 盲法

blind review 盲态审核

blinding 盲法

blindness 盲态

block randomization 区组随机化Bonfferoni adjustment Bonfferoni调整Bonfferoni inequality Bonfferoni不等式Bonfferoni t test Bonfferoni t检验

box plot 箱式图

C

capsule technique 胶囊技术

carry forward of the last observation C FLO原则carry-over effects 剩余效应

case fatality rate, CFR 某病病死率

case report form, CRF 病例报告表

case-control study 病例-对照研究categorical variable 分类变量causality 因果关系

cause eliminated life table 去死因寿命表cause-specific death rate, CSDR 死因别死亡率censoring 删失、终检

census 人口普查

chi square distribution 分布

chi square test 检验

child mortality under age 5 5岁以下儿童死亡率circle graph 圆图

classification of diseases 疾病分类

clinical trial 临床试验

cluster sampling 整群抽样

code 代码

coefficient of determination 确定性系数coefficient of kurtosis, KURT 峰度系数coefficient of skewness, SKEW 偏度系数coefficient of variation, CV 变异系数

cohort life table 定群寿命表

cohort study 队列研究

comparative study 对比研究

complete life table 完全寿命表

complete randomization 完全随机化completely randomized design 完全随机设计compound symmetry 复合对称性concurrent control 同期对照

confidence band 置信带

confidence interval, CI 置信区间confidence level 置信水平

confounder 混杂变量、混杂因素confounding factor 混杂因素

consistency test 一致性检验

construct validity 结构效度

content validity 内容效度

contingency coefficient 列联系数contingency table 列联表

continuous variable 连续型变量contraceptive prevalence 避孕现用率control 对照

control group 对照组

convenience sampling 便利抽样correlation 相关

correlation coefficient 相关系数

cost-effectiveness analysis, CEA 成本-效果分析cost-effectiveness ratio 成本-效果比covariance 协方差

covariance matrix 协方差阵

covariates 协变量

Cox regression Cox回归

criterion validity 效标效度

critical value 临界值

cross-over design 交叉设计

cross-sectional study 横断面研究

crude birth rate, CBR 粗出生率

crude death rate, CDR 粗死亡率

cumulative incidence probability, CIP 累积发病概率current life table 现时寿命表

D

data 数据、资料

data transformation 数据变换

Declaration of Helsinki 赫尔辛基宣言

degrees of freedom 自由度

dependency ratio 负担系数

dependent variable 因变量

descriptive study 描述性研究

descriptive survey 描述性调查

design 设计

design of experiment, DOE 实验设计

disability adjusted life years 伤残调整期望寿命

disability adjusted life years, DALY 失能调整寿命年、残疾调整生存年discrete variable 离散型变量

distribution-free test 任意分布检验

document study 文献研究

dose-response relationship 剂量-反应关系

double blind method 双盲法

double dummy 双模拟

drop out 脱落

dummy medication 伪药物

dummy variable 假变量、哑变量

Duncan's new multiple range method 新复极差法E

emergency envelope 应急信件entry criteria 准入条件equivalence 等效

ethics committee 伦理委员会etiologic fraction 病因学成数Euclidean distance 欧氏距离evaluation 评价

evaluation model 综合评价模型exact age 实足年龄

exact probability 确切概率exclusion criteria 排除标准experiment study 实验性研究experimental control 实验对照experimental effect 实验效应experimental group 实验组experimental research 实验研究F

F distribution F分布

F test F检验

factor 因素

factorial design 析因设计

fail-safe number 失安全系数

failure event 失效事件

failure time 失效时间

field study 实地观察研究

field trial 现场试验

finite population 有限总体

finite population correction 有限总体校正因子

Fisher's least significant test LSD-t检验

fitted values 拟合值

fixed effect model 固定效应模型

follow-up study 随访研究

Food and Drug Administration，FDA食品与药物管理局force vital capacity, FVC用力肺活量

forward selection 前向性选择

frequency distribution table 频数分布表

Friedman test Friedman检验full analysis set 全分析集funnel plots 漏斗图

G

general fertility rate, GFR总生育率geometric mean 几何均数

goodness of fit test 拟合优度检验

gross reproduction rate, GRR粗再生育率

H

harmonic mean 调和均数

hazard function 危险率函数

healthy-years equivalents 等价健康年heterogeneity 异质性

histogram 直方图historical control 历史对照homogeneity 同质性

homogeneity of variance 方差齐性homogeneity of variance test 方差齐性检验homogeneity test 同质性检验

