英语(预备)复习

一、英译汉

1.You had to learn to associate the sound of the word “tree” with the big green leafy thing you saw in front of you .

你得学会将“树”这个词的音同你眼前的那个高大的绿色的长满叶子的东西联系起来。

2.  Only this time , since you are grown up , you will be able to understand what needs to be done much faster . 

    只是这一次，因为你已经长大，所以能够更快地理解需要做的事。

3.  Don’t think that the challenge of new thinking will be limited only to the area of new words ; it is going to go much 

    deeper than that .

    别以为学会用用新的方式思考的挑战仅限于新词；它所涵盖的范围要广得多。

4.  Where we use two blocks , they may use three smaller ones — or maybe one large one .

    我们使用两块砌块，而别人也许使用三块较小的——也可能是一块大的。

5.  Once you really get into the language , you’ll understand all this a good deal better .Somebody will be saying something quite fast and you’ll suddenly realize that you understood it all !

    一旦你真正投入地学习这门语言，你就会更深刻地领会这一切。有人讲什么讲得很快，而你会突然意识到你都能听懂！

二、选词填空

1.To lose weight , Katie substituted some low-fat foods  for high-fat foods in her diet , for example , having fat-free milk instead of regular milk .

2.Our science teacher drew a(n) analogy between the way water moves and the way light travels in waves .

3.In a dictionary , the word “ noun ” is often represented by the letter “ n ” .

4.It is interesting that different styles of dress can be associated with different types of music .

5.AIDS(艾滋病) is the biggest health challenge we have had to face this century .

6.Coal can easily be converted to gas .

7.Although people often say this is beautiful or that is beautiful , it is not easy to define （给‥下定义）the concept of beauty .

8.The famous TV producer（制片人）successfully reduced the history of space travel to a 2-hour show .

9.I have a(n) image in my mind of how Iwant my room to be .

10.Jack carried bundles of old clothes and magazines to the garage sale .

11.These are all beautiful photos . It’s really hard for me to choose the best one .

12.When asked where his mother was , the little boy pointed to the kitchen .

13.John didn’t marry Mary in the end . He married Julie instead .

14.The best thing about traveling is that you can meet different people and learn about various customs（风俗习惯）.

三、

1.  The police are still trying to find out  what caused the fire    (是什么引起了这场火灾) .

2.  I don’t know   what size of shoes my father wears    (我爸爸穿多大的鞋) .

3.  The baby pointed to  what looked like a ball   (一个像球一样的东西) .

4.  We should always be grateful for  what our family and friends do for us   (家人和朋友为我们所做的一切).

5.  Stella was eager to show her boyfriend   what she had bought for his birthday    (她为他的生日所买的东西).

四、汉译英

1.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木。

What the boy likes to do most is putting together building blocks.

2.  就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人。

    In terms of previous working experience , John is the best choice for this position.

3.  我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念。

    My physics teacher often uses analogy to explain some difficult concepts.

4.  在家人和朋友的帮助下，汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来。

With the help of his family and friends ,Tom built up his publishing business bit by bit.

5.琳达没能进入那所著名的大学，但她打算重新开始，而不是逃避挑战。

Linda was not able to go to that famous college , but she planned to start all over again rather than give up the challenge.

6.  这个公司有着很好的公众形象，人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起。

    This company has very good public image . People always associate its product with high quality and good service.

英语复习第二课

一、英译汉

1. Passing through the Atlanta airport one morning , I caught one of those trains that take travelers from the main terminal to their boarding gates .

  一天早上，我在亚特兰大机场上搭上了一辆专门将旅客由主航站楼送往登机口的列车。

2. Rich and poor ,black and white , so much goes wrong so often .

  穷人也好，富人也好，黑人也好，白人也好，有很多事情老是不对劲。

3. The other people in the airport were leaving for distant destinations or arriving at the ends of their journeys .

  机场里的其他人要去遥远的目的地，或者是刚刚到达行程的终点。

4. The answer is so simple : parents who care enough to spend time , and to pay attention and to try their best .It doesn’t cost a cent , yet it is the most valuable thing in the world .