I

incidence density, ID发病密度

incidence probability, IP发病概率incidence rate, IR发病率

inclusion criteria 纳入标准

incomplete data 不完全数据independence

independent variable 自变量

indicator 指标

individual 个体

induce abortion rate 人工流产率

infant mortality rate, IMR 婴儿死亡率inference 推断

infinite population 无限总体

informed consent 知情同意

intention-to-treat, ITT 意向性治疗

interaction 交互作用、交互效应

internal consistent reliability 内部一致性信度

International classification of disease, ICD-10 国际统计分类第十版International Conference on Harmonisation, CH 国际三方协调会interval estimation 区间估计

intervention study 干预性研究

item pool 项目池judgmental sampling 判断抽样

K

Kruskal-Wallis rank sum test K ruskal-Wallis秩和检验

L

least squared estimation, LSE 最小二乘估计Levene's test Levene检验

life expectancy 期望寿命

life table 寿命表

life table method 寿命表法

life-time fertility rate, LTFR 终生生育率likelihood ratio chi-square 似然比(2 likelihood ratio tes t似然比检验

line graph 线图

linear contrast 线性对比

lock 锁定

log-rank test 时序检验

logarithmic transformation 对数变换logistic regression logistic回归

Mmain effect 主效应

match 匹配

matching 匹配

maternal mortality rate 孕产妇死亡率Mauchly's test Mauchly检验

maximum likelihood ratio test 似然比检验maximum likelihood，ML 最大似然法

mean 均数

mean length of generation, LG 平均世代年数mean square deviation 均方差

mean square, MS 均方

median 中位数

median survival time 中位生存期、半数生存期medical statistician 医学统计学家

medical statistics 医学统计学

meta analysis meta分析

mode 众数

morbidit y statistics 疾病统计

mortality rate 死亡率

multi-center clinical trials 多中心临床试验multi-stage sampling 多阶段抽样

multiple comparisons 多重比较multiple correlation coefficient 复相关系数

multiple linear correlation 多重线性相关

multiple linear regression 多重线性回归

multiple regression 多重回归

multivariate analysis of variance, MANOVA 多变量方差分析

N

National Institutes of Health, NIH 美国国立卫生研究院natural increase rate, NIR 自然增长率

negative correlation 负相关

neonatal mortality rate, NMR 新生儿死亡率

net reproduction rate, NRR 净再生育率

nomenclature of diseases 疾病的命名

nominative variable 名义变量

non-experimental study 非实验性研究

nonparametric statistics 非参数统计

nonparametric test 非参数检验

normal curve 正态曲线normal distribution 正态分布

null hypothesis 原假设、零假设

number needed to treat, NNT 需处理数

number of survivors 尚存人数

O

object 对象

observational study 观察性研究

odds ratio, OR 优势比

one stage cluster sampling 一阶段整群抽样

one-tailed probability 单侧概率one-way ANOVA 单因素方差分析open-label 非盲

ordinal variable 有序变量

orthogonal contrasts 正交对比

outcome 结局

outcome event 终点事件

over matching 过度匹配

overall mean 总均数overall survey 普查

P

p value p值

paired design 配对设计

paired randomization 配对随机化

parameter 参数

partial correlation coefficient 偏相关系数partial likelihood function 部分似然函数

partial regression coefficient 偏回归系数

path analysis 通径分析

path coefficient 通径系数

path diagram 通径图per protocol set 符合方案集per protocol, PP 符合方案的数据分析

percent bar graph 百分条图

percentile，百分位数

perinatal mortality 围生儿死亡率

period 时期period prevalence rate 期间患病率

person-time incidence rate 人时发病率

person-year of survival 生存人年数

pharmacokinetics 药物代谢动力学

placebo 安慰剂

placebo control 安慰剂对照

planned contrasts 计划对比比较

point estimation 点估计

point prevalence rate 时点患病率

Poisson distribution P oisson分布

population 总体

population attributable risk percent, PARP 人群归因危险度比率population attributable risk, PAR 人群归因危险度population size 人口总数

positive correlation 正相关

post hoc comparisons 事后比较

post marketing surveillance 上市后的监测

post-coding 事后编码

postneonatal mortality rate, PNMR 新生儿后期死亡率potential years of life lost, PYLL 潜在减寿年数