  答案是很简单的：父母要重视与孩子共度时光，要关注孩子，要竭尽全力。这样做不需要花一分钱，但它是世界上最有价值的事。

二、选词填空

1.  Ever since my brother took that job offer , he has been traveling back and forth (来来往往地) and we rarely talk these days .

2.  The rain was so heavy and the road so muddy(泥泞) that it took us all day to reach our destination(目的地) .

3.  Computer terminal(计算机终端) are seen everywhere in offices now .

4.  Students should pay attention to the distinction(差别) between formal(正式的) and informal words when they are learning a foreign language .

5.  Since the final exam is drawing near , you are not supposed to (应该做某事) play football after school .

6.  Let’s make a(n) bet(打赌) on who will be the first one to finish reading the book .

7.  He offered to take me for a ride in his car but I refused , because he is such a(n) rotten(差劲) driver!

8.  We don’t see any racial(种族) prejudice(偏见) here : people of all skin colors seem to get on well with each other .

9.  As the train came near , people waiting on the platform(站台) picked up their bags and got ready to board（上船） .

10. Even if you can’t afford to stay in a 5-star hotel , you can still find clean and inexpensive(不贵的) accommodation(住处) in the center of town .

11. What a delight(高兴的) to walk along the river on a sunny afternoon !

12. Because of traffic problems above ground , many people in shanghai ride（搭乘） the subway(地铁)to work .

13. He pretended（伪装） to read a newpaper , but in fact he was observing the young girl who had just entered the teachouse .

14. The ever increasing(增加) housing price for improving our service .

15. We welcome your valuable(有价值的)  suggestions for improving our service .

三、汉译英

1. 孩子们很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁道旁玩耍。

The children are quite annoyed that their parent won’t allow them to play around the railway track .

2. 我打赌我只要速度快一点，肯定会比他们先到目的地。

I bet if I pick up a little speed I will reach the destincation sooner than they do .

3. 这种糟糕的天气让人不想出去,你还不如在家舒展一下筋骨,做做运动。

You don’t want to go out in such a rottld weather . It’s better for you to stay home and stretch your legs and do physical exercisses 

4. 已经十点半了,你不应该还在睡觉！快赶到飞机场去接你表弟。

It’s half past ten ,and you’re not supposed to be sleeping ! It’s time to head for the airport to pick up your cousin !

5. 是谁想到让迈克（Mick）来接管这项工程（project）的？

Who come up with the idea to ask Mike to take over the project ?

6. 学校对不同种族背景（background）的学生没有区别对待。

The school makes no distinction in treating students from different racial background .

英语复习第三课

一、英译汉

1. But to do that I needed to arrive in the mornings , as a teacher-not in the afternoons to mop up .

   但要做到这些，我需要早上赶到学校去教书，而不是下午赶过去打扫卫生。

2. The call came when I had just signed my 18th contract as a janitor’s assistant .

   就在我第18次签下当清洁工的合同时电话打来了。

二、选词填空

1.  The father did not want his own son to become a(n) medchanic（机械师） , a man whose job it is to repair machines .

2.  She was confused （迷惑） by so many different ideas from different people .

3.  All her students agreed that she was a(n) qualified(合格的)  and caring teacher .

4.  During the interview（面试） , the principal asked her some questions to see if she could really type .

5.  They had to find jobs in other cities because job opportunities in Washington , D.C. were already scarce(稀少的) .

6.  After ten years of hard practice , he became a(n) outstanding (杰出的) pianist .

7.  All the kids cheered when they were told that their severe(严厉的) teacher was being transferrde to other school .

8.  The policeman asked the drunken driver to show his driver’s license(驾照) .

9.  It seems that the little boy could never forget the terrible experience in his elementary(小学的) school .

10. Thanks to his excellent performance at work , Mr. Smith was transferred(调到) to the headquarters of the company in beijing .

11. He wrote a poem in praise(奖励) of those who had lose their lives defending the country .

12. The train is supposed to arrive(到达) at 10:30 p.m . 

13. It is settle(明确的) between Mr. and Mrs. Pitt that he will do the shopping and she will cook and clean .

14. The road is officially(官方的) open to traffic next week , but peopli have already started using it .

15. As chlidren , we loved to roll(往下滚) down that hill .

三、汉译英

1. 他是一个合格的机械师,但他后来却搞起了国际贸易。

He is a qualified mechanic , but he winds up with a job in international trade .

2. 他在业余时间报名参加计算机基础知识的培训,但没能坚持到底。

He enrolled in an elementary computer-training program in his spare time but failed to get through .

3. 校长经过面试,选择了几个优秀的大学毕业生从事教育工作。

After the interviews , the principal chose several outstanding university graduates to work as teachers .

4. 这份合同对我们公司非常重要,所以写的越具体越好,我要和我的同事们好好谈谈。

This contract is very important to our company .The more concrete it is ,the better. I need to talk it over with my colleagues .

5. 那个小男孩患上了严重的白血病,必须转到大医院接受进一步治疗。

The boy suffers form severe leukemia and has to be transferred to a big hospital for further treatment .

6. 当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从她的脸颊上滚落下来。

When he heard that the school where his father worked had closed down ,tears rolled down his cheeks .

英语复习第四课

一、英译汉

1. She had figured out that handwritten notes could do more than welcome the tooth fairy .

  除了欢迎牙齿仙女以外，写字条还有其他的用途。

2. P.S. Writing down my feelingsto you is much easier for me than trying to speak about them .

  对我来说，把自己的感情写下来给你看比试图讲给你听容易多了。

3. I think I’m very responsible and can learn to put makeup on in ways that both you and I would like .

  我以为我是很有责任感的，能够学会适当的给自己化妆让我俩都满意。

4. Her whole face seemed to light up , not only from a touch of makeup , but from the sense of freedom she had won .

11. When people heard that he was raising his younger sister single-handedly , they were so touched(感动) that they gave money to help him .

12. I want very much to thank you for what you’ve done for me ,but words fail(失败) me .

1)  The team was required to figure out(得出结论)  a solution(解决方案) to the problem by the end of this month .

2） Margaret had difficulty with her mathematice , but her tercher managed to pull her through (渡过难关) .

3)  During the interview , every candidate(应试者) tried to bring out(使显出) the best in themselves .

4)  The diamond necklace that she wore at the party added to(增加) her glamour(魅力) .

5） A sense of hope rose in him and his face began to light up(容光焕发) .

6)  True , you have failed this time , but at least(无论如何) you can draw some lessons from this experience .

7)  There was a touch of(少许的) humor in his tone when he told the story .

三、汉译英

1. 布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意。

Mr. Bruce made an apology for his disrespect for the local traditions .

2. 在会议上,双方就两国关系方面交换了各自的观点。

At the meeting ,the two parties exchanged the opinions on the relationship between the two countries .

3. 他目前心情很糟糕,不适合在公共场合露面。

He is in such a bad mood that it is not appropriate for him to appear in public .

4. 你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来呀！

You should at least try not to spill the water when carrying it !

5. 这位科学家的论点得到了学术界的极大支持。

The argument of this scientist received tremendous support from academic circles .

6. 无论你遇到什么困难,大家都会帮你读过难关的。

No matter what diffcuities you may come across we’ll pull you through .

英语复习第五课

一、英译汉

1. According to a new survey , the single inyention that Americans hate most but can’t live without is - the cell phone .

  新近一项调查表明，美国人最憎恨但又不可或缺的发明是——手机。

2. Thirty percent of them cited the mobile phone as the most-disliked yet essential invention , edging out the alarm clock (25%) and television(23%) .

5.  The saleswoman spoke in such a rude manner(礼貌) that I decided not to buy anything from her .

6.  During the SARS outbreak , devices(器具) for taking people’s temperature without actually touching the human body sold very well .

7.  The ability to encourage others is essential(对…来说是必不可少的) to a leader .

8.  Human being very often take actions without thinking about the impact(影响) on the environment(环境) .

9.  The Internet enables(使。。能够做某事) us to get information faster than ever .

10. Regular(有规律的) exercises and a healthy diet ebable people to live longer .

11. Prof . Hogworth’s major research(研究) interest is the common characteristics(特点) shared by twins(双胞胎) .

三、汉译英

1. 移动通信会取代固定电话成为人们最常用的通讯方法吗？

Will mobile communication edge out fixed lines as the most frequently used means of communication ?

2. 我指指墙上的钟。女儿心领神会,加快了穿衣服的速度。

I pointed at the clock on the wall . My daughter took the hint and sped up dressing herself .

3. 在会议期间,请各位关闭手机或将其调整至静音状态。

Please switch off your cell phone or set it in silent mode during the meeting .

4. 气象学家密切关注台风的发展,以便及时向公众发布警报。

Meteorologist are on the lookout for the progress of the typhoon so as to alert the public in time .

5. 小张说中国经济稳定增长，前景看好，所以他决定回国就业。

Xiao zhang cited the steady economic growth in China and its bright future to explain his decision to return to work here .

英语复习第六课

一、英译汉

二、选词填空

1）His friends bought him a birthday cake three layers（层） of cream.

2）There are always some beggars dressed in filthy（肮脏的）clothes hanging around the subway station（地铁站）.

3）The old man is dependent(依靠) upon the support of his children。

4）It’s so hot out here .Would you like to have some soda(汽水).

5）She feels afraid every time she has to walk through that dark alley(小巷) leading to her home late at night.

6)They hurriedly wheeled（用车推）him to the operating room on a trolley(担架车)

7）By a strange coincidence（巧合）we happened to be traveling on the same train.

8）He grinned（露齿而笑） at me，as if sharing a secret joke.

9）This book is full of really boring stuff（东西） and I really regret having bought it.

10）She buys China Daily every morning from the same news-vendor （小摊）on her way to the office.

11）Do you have any idea who owns（拥有） that filthy house at the end of Pine Street.

12）My dear child，everyone is born special（特别）.Don’t lose heart because you’re not as pretty as other girls.

13）Look right and left before crossing（穿过） the road

二.Complete the sentences

1）He was in pretty bad financial（财政的，金融的） shape.（处境不佳）

2）What are we going to do with（利用） the food left over from the party. 

3）It suddenly came to（想起） her that she had been wrong all along.

4）He receive $10 in exchange for（作为） a couple of hours of work..

5）He gathered up（合拢） his scattered belongings and left.

6）Her efforts have finally paid off（赢到） because her stepdaughter is now willing to call her “Mom”. 

三、汉译英

1.杰米冲到人行道上捡起钱包据的高高的大声喊道妈妈你的钱包掉了

Jimmy raced to the sidewalk， picked up the purse ，which he held high up，and shouted，“Mom！You have dropped your purse.”

2.父亲最近情况不是太好我这部小说写完后就回北京照顾她

Father has been in a rather bad shape recently.I’ll return to Beijing to care for him as soon as I’m finished with writing this novel.

3.我突然想起他让我帮他收拾行李因为他明天要出差

It suddenly came to me that he had asked me to pack up for him because he was leaving on abusiness trip tomorrow.

 4.她收拾好他的东西然后悄悄地离开了家

She gathered up her belongings and left home quietly.

5.他谁的话都不听我不知该那他怎么办

He won’t listen to anyone.I don’t know what to do with him.

英语复习第七课

一、英译汉

1）So she was considering what to do as well as what she could do,for the hot dat made her fell very sleepy.

于是她开始盘算干些什么（以及她能干些什么，因为炎热的天气让她昏昏欲睡。

2）For she had never before seen a rabbit with either a whitecoat-pocket，or a watch to take out 偶of it.

因为他以前从未看见过兔子有背心口袋，也从未看见兔子从袋里掏出一只表来。

3）Either the well was very deep，or she fell very slowly，for she had plenty of time as she went down to look about her.

不是井很深，就是她掉的很慢，因为她在往下掉时还有功夫四处望望。

4）She did not like to drop the jar fear of killing somebody , so she managed to put it into one of the cupboards as she fell past it .

   她不想扔掉罐子，因为害怕砸死别人，于是她在经过另一个橱柜时，又把它放了进去。

二、选词填空

1） The 20th century is remarkable (不平常的) for its inventions .

2） I think I’ll just pop(出现)  into this pub for a quick drink .

3） Crops may suffer if temperatures dip(向下移动)  below freezing .

4） I took off my coat and hung it on the peg（钉子） .

5） Mr. Eber wouldn’t let her cat outside for fear that (担心)it would be hit by a car .

6） The patient managed to rise to one’s feet（起来） , but then he had to stick close to the tables for support on his way to the door .

7） Bats（蝙蝠） are the only mammals (哺乳动物) to have wings and to manage long flight .

8)  The maid has to make sure the refrigerator is full of food , the cupboard（橱柜） full of clean linen（家庭日用纺织品）and the beds changed regularly .

9） Mom asked Karen to go to a mearby supermarket to buy a(n) jar（坛子） of coffee and some orange juice .

10）Jack worked here and there（到处） but never for long in one town .

11）These gloves(手套) fit（适合） so well it’s as if they were tailor-made to my hands .

12）Hang(悬挂) your coat on that peg and sit by the fire to warm youreself .

三、汉译英

1. 再喝了三罐啤酒之后,玛丽连站都站不起来了。

After drinking three jars of beer , Mary could hardly get to her feet .

2. 由于担心房产价格可能会下跌,一些房产商开始急于出售房屋。

Some real estate developers are now eager to sell their house for fear that the prices might dip .

3. 当琳达打开房门时,眼前的景象使她惊呆了。橱柜的门都敞开着,地上到处都是衣服和书。

when Linda opened the door ,she was shocked by what she saw , All the cupboard doors were wide open , and there were clothes and books lying here and there on the floor .

4. 迈克早已经对老板每周一次的长篇报告感到厌倦,每次听着听着她总会打起盹来。

Mike has already got tired of the long speech given by his boss every week, he always dozed off in the middle of it .

5. 芬兰使一个以湖泊多而著称的国家,我曾经去过几次,非常喜欢那个地方。

Finland is remarkable for its large number of lakes , I have been there once or twice , and I like it very much .

6. 在贝蒂三岁生日那天,爸爸送给他一只很有意思的盒子。只要你一打开它,一只可爱的兔子便会突然蹦出来。

At Betty’s third birthday , Dad gave her an interesting box . Once you opend it , a lovely rabbit would pop out .

英语复习第八课

一、英译汉

二、选词填空

1)  Through his telescope(望眼镜) , Calileoobserved more things in the hervens than had ever been dreamed of .

2)  Anna’s face brightebed（使高兴） at the thought of Christmas .

3)  The sidewalks were very slippery（滑的） with ice .

4)  Alan was so angry with Katie and he looked as if he was about to box her ears（打耳光） .

5)  The girl’s mathematical abilities are extraordinary（非常奇怪的） for a ten-year-old .

6)  Jessica cheated（欺骗） in the test by copying from the boy in front .

7)  The dog crept（爬行） under the car to hide .

8)  Look at that little boy wandering about（漫游）—perhaps he’s lost his mother .

9)  Let’s finish off （喝光）this bottle of wine before we open another .

10) The kids are running around in the garren and very soon they will tire themselves out（使筋疲力尽） .

11) Her answer remained（依然是） “no” even after we begged her to reconsider .

12) Are you trying to destroy my new computer ?Don’t you see the words “Handle with care”printed（印刷） on the box ?

13) The doctor advised（忠告） her not to go to Tibet because she was not in the best shape .

三、汉译英

1. 人类向往登上其他星球而不仅仅是用望远镜和卫星来观测他们。

Human beings long to go to other stars than just observe them with telescopes and satellites .

2. 一想到他将与一位不同寻常的著名演员共进晚餐，玛丽感到十分高兴。

Mary brightened at the thought that she was going to have dinner with an extradinary and famous actor .

3. 罗伯特原本打算在公园完成他的油画，但他却发现自己在漫无目的的闲逛。

Robert had planned to finish off his oil painting in the park , but he found himself wandering about .

4. 道路上积满了雪，很不好走。我走了一会就感到累坏了。

It was tough walking on the snow-covered roads . I was tired out after walking for a while .

5. 马克已经把自己关在办公室拼命干工作了三天。同事们都认为他必须立即停止工作，否则就会生病。

Mark shut himself up in his office and worked very hard for three days . All his colleagues thought that he must leave off work immediately , other wise he would fall ill .

6. 在这所学校里，许多学生上课迟到。更糟糕的是，老师对此似乎已经习以为常。

In this shool , students are often late for classes . What's worse,teachers seem to have got used to it .

P116页  选择题

36.  I don’t think it wise for Judy to lose weight by substituting fruit ________ meals .

       A)  with         B)  for          C) as       D)  by

37.  I’ve been spending _________ time searching on the Internet for the best mobile phone I could buy .

      A)  a good deal of    B)  a large nimber of   C) a plenty of   D)  a little

38.  __________ she meant by the smile was that she was sorry .

       A)  How         B)  Whatever        C)  However      D)  What 

39.  I spent the whole night putting together the toy car , and it _______ easy !

       A)  came up    B)  turned out to be    C) was supposed to be     D) got by

40.  The weather today was ________ . Our picnic was ruined .

       A)  annoyed        B)  unreasonable      C)  unlucky    D)  rotten 

41.  All through the years when I worked as a janitor’s assistant , Iheld _______ the dream of becoming a teacher .

      A)  on  to      B)  out      C)  on       D)  up

42.  In the envelope __________ .

     A)  there are several one-hundred dollar bills in it       B)  are several one-hundred dollar bills 

     C)  where there are several one-hundred dollar bills     D)  which holds several one-hundred dollar bills in it

43.  John was _______ Atlanta where his company had recently set up a new office .

       A)  qualified for   B)  interviewed for    C) transferred to     D)  carried  to 

44.  Pull up your car . Don’t _______ any wine on the carpet .

      A)  give way to      B)  make way for       C)  stop the way of     D)  get in the way of 

45.  _______ will keep you healthy .

     A)  have an apple each day       B)  Having an apple each day 

     C)  Having had an apple each day     D)  By having an apple each day

46.  Be careful with your glass . Don’t __________ any wine on the carpet .

      A)  spill          B)  spot         C)  spoil         D)  put

47.  She will do whatever she has decided to do , __________ the others say .

     A)  it doesn’t matter what   B)  it matters what   C) no matter what    D)  no matter how

48.  A child won’t think it foolish to exchange a new toy _______ a broken kite as long as he sees value in it .

       A)  with         B)  for          C) to      D)  into

49.  CD-ROMs and DVDs are ________ for storing digital information .

      A)  devices          B)  modes         C) ways        D)  manners

50.  I didn’t lie , Mom.Roger ________ take a knife to school yesterday .

       A)  would   B)  might    C)   did     D)  could 

51.  Long hours of practice __________ for Tiger Woods who became the youngest golf champion in history .

      A)  paid up     B)  paid back       C)  paid down     D)  paid off 

52.  Much ________ her regret , the pet dog died of what seemed ar first to be a simple cold .

       A)  for          B)  in            C)   to             D)  against 

53.  John enjoys _________ in a foreign city on his own much more than joining a tourist group .

      A)  ciming up     B)  dozing off       C)  packing up     D)  wandering about 

54.  __________ your biscuit into milk , and you’ll find it tastes much better .

      A)  Dip          B)  Pop         C)  Rub        D)  Dig

55.  What a _________ it is for the two Johnson sisters to fall in love with the two Hans brothers !

       A)  distinction         B)  coincidence          C)  fashion     D)  relationship

56.  Where has everyone gone ? There is not ________ soul in the classroom .

       A)  a rare         B)  an obvious           C)   a single             D)  a scarce 

57.  Plan A _________ a failure , we need to start Plan B .

     A)  having proved to be       B)  to prove   C)  having sounded to be    D)  sounded like

58.  Everyone is ________ to bring a dish to the party .How come you’re empty-handed ?

      A)  used        B)  raced          C)  bet        D)  supposed 

59.  Cherry had wanted to become an actress , but she _______up with a job waiting tables at a Hollywood restaurant .

      A)  wound          B)  wounded         C)  came        D)  was held

60.  The disputes over the South China Sea islands have to be ________in a friendly manner among China ,Japan,Vietnam and other countries concerned .

       A)  fixed        B)  settled          C)  talked      D) responded