power 功效

pre-coding 事前编码

precision 精密度

predicted values 预测值

prediction interval 预测区间

predictor 预测变量

prevalence rate, PR 患病率

probability 概率

probability theory 概率论

product-limit method 乘积极限法

proportion 比例

proportion-proportion plots P-P图

proportional allocation 按比例分配

proportional hazards regression model 比例危险率回归模型prospective study 前瞻性研究

pseudo random number, PRN 伪随机数

publication bias 发表偏倚

purposive sampling 立意抽样

Qqualitative 定性

qualitative research 定性调查

quality adjusted life years 质量调整寿命年

quantile-quantile plots Q-Q图

quantitative 定量

quantitative research 定量调查

quartile range, Q 四分位数间距

questionnaire 问卷、调查表

questionnaire checking 资料核查

questionnaire receiving 资料接收

quota sampling 定额抽样

R

random effect model 随机效应模型

random number 随机数

randomization 随机化

randomized block design 随机化区组设计、随机区组设计randomized controlled trial, RCT 随机对照试验randomized response technique 随机应答技术range, R 全距、极差

rank correlation 秩相关

rate 率

ratio 比

reference range 参考值范围

regression analysis 回归分析

regression function 回归方程

regressor variable 回归变量

reject 拒绝

relative ratio 相对比

relative risk, RR 相对危险度

reliability 信度

repeated measurement data 重复测量资料replacement level 更替水平

replication 重复

residual analysis 残差分析

residual plot 残差图

response 反应

response variable 反应变量

right censoring 右删失

risk factor 危险因素risk ratio, RR 风险比

role-play 角色扮演

Rothamsted Experimental Station Rothamsted农业实验站

S

sample 样本

sample fraction 样本比例

sample size 样本量、样本含量sampling 抽样sampling bias 抽样偏倚

sampling frame 抽样框

sampling survey 抽样调查

scatter plot 散点图

seed number 种子数

selection bias 选择偏倚

self control 自身对照

semi-logarithmic line graph 半对数线图

semi-parametric model 半参数模型

sensitive question 敏感问题sensitivity 灵敏度

sequence 试验次序

serious adverse event 严重不良事件

sex ratio 性别比

simple effect 单独效应

simple linear regression model 简单线性回归模型simple random sampling 单纯随机抽样

simple randomized design 简单随机分组设计

single blind method 单盲法

size of a test 检验水准

snowball sampling 雪球抽样

specific death rate 死亡专率

specificity 特异度

sphericity 球形性

split-half reliability 分半信度

sponsor 主办者

square root transformation 平方根变换

squared multiple correlation coefficient 平方复相关系数standard control 标准对照

standard deviation，s 标准差

standard error of estimate 估计的标准误

standard error of mean, SE or SEM 均数的标准误standard mortality ratio 标准化死亡比

standard normal distribution 标准正态分布standardized mortality rate 标准化死亡率

standardized partial regression coefficient 标准化偏回归系数statistic 统计量

statistical chart 统计图

statistical model 统计模型

statistical significance 有统计学意义

statistical table 统计表

statistical test 统计检验

statistics 统计学

stepwise selection 逐步选择

stratified random sampling 分层随机抽样

stratified randomization 分层随机化

stratified sampling 分层抽样structure 人口构成

Student's t-distribution Student t分布

study population 研究总体

sum of square for residuals 残差平方和

survey design 调查设计

survey research 调查研究

survival analysis 生存分析

survival curve 生存曲线survival probability 生存概率

survival rate 生存率

survival time 生存时间

synthetic evaluation 综合评价

systematic analysis method 系统分析法

systematic sampling 系统抽样

T

t test t检验

table of random number 随机数字表

target population 目标总体

test-retest reliability 重测信度

Thalidomide 药物酞胺哌啶酮、反应停

tie 相持

tolerance 耐受程度

total fertility rate, TFR 总和生育率

total person-years of survival 生存总人年数

total variation 总变异

transmission disequilibrium test, TDT 传递不平衡检验treatment 处理

triple blind method 三盲法

triple dummy 三模拟

two-tailed probability 双侧概率two-way ANOVA 两因素方差分析typical survey 典型调查

U

unbalanced design 非平衡设计unblinding 揭盲

underlying death cause 基本死因

V

validity 效度variable 变量

variance 方差

variation 变异

variation between groups 组间变异

variation within groups 组内变异

virtual certainty 实质上肯定

W

Wash out period 清除阶段

weight 权重、权

weighting coefficient 权重系数

Wilcoxon rank sum test Wilcoxon秩和检验Wilcoxon signed rank test Wilcoxon符号秩和检验within study bias 研究内偏倚

World Medical Association 世界医学会Z

zero correlationo. 零相